Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con más muestras para poder extender un poco más la ficha de esta película https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... sp?id=2013

Marco en rojo los que ya aparecen.


Howell, C. Thomas > ALONSO NARANJO JR., RAFAEL > Ponyboy Curtis
Dillon, Matt (I) > GIL, JOSÉ LUIS > Dallas Winston
Macchio, Ralph (I) > CARABIAS, JOSÉ > Johnny Cade
Swayze, Patrick > AGRAMUNT, VÍCTOR > Darrel Curtis
Lowe, Rob (I) > DEL PINO, CARLOS > Sodapop Curtis
Estevez, Emilio > ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS > Two-Bit Matthews
Cruise, Tom > CASTRO, JUAN ANTONIO > Steve Randle
Withrow, Glenn > PADILLA, JOSÉ?? > Tim Shepard
Lane, Diane (I) > TORCAL, SELICA > Cherry Valance
Garrett, Leif > ANGULO, JOSÉ LUIS > Bob Sheldon
Dalton, Darren (I) > LOMBARDERO, JUAN > Randy Anderson
Meyrink, Michelle > GONZÁLEZ, ÁNGELA > Marcia
Waits, Tom > ??? > Buck Merrill
Sartain, Gailard > ??? > Jerry
Smith, William (I) > PADILLA, JOSÉ?? > Dependiente tienda
Coppola, Sofia > ??? > Niña hablando con Dallas
Hunt, Teresa Wilkerson > ??? > Mujer en incendio
Nystedt, Linda > ??? > Enfermera de Johnny
Hinton, S.E. > ??? > Enfermera de Dallas
Jackson, Ed (I) > ??? > Policía en moto
Suhart, Daniel R. > VELASCO, DAMIÁN?? > Celador
(DESCONOCIDO) > ??? > Chico en cine (off)
(DESCONOCIDO) > ??? > Chico en cine (off)
(DESCONOCIDO) > ??? > Chica en cine
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre gritando a Dallas
(DESCONOCIDO) > ??? > Chico peleándose en cola 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Chico peleándose en cola 2
(DESCONOCIDO) > VELASCO, DAMIÁN?? > Dependiente cine
(DESCONOCIDO) > VELASCO, DAMIÁN?? > Padre de Johnny
(DESCONOCIDO) > ??? > Madre de Johnny



Muestras:

(acceso directo a las muestras en un comentario)

Voces cine --- 6:37
Chica en cine --- 8:54
Tim Shepard --- 12:26 / 12:34 / 12:44 / 1:10:02 / 1:10:10
Hombre gritando a Dallas --- 12:54
Chicos peleándose en cola --- 14:01
Dependiente cine --- 14:07
Padres de Johnny (off) --- 18:11
Buck Merrill --- 28:18 / 28:24
Niña hablando con Dallas --- 43:53 / 43:58 / 44:04
Mujer en incendio --- 46:58 / 47:07
Jerry --- 47:00 / 47:10 / 49:21 / 49:49 / 49:54
Enfermera de Johnny --- 1:01:26 / 1:01:31 / 1:01:44 / 1:01:49
Enfermera de Dallas --- 1:02:00
Policía en moto --- 1:14:57 / 1:15:10
Celador --- 1:18:27 / 1:18:37
Dependiente tienda --- 1:20:04 / 1:20:12 / 1:20:23 / 1:20:29 / 1:20:36

Tim Shepard es Alberto Closas Jr.
Niña hablando con Dallas es Marta García.

Muchas gracias, Jasper!

actualizamos:

Howell, C. Thomas > ALONSO NARANJO JR., RAFAEL > Ponyboy Curtis
Dillon, Matt (I) > GIL, JOSÉ LUIS > Dallas Winston
Macchio, Ralph (I) > CARABIAS, JOSÉ > Johnny Cade
Swayze, Patrick > AGRAMUNT, VÍCTOR > Darrel Curtis
Lowe, Rob (I) > DEL PINO, CARLOS > Sodapop Curtis
Estevez, Emilio > ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS > Two-Bit Matthews
Cruise, Tom > CASTRO, JUAN ANTONIO > Steve Randle
Withrow, Glenn > CLOSAS JR., ALBERTO > Tim Shepard
Lane, Diane (I) > TORCAL, SELICA > Cherry Valance
Garrett, Leif > ANGULO, JOSÉ LUIS > Bob Sheldon
Dalton, Darren (I) > LOMBARDERO, JUAN > Randy Anderson
Meyrink, Michelle > GONZÁLEZ, ÁNGELA > Marcia
Waits, Tom > ??? > Buck Merrill
Sartain, Gailard > ??? > Jerry
Smith, William (I) > CLOSAS JR., ALBERTO?? > Dependiente tienda
Coppola, Sofia > GARCÍA, MARTA > Niña hablando con Dallas
Hunt, Teresa Wilkerson > ??? > Mujer en incendio
Nystedt, Linda > ??? > Enfermera de Johnny
Hinton, S.E. > ??? > Enfermera de Dallas
Jackson, Ed (I) > ??? > Policía en moto
Suhart, Daniel R. > VELASCO, DAMIÁN?? > Celador
(DESCONOCIDO) > ??? > Chico en cine (off)
(DESCONOCIDO) > ??? > Chico en cine (off)
(DESCONOCIDO) > ??? > Chica en cine
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre gritando a Dallas
(DESCONOCIDO) > ??? > Chico peleándose en cola 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Chico peleándose en cola 2
(DESCONOCIDO) > VELASCO, DAMIÁN?? > Dependiente cine
(DESCONOCIDO) > VELASCO, DAMIÁN?? > Padre de Johnny
(DESCONOCIDO) > ??? > Madre de Johnny

Voces cine, Antonio Requena y Abel Navarro.
Velasco correcto en todas.
Chico peleándose en cola 1 es Abel Navarro.
Chico peleándose en cola 2 es Antonio Requena.
Mujer en incendio y Enfermera de Johnny, Delia Luna.
Jerry y poli en moto, Benjamín Domingo.
Enfermera de Dallas, Rosa María Belda.
Dependiente tienda es Padilla.

Muchas gracias, Klaatu!

actualizamos:

Howell, C. Thomas > ALONSO NARANJO JR., RAFAEL > Ponyboy Curtis
Dillon, Matt (I) > GIL, JOSÉ LUIS > Dallas Winston
Macchio, Ralph (I) > CARABIAS, JOSÉ > Johnny Cade
Swayze, Patrick > AGRAMUNT, VÍCTOR > Darrel Curtis
Lowe, Rob (I) > DEL PINO, CARLOS > Sodapop Curtis
Estevez, Emilio > ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS > Two-Bit Matthews
Cruise, Tom > CASTRO, JUAN ANTONIO > Steve Randle
Withrow, Glenn > CLOSAS JR., ALBERTO > Tim Shepard
Lane, Diane (I) > TORCAL, SELICA > Cherry Valance
Garrett, Leif > ANGULO, JOSÉ LUIS > Bob Sheldon
Dalton, Darren (I) > LOMBARDERO, JUAN > Randy Anderson
Meyrink, Michelle > GONZÁLEZ, ÁNGELA > Marcia
Waits, Tom > ??? > Buck Merrill
Sartain, Gailard > DOMINGO, BENJAMÍN > Jerry
Smith, William (I) > PADILLA, JOSÉ > Dependiente tienda
Coppola, Sofia > GARCÍA, MARTA > Niña hablando con Dallas
Hunt, Teresa Wilkerson > LUNA, DELIA > Mujer en incendio
Nystedt, Linda > LUNA, DELIA > Enfermera de Johnny
Hinton, S.E. > BELDA, ROSA MARÍA > Enfermera de Dallas
Jackson, Ed (I) > DOMINGO, BENJAMÍN > Policía en moto
Suhart, Daniel R. > VELASCO, DAMIÁN > Celador
(DESCONOCIDO) > REQUENA, ANTONIO > Chico en cine (off)
(DESCONOCIDO) > NAVARRO, ABEL > Chico en cine (off)
(DESCONOCIDO) > NAVARRO, ABEL > Chico peleándose en cola 1
(DESCONOCIDO) > REQUENA, ANTONIO > Chico peleándose en cola 2
(DESCONOCIDO) > VELASCO, DAMIÁN > Dependiente cine
(DESCONOCIDO) > VELASCO, DAMIÁN > Padre de Johnny
(DESCONOCIDO) > ??? > Madre de Johnny

P.D.: Tengo mis dudas con Tim Shepard, creo que también le pone voz JOSÉ PADILLA, al igual que al dependiente. ¿Alguien más me lo podría confirmar?