Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Mar 02, 2024 2:37 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 22 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Feb 11, 2023 8:19 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jul 05, 2022 11:01 pm
Mensajes: 1285
Me gustaría ampliar la ficha de la serie de anime Nadja dirigida por Chema Carrero en los estudios Alamis doblaje.
No soy capaz de poner enlace de los episodios concretos, así que en su lugar pongo el del listado entero. Perdón por las molestias.
https://m.facebook.com/watch/KeithNadja ... 643100832/
Episodio 2: Crema: 18:24 es de las pocas veces que suena solo y solo hace gestos. Puede ser Diana Torres?
Episodio 5: Aristócrata joven 3: 4:03 Mercedes Espinosa?
Episodio 10: Gato: 9:56
Episodio 13: Niño: 3:25
Niña con ramo: 4:11
Episodio 14: Sabine: 4:27 4:41 5:32 6:01 7:32 14:43 17:42 17:48 17:55 18:59 19:22
Joven rubio: 6:34
Hermano de Sabine: 12:32 12:38
Episodio 16: Conductor: 3:36
Jovencita: 5:42
Episodio 17: Camarero: 8:52
Episodio 20: Luca: 16:27 17:15 17:42 19:48
Jóvenes enamorados: 12:20-12:25 (el chico ya ha sido identificado)
Episodio 23: Pirata 1: 13:33 14:18 17:10
Pirata 2: 13:34
Pirata 3: 14:13 19:05
Episodio 26: Ladrones: 2:12-2:15 2:36-2:38 (el ladrón 1 ya ha sido identificado)
Episodio 30: Hermano de Moore: 11:08
Episodio 35: Tendero: 11:26
Episodio 40: Policías 10:59-11:01 (el policía 2 ya ha sido identificado)
Episodio 45: Mujer vestido verde: 3:35 4:01 5:03

EDITO: He dejado aquellas voces que aún no han sido identificadas.
EDITO 2: He puesto en este primer post todas las voces que no han sido identificadas aún para mayor comodidad.


Última edición por Javier Cámara el Jue Mar 02, 2023 8:37 pm, editado 4 veces en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 24, 2023 3:45 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 1875
Transeúnte - Carlos López Benedí
Editor jefe Platiney - Luis Vicente Ivars
Periodista- Juan Navarro Torelló
Sr. Bibliotecario - Rafael Torres
Profesor Harrison - Fernando Elegido
Mayordomo - Luis Vicente Ivars
Madeline - Carolina Tak
Alphonse - Fernando Elegido

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 24, 2023 8:28 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jul 05, 2022 11:01 pm
Mensajes: 1285
borjito2 escribió:
Transeúnte - Carlos López Benedí
Editor jefe Platiney - Luis Vicente Ivars
Periodista- Juan Navarro Torelló
Sr. Bibliotecario - Rafael Torres
Profesor Harrison - Fernando Elegido
Mayordomo - Luis Vicente Ivars
Madeline - Carolina Tak
Alphonse - Fernando Elegido

Muchas gracias, Borjito.

EDITO: He dejado solo lo que no ha sido identificado
EDITO 2: Ya han sido identificadas todas las voces de este mensaje.


Última edición por Javier Cámara el Lun Feb 27, 2023 12:19 am, editado 2 veces en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 24, 2023 9:25 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 1875
Caballero - Fernando Elegido
Mayordomo - Luis Vicente Ivars
Raphael - Ramón González Goyanes
Tendero - Luis Vicente Ivars
Maestro de Oliver - Fernando Elegido

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Feb 25, 2023 1:11 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jul 05, 2022 11:01 pm
Mensajes: 1285
borjito2 escribió:
Caballero - Fernando Elegido
Mayordomo - Luis Vicente Ivars
Raphael - Ramón González Goyanes
Tendero - Luis Vicente Ivars
Maestro de Oliver - Fernando Elegido

Gracias de nuevo.
https://m.facebook.com/watch/KeithNadja ... 643100832/
Se me olvidó preguntar por:
Episodio 10: Gato: 9:56
Episodio 13: Niño: 3:25
Niña con ramo: 4:11
Episodio 14: Sabine: 4:27 4:41 5:32 6:01 7:32 14:43 17:42 17:48 17:55 18:59 19:22
Joven rubio: 6:34
EDITO: He dejado a aquellos que aún no han sido identificados.


Última edición por Javier Cámara el Lun Feb 27, 2023 12:17 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Sab Feb 25, 2023 6:21 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 1875
John (niño) - Creo que Marta Sainz
No está el episodio 10.
El verdulero y el anciano son Luis Vicente Ivars
Joven con sombrero - Juan Navarro Torelló
Lord Waltmüller - Ramón González Goyanes
Conde Wellington - Fernando Elegido
Cochero - Fernando Elegido
Padre de la novia - Luis Vicente Ivars
Pasajero - Juan Navarro Torelló

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Feb 25, 2023 6:47 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3920
Episodio 9:
Mireille Moreau es Elena Ruiz de Velasco.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Feb 25, 2023 7:26 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jul 05, 2022 11:01 pm
Mensajes: 1285
borjito2 escribió:
John (niño) - Creo que Marta Sainz

A mí también me lo parecía.
borjito2 escribió:
No está el episodio 10.

Qué raro!! Cuando yo pincho en el link me sí me sale. *Nadja del mañana* Capítulo 10 - La cajita de música de los...


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 26, 2023 9:42 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jul 05, 2022 11:01 pm
Mensajes: 1285
Gracias a ambos.
Sigo con las voces.
https://m.facebook.com/watch/KeithNadja ... 643100832/
Episodio 16:
Conductor 3:36
Jovencita: 5:42
Episodio 17: Camarero: 8:52
Episodio 20: Luca: 16:27 17:15 17:42 19:48
Jóvenes enamorados: 12:20-12:25
EDITO: He dejado los que aún no han sido averiguados


Última edición por Javier Cámara el Lun Feb 27, 2023 12:14 am, editado 2 veces en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 26, 2023 10:11 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 1875
Jardinero - Ramón González Goyanes
Vendedor de máscaras - Luis Vicente Ivars
Carlo - Fernando Elegido
Hombre enmascarado - Ramón González Goyanes
Mayordomo - Juan Navarro Torelló
Raymond - Fernando Elegido
Joven enamorado - Juan Navarro Torelló

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Feb 27, 2023 12:11 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jul 05, 2022 11:01 pm
Mensajes: 1285
borjito2 escribió:
Jardinero - Ramón González Goyanes
Vendedor de máscaras - Luis Vicente Ivars
Carlo - Fernando Elegido
Hombre enmascarado - Ramón González Goyanes
Mayordomo - Juan Navarro Torelló
Raymond - Fernando Elegido
Joven enamorado - Juan Navarro Torelló

Muchas gracias.
https://m.facebook.com/watch/KeithNadja ... 643100832/
Aquí van más.
Episodio 23: Pirata 1: 13:33 14:18 17:10
Pirata 2: 13:34
Pirata 3: 14:13 19:05
Episodio 26: Ladrones: 2:12-2:15 2:36-2:38
EDITO: He dejado aquellas voces que aún no han sido identificadas.


Última edición por Javier Cámara el Jue Mar 02, 2023 9:01 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Lun Feb 27, 2023 1:11 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 1875
Padre de Rita - Luis Vicente Ivars
Mozo de cuadras - Juan Navarro Torelló
Marinero - Carlos López Benedí
Transeúnte - Ramón González Goyanes
Anciano - Ramón González Goyanes
Patrocinador - Juan Navarro Torelló
Jinete - Juan Navarro Torelló
Ayudante - Ramón González Goyanes
Ladrón 1 - Luis Vicente Ivars

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 28, 2023 12:19 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jul 05, 2022 11:01 pm
Mensajes: 1285
borjito2 escribió:
Padre de Rita - Luis Vicente Ivars
Mozo de cuadras - Juan Navarro Torelló
Marinero - Carlos López Benedí
Transeúnte - Ramón González Goyanes
Anciano - Ramón González Goyanes
Patrocinador - Juan Navarro Torelló
Jinete - Juan Navarro Torelló
Ayudante - Ramón González Goyanes
Ladrón 1 - Luis Vicente Ivars

Muchas gracias.
https://m.facebook.com/watch/KeithNadja ... 643100832/
Episodio 30: Hermano de Moore: 11:08

EDITO: He dejado aquellas voces que aún no han sido identificadas


Última edición por Javier Cámara el Jue Mar 02, 2023 8:59 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 28, 2023 2:53 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 1875
Mayordomo - Juan Navarro Torelló
Lord Belmonte - Fernando Elegido
Ayudante - Ramón González Goyanes
Ralf - Fernando Elegido
Recepcionista hotel - Luis Vicente Ivars

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 28, 2023 9:30 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jul 05, 2022 11:01 pm
Mensajes: 1285
borjito2 escribió:
Mayordomo - Juan Navarro Torelló
Lord Belmonte - Fernando Elegido
Ayudante - Ramón González Goyanes
Ralf - Fernando Elegido
Recepcionista hotel - Luis Vicente Ivars

Muchas gracias.
Ahí van más voces: https://m.facebook.com/watch/KeithNadja ... 643100832/
Episodio 35: Tendero: 11:26

EDITO: He dejado aquellas voces que aún no han sido identificadas.


Última edición por Javier Cámara el Jue Mar 02, 2023 8:58 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 28, 2023 10:15 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 1875
Gato negro - José María Carrero
Dueño tienda recambios - Luis Vicente Ivars
Policía bigote - Ramón González Goyanes
Policía rubio - Ramón González Goyanes
Ayudante del alcalde - Ramón González Goyanes
Hombre asociación detectives - Juan Navarro Torelló
Reportero - Ramón González Goyanes
Aristócrata - Juan Navarro Torelló
Mayordomo - Luis Vicente Ivars

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 01, 2023 1:01 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jul 05, 2022 11:01 pm
Mensajes: 1285
borjito2 escribió:
Gato negro - José María Carrero
Dueño tienda recambios - Luis Vicente Ivars
Policía bigote - Ramón González Goyanes
Policía rubio - Ramón González Goyanes
Ayudante del alcalde - Ramón González Goyanes
Hombre asociación detectives - Juan Navarro Torelló
Reportero - Ramón González Goyanes
Aristócrata - Juan Navarro Torelló
Mayordomo - Luis Vicente Ivars

Muchas gracias.
Más voces: https://m.facebook.com/watch/KeithNadja ... 643100832/
Episodio 40: Policías: 10:59-11:01

EDITO: He dejado aquellas voces que aún no han sido identificadas.


Última edición por Javier Cámara el Jue Mar 02, 2023 8:56 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 01, 2023 2:15 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 1875
Guardia mansión rubio - Ramón González Goyanes
Guardia mansión castaño - Luis Vicente Ivars
Policía bajo - Luis Vicente Ivars
Policía alto - Luis Vicente Ivars
Detective - Juan Carlos Lozano
Compañero de Oliver - Luis Vicente Ivars
Policía 2 - Juan Navarro Torelló
Pasajero 1a clase - Luis Vicente Ivars
Revisor - Ramón González Goyanes
Pasajero borracho - Juan Navarro Torelló
Marinero - Ramón González Goyanes
Transeúnte anciano - Salvador Serrano
Marinero 2 - Salvador Serrano
Granjero 1 - Luis Vicente Ivars
Granjero 2 - Luis Vicente Ivars
Trabajador correos - Juan Navarro Torelló

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 01, 2023 11:32 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jul 05, 2022 11:01 pm
Mensajes: 1285
borjito2 escribió:
Guardia mansión rubio - Ramón González Goyanes
Guardia mansión castaño - Luis Vicente Ivars
Policía bajo - Luis Vicente Ivars
Policía alto - Luis Vicente Ivars
Detective - Juan Carlos Lozano
Compañero de Oliver - Luis Vicente Ivars
Policía 2 - Juan Navarro Torelló
Pasajero 1a clase - Luis Vicente Ivars
Revisor - Ramón González Goyanes
Pasajero borracho - Juan Navarro Torelló
Marinero - Ramón González Goyanes
Transeúnte anciano - Salvador Serrano
Marinero 2 - Salvador Serrano
Granjero 1 - Luis Vicente Ivars
Granjero 2 - Luis Vicente Ivars
Trabajador correos - Juan Navarro Torelló

Muchas gracias, Borjito.
Aquí va la que será la última tanda de voces por preguntar: https://m.facebook.com/watch/KeithNadja ... 643100832/
Episodio 45: Mujer vestido verde: 3:35 4:01 5:03

EDITO: He dejado aquellas voces que aún no han sido identificadas


Última edición por Javier Cámara el Jue Mar 02, 2023 8:54 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 01, 2023 11:53 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 1875
Mayordomo tren - Ramón González Goyanes
Policía bigote - Luis Vicente Ivars
Hombre - Salvador Serrano
Cliente 1 café - Luis Vicente Ivars
Cliente 2 café - Juan Carlos Lozano
Ricachón - Juan Carlos Lozano
Policía - Ramón González Goyanes

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 22 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España