Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Doctor at sea
Peli 1955
Doblaje Antena-3 TV 1991

Hay una edición en vídeo de 1984 ¿llevará el doblaje original?

BOGARDE, DIRK - GOMEZ, JOAQUÍN - Dr. Simon Sparrow
DE BANZIE, BRENDA - Muriel Mallet - http://www.youtube.com/watch?v=-03_qwGXdhI (la mayor)
BARDOT, BRIGITTE - Hélène Colbert - http://www.youtube.com/watch?v=-03_qwGXdhI (la jovencita)
ROBERTSON JUSTICE, JAMES - GIL, VICENTE - Capitán Hogg
DENHAM, MAURICE - Easter - http://www.youtube.com/watch?v=oFR0sRsRl9U (con Gómez)
MEDWIN, MICHAEL - Subteniente Trail - http://www.youtube.com/watch?v=sig3WcuCcjA
GREGG, HUBERT - ÁVILA, ALEJANDRO - Archer
KENNEY, JAMES - MIEZA, ALBERTO - Fellowes
HUNTLEY, RAYMOND - (DESCONOCIDO) - Capitán Beamish
KEEN, GEOFFREY - (DESCONOCIDO) - Hornbeam
COULOURIS, GEORGE - 'Chippie' - http://www.youtube.com/watch?v=yc9_Q4i5E1w
PURCELL, NOEL - Corbie - http://www.youtube.com/watch?v=NLsuP1nfM70
SIMS, JOAN - Wendy Thomas - http://www.youtube.com/watch?v=szuKFAuo4ZM
FELTON, FELIX - Dr. George Thomas - http://www.youtube.com/watch?v=QP41FxDJwyo

Buenas noches

¿Chipple no podría ser Juan Velilla?

Un saludo

Easter me suena cosa mala y no me sale.

Wendy podria ser Victoria Ramos? me ha sonado a ella al principio pero despues no tanto...

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Easter es Toni Solanes

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Gracias a los tres. A Velilla sólo lo identifico cuando dobla ancianos, y a Victoria Ramos cuando dobla niños, o sea que... ni idea.

Tambien creo que Chippie es Juan Velilla y faltan por identificar Muriel , Helene, Corbie y Wendy

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

En la muestra de Murie y Hélène, la primera que habla es María Elías.

Corbie es Jon Ortúzar.

Gracias a Francesc Góngora. Tiene ciertas dudas de que sea Velilla el que decís.

Falta por identificar a Helene y Wendy

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

No estoy del todo seguro, pero yo diría que en este redoblaje la voz de la Bardot es Victoria Ramos. A ver si alguien puede confirmar o desmentir. Eso sí, en el doblaje del 84 su voz es Nuria Doménech.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/