Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 3:53 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Mar 11, 2023 2:40 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3961
Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de este telefilm de los 80.

Título: ASSASSIN [doblaje vídeo 1987]
Título original: Assassin
La película es de 1986.
Año de grabación: 1987
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: VIDEO FRAME INTERNACIONAL S.A.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0090666/

Conrad, Robert (I) > MATEO, FERNANDO > Henry Stanton
Austin, Karen (I) > ESTEBAN, LUCÍA?? > Mary Casallas
Young, Richard (I) > ??? > Robert Golem
Banks, Jonathan (I) > MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ > Earl Dickman
Webber, Robert (I) > SEMPSON, PEDRO > Calvin Lantz
Frank, Ben (I) > ??? > Franklin
Nelson, Jessica (I) > ??? > Ann Walsh
Lenehan, Nancy > ??? > Grace Decker
Birman, Len > ??? > Senador Corbin
Hoy, Bob (I) > ??? > Becker
Angotti, Nick > MORATALLA, JOSÉ?? > Kreiger
Simmons, Grace > ??? > Secretaria
Graf, Allan > ??? > Wheeler
Newton, Richard (I) > ESCOLA, JOAQUÍN?? > Oliver Smithfield
Lincoln, Scott (I) > ??? > Todd
Evans, John H. (I) > ??? > Slocum
Gorman, Patrick (I) > ??? > Primer agente
Chapman, Mark Lindsay > ??? > Recepcionista del hotel
Stern, Jamie > ??? > Adolescente
Mazzola, Leonard A. > ??? > Marcus Baines
Warlock, Dick (I) > ??? > Jefe de sección
(DESCONOCIDO) > ??? > Agente
(DESCONOCIDO) > ??? > Catlyn
(VOZ) > ??? > Insertos


Muestras:


(dejo el acceso directo en un comentario)

Insertos --- 1:02 / 1:42 / 3:36 / 6:25
Jefe de sección --- 1:16
Grace Decker --- 2:05 / 2:14 / 2:26 / 11:30
Mary Casallas --- 2:30 / 2:40 / 3:25 / 11:32
Primer agente --- 3:16 / 3:27
Henry Stanton --- 5:13 / 5:34
Calvin Lantz --- 5:19 / 5:49 / 5:58 / 8:39
Earl Dickman --- 7:38
Adolescente --- 30:10
Recepcionista del hotel --- 31:21 / 31:31
Robert Golem --- 31:22 / 37:58 / 38:07 / 47:55 / 48:00 / 48:34 / 48:58 / 1:22:16 / 1:22:27 / 1:22:41 / 1:22:51 / 1:23:03
Ann Walsh --- 34:59 / 35:24 / 37:45
Franklin --- 41:44 / 1:09:45 / 1:09:56 (2 voces)
Agente --- 43:03
Kreiger --- 58:38 / 58:47 / 58:57 / 1:11:35
Marcus Baines --- 1:00:21 / 1:00:33
Catlyn --- 1:00:25
Senador Corbin --- 1:04:48 / 1:04:59 / 1:06:28
Oliver Smithfield --- 1:05:29 / 1:05:37 / 1:07:21
Agente en coche --- 1:06:52
Wheeler -- 1:11:14 / 1:28:25
Todd --- 1:11:33 / 1:11:38
Secretaria --- 1:13:52 / 1:14:01 / 1:14:09
Becker --- 1:19:45
Slocum --- 1:21:47


Última edición por Bonnascope el Sab Mar 11, 2023 5:56 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 11, 2023 3:46 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1880
Mary Casallas es Lucía Esteban.
Primer agente es Rafael Calvo (Mad.).
Senador Corbin es Rafael Calvo (Mad.).


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 11, 2023 8:19 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3961
Muchas gracias, Jasper! ;)

actualizamos:

Título: ASSASSIN [doblaje vídeo 1987]
Título original: Assassin
La película es de 1986.
Año de grabación: 1987
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: VIDEO FRAME INTERNACIONAL S.A.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0090666/

Conrad, Robert (I) > MATEO, FERNANDO > Henry Stanton
Austin, Karen (I) > ESTEBAN, LUCÍA > Mary Casallas
Young, Richard (I) > ??? > Robert Golem
Banks, Jonathan (I) > MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ > Earl Dickman
Webber, Robert (I) > SEMPSON, PEDRO > Calvin Lantz
Frank, Ben (I) > ??? > Franklin
Nelson, Jessica (I) > ??? > Ann Walsh
Lenehan, Nancy > ??? > Grace Decker
Birman, Len > CALVO, RAFAEL (MAD.) > Senador Corbin
Hoy, Bob (I) > ??? > Becker
Angotti, Nick > MORATALLA, JOSÉ?? > Kreiger
Simmons, Grace > ??? > Secretaria
Graf, Allan > ??? > Wheeler
Newton, Richard (I) > ESCOLA, JOAQUÍN?? > Oliver Smithfield
Lincoln, Scott (I) > ??? > Todd
Evans, John H. (I) > ??? > Slocum
Gorman, Patrick (I) > CALVO, RAFAEL (MAD.) > Primer agente
Chapman, Mark Lindsay > ??? > Recepcionista del hotel
Stern, Jamie > ??? > Adolescente
Mazzola, Leonard A. > ??? > Marcus Baines
Warlock, Dick (I) > ??? > Jefe de sección
(DESCONOCIDO) > ??? > Agente
(DESCONOCIDO) > ??? > Catlyn
(VOZ) > ??? > Insertos


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Mar 12, 2023 10:53 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3698
Ubicación: Cimmeria
Insertos Vicente Martínez
Jefe de sección Manuel Torremocha
Golem es Yzaguirre
Ann Walsh, Conchita Núñez
Franklin es Chinarro, creo que en la primera intervención también.
Moratalla como Kreiger es correcto.
Marcus Baines es Chinarro.
Escola es correcto.
Agente en coche parece Moratalla
Wheeler es Lasala.
Secretaria es Conchita Núñez
Slocum parece Moratalla
Estudio EXA


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Mar 13, 2023 4:41 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3961
Muchas gracias, Klaatu! ;)

actualizamos:

Título: ASSASSIN [doblaje vídeo 1987]
Título original: Assassin
La película es de 1986.
Año de grabación: 1987
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: EXA (Madrid)
Distribución en España: VIDEO FRAME INTERNACIONAL S.A.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0090666/

Conrad, Robert (I) > MATEO, FERNANDO > Henry Stanton
Austin, Karen (I) > ESTEBAN, LUCÍA > Mary Casallas
Young, Richard (I) > YZAGUIRE, JOSÉ LUIS > Robert Golem
Banks, Jonathan (I) > MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ > Earl Dickman
Webber, Robert (I) > SEMPSON, PEDRO > Calvin Lantz
Frank, Ben (I) > CHINARRO, FERNANDO > Franklin
Nelson, Jessica (I) > NÚÑEZ, CONCHITA > Ann Walsh
Lenehan, Nancy > ??? > Grace Decker
Birman, Len > CALVO, RAFAEL (MAD.) > Senador Corbin
Hoy, Bob (I) > ??? > Becker
Angotti, Nick > MORATALLA, JOSÉ > Kreiger
Simmons, Grace > NÚÑEZ, CONCHITA > Secretaria
Graf, Allan > LASALA, LUIS MARÍA > Wheeler
Newton, Richard (I) > ESCOLA, JOAQUÍN > Oliver Smithfield
Lincoln, Scott (I) > ??? > Todd
Evans, John H. (I) > MORATALLA, JOSÉ?? > Slocum
Gorman, Patrick (I) > CALVO, RAFAEL (MAD.) > Primer agente
Chapman, Mark Lindsay > ??? > Recepcionista del hotel
Mazzola, Leonard A. > CHINARRO, FERNANDO > Marcus Baines
Warlock, Dick (I) > TORREMOCHA, MANUEL > Jefe de sección
(DESCONOCIDO) > ??? > Agente
(DESCONOCIDO) > MORATALLA, JOSÉ > Agente en coche
(DESCONOCIDO) > ??? > Catlyn
(VOZ) > MARTÍNEZ, VICENTE > Insertos


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Mar 13, 2023 11:07 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3540
Becker, Todd y Recepcionista son Eduardo García Romeral.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 19 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España