Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Jun 20, 2024 4:45 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Mar 21, 2023 3:43 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4021
Buenas.

Aquí os dejo con más muestras para poder completar esta ficha: https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=10786

Dejo en rojo los que ya están adivinados.

Cross, David (II) > MUELAS, IVÁN > Ronnie Dobbs
Odenkirk, Bob > DE LUIS, FERNANDO > Terry Twillstein

Cox, Nikki (I) > ??? > Kayla
Ermey, R. Lee > HERNÁNDEZ, FERNANDO?? > Líder de los secuestradores
Gainey, M.C. > FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN?? > Hark Trellis
Koechner, David > GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) > Clay / Narrador
Talley, Jill > BRAVO, AMPARO > Tammy
De La Pena, E.J. > MORENO, ADOLFO > Jerry Trellis

Kenny, Tom (I) > ??? > Reportero TV
Kenny, Tom (I) > ??? > Gleh´n líder del culto
McCullough, Suli > CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO > Kyle
Thyre, Becky > BORDALLO, MAR > Tonya

Taylor, Bruce (I) > ??? > Dot Lancaster
Draper, Matthew (I) > ??? > Ronnie (12 años)
Taylor, Frank Hoyt > ZÚÑIGA, MIGUEL > Frank - "Fuzz" Cop
Rowell, Bill > HERNÁN, DAVID > Bill - "Fuzz" Cop

Irving, Pearlyne > ??? > Darnetta
Smeltzer, Tommy > ??? > Jimmy, policía en calabozo
Paesel, Brett > BALLESTER, CELIA?? > Nancy
Posehn, Brian > ??? > Tank
Oswalt, Patton > ??? > Dozer, montador 1
Wright, Donna (III) > ??? > Prostituta encubierta
Daly, Ken (I) > ??? > Montador 2
Cartwright, Blaine > ??? > Dueño Bar Duke
Fraser, Chris (I) > ??? > Adolescente cabreado
Behrendt, Greg > ??? > Locutor radio
Porter, BJ > ??? > Presentador "Elimination Island"
Geddings, Lex D. > ??? > Willie
Foley, David (XV) > ??? > Ejecutivo 1
Richter, Andy (I) > ??? > Ejecutivo 2
Silverman, Sarah > ??? > Ejecutiva (Fran)
Lite, Austin > ??? > Niño
Glennon, Eamon (I) > ??? > Mecánico de Memphis
Manoukian, Vahe > ??? > Falso Elvis
Cripps, Jason > ??? > Lynchburg Cop
Wolf, Ray (II) > ??? > Lynchburg Cop #2
Gale, Jeff (II) > ??? > Policía de Quebec
Parker, Trey (I) > ??? > Trey Parker
Stone, Matt (I) > ??? > Matt Stone
Stiller, Ben > ??? > Ben Stiller
Stamos, John (I) > HERNÁN, DAVID?? > John Stamos
Romijn, Rebecca > ??? > Rebecca Romijn
Malone, Colin (II) > ??? > Colin Malone
Shandling, Garry > ??? > Garry Shandling
Ian, Scott > ??? > Scott Ian
Griffin, Kathy (I) > ??? > Kathy Griffin
Anton, Craig > ??? > Agente de Hollywood
Garlin, Jeff > ??? > Amigo mujer cumpleaños
Kightlinger, Laura > BALLESTER, CELIA?? > Mujer del cumpleaños
Nguyen, Christopher (I) > MORENO, ADOLFO?? > Chow Chow
Thompson, Scott (I) > ??? > Scott Thompson
Warburton, Patrick > ??? > Cabecilla de la conspiración gay
Berkes, Brik > ??? > Militar gay
Rafield, Felecia > ??? > Mujer militar gay
Bradley, Tom (II) > ??? > Técnico de la flauta
Gregorio (II) > ??? > Miembro de la secta
Cross, Wendy (II) > ??? > Asistente de Terry
Patinkin, Mandy > MUELAS, IVÁN > Mandy Patinkin
Brindle, Cookie > ??? > Asistente de Terry 2
Rajskub, Mary Lynn > BALLESTER, CELIA?? > Mary Lynn Rajskub
Turner, Jim (I) > ??? > Jim Turner
Goldblum, Jeff > ??? > Jeff Goldblum
Mazzocone Sr., Carl > ??? > Alcalde de Doraville
Ennis, John (I) > ??? > Barman
Griffis, Rhoda > BALLESTER, CELIA?? > Presentadora TV
Adsit, Scott > ??? > Negociador de la policía
Aukerman, Scott > ??? > Secuestrador hambriento
Crabb, Bill > ??? > Guardia prisión
McCord, Kent (I) > ??? > Presentador programa
(DESCONOCIDO) > ??? > Dueño del coche
(DESCONOCIDO) > ??? > Maquinista
(DESCONOCIDO) > ??? > Darrell
(DESCONOCIDO) > ??? > Debbie
(DESCONOCIDO) > ??? > P.J.
(DESCONOCIDO) > ??? > Stan
(DESCONOCIDO) > ??? > Anciano
(DESCONOCIDO) > ??? > Harmon
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre en porche
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz videojuego
(DESCONOCIDO) > ??? > Policía en TV
(DESCONOCIDO) > ??? > Dueño tienda alimentación
(DESCONOCIDO) > BALLESTER, CELIA?? > Secretaria (off)
(DESCONOCIDO) > ??? > Mujer de Lynchburg
(DESCONOCIDO) > ??? > Policía de Phoenix
(DESCONOCIDO) > ??? > Universitario
(DESCONOCIDO) > ??? > Universitario
(DESCONOCIDO) > ??? > Universitario
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz TV
(DESCONOCIDO) > ??? > Policía en accidente


Muestras:


(acceso directo a las muestras en un comentario fijado)

Dot Lancaster --- 1:50
Dueño del coche --- 3:09
Título --- 3:22
Maquinista --- 3:34
Darrell --- 3:51
Debbie --- 3:53
P.J. --- 3:55
Stan --- 3:58
Anciano --- 4:05
Harmon --- 4:11
Hombre en porche --- 4:32
Niños de Ronnie (3) --- 4:49 / 32:12
Voz videojuego --- 6:22
Ronnie niño --- 7:29
Hark Trellis --- 8:10 / 8:29
Darnetta --- 10:35 / 10:40
Jimmy, policía en calabozo --- 13:09
Nancy --- 15:15
Tank --- 16:35
Dozer, montador 1 --- 16:52 / 18:26 / 18:32
Prostituta encubierta --- 17:46 / 17:58
Montador 2 --- 18:04
Policía en TV --- 18:08 / 18:12 / 18:17
Dueño Bar Duke --- 20:01 / 20:09
Adolescente cabreado --- 20:31
Dueño tienda alimentación --- 20:59
Locutor radio --- 26:30
Presentador "Elimination" --- 27:08 / 27:58
Ejecutivo 1 --- 28:19 / 28:47 / 29:23 / 30:07
Ejecutivo 2 --- 28:24 / 28:50 / 29:32
Secretaria (off) --- 28:26
Ejecutiva --- 28:29 / 29:41 / 30:11
Niño --- 31:12
Mecánico de Memphis --- 31:14 / 31:19 / 31:46
Falso Elvis --- 31:34
Policias Lynchburg (2) --- 32:03
Mujer de Lynchburg --- 32:07
Policía de Phoenix --- 33:08
Universitarios (2) --- 33:19
Policía de Quebec --- 33:37
Matt Stone --- 35:43 / 35:47
Trey Parker --- 35:45 / 35:48
Ben Stiller --- 35:51
John Stamos --- 35:59
Rebecca Romijn --- 36:05
Colin Malone --- 36:11
Garry Shandling --- 36:13
Scott Ian --- 36:23
Kathy Griffin --- 36:25
Agente de Hollywood --- 36:37
Mujer del cumpleaños --- 36:40
Amigo mujer cumpleaños --- 36:46 / 36:50 / 36:57
Chow Chow --- 37:27 / 37:32
Scott Thompson --- 38:45 / 38:54 / 39:18
Cabecilla de la conspiración gay --- 39:33
Mujer militar gay --- 40:01
Militar gay --- 40:03
Técnico con flauta --- 40:04
Kayla --- 40:55 / 41:05
Miembro de la secta --- 48:59
Reportero TV --- 50:11 / 1:03:09
Asistente de Terry --- 50:35
Mandy Patinkin --- 52:12
Asistente de Terry 2 --- 52:25
Gleh´n líder del culto --- 52:48
Mary Lynn Rajskub --- 53:22
Jim Turner --- 53:40
Jeff Goldblum --- 54:20 / 54:29 / 54:35
Alcalde de Doraville --- 59:17 / 59:25
Barman --- 1:02:34 / 1:02:58 / 1:03:01
Voz TV --- 1:02:40
Presentadora TV --- 1:02:45
Negociador de la policía --- 1:03:36
Líder de los secuestradores --- 1:04:45 / 1:04:54 / 1:05:14
Secuestrador hambriento --- 1:05:39 / 1:08:21
Guardia prisión --- 1:06:35
Policía en accidente --- 1:12:18
Presentador programa --- 1:12:33 / 1:12:40 / 1:12:49


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 21, 2023 5:00 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 930
Dot Lancaster > Javier Franquelo
Dueño del coche > Julio Sanchidrián
Título > Antonio Villar
Darrell > Pedro Tena
Stan > Juan Amador Pulido
Harmon > Manuel Bellido
Hombre en porche > Julio Sanchidrián
Hark Trellis > Juan Fernández Mejías
Jimmy, policía en calabozo > Manuel Bellido
Nancy > Celia Ballester
Tank > Ángel Román
Dozer, montador 1 > Manuel Bellido
Montador 2 > Juan Amador Pulido
Policía en TV > Pedro Tena
Dueño Bar Duke > Ángel Román
Adolescente cabreado > Manuel Bellido
Locutor radio > Pedro Tena
Presentador "Elimination" > Juan Amador Pulido
Ejecutivo 1 > Manuel Bellido
Ejecutivo 2 > Pedro Tena
Secretaria > Celia Ballester
Mecánico de Memphis > Juan Amador Pulido
Falso Elvis > Ángel Román
Policias Lynchburg > Juan Amador Pulido y Julio Sanchidrián
Policía de Phoenix > Pedro Tena
Universitarios > Juan Amador Pulido y Julio Sanchidrián
Policía de Quebec > Julio Sanchidrián
Matt Stone > Juan Amador Pulido
Trey Parker > Pedro Tena
Ben Stiller > Ángel Román
Colin Malone > Pedro Tena
Garry Shandling > Javier Franquelo
Agente de Hollywood > Javier Franquelo
Mujer del cumpleaños > Celia Ballester
Amigo mujer cumpleaños > Pedro Tena
Chow Chow > Adolfo Moreno
Scott Thompson > Ángel Román
Cabecilla de la conspiración gay > Pedro Tena
Militar gay > Juan Amador Pulido
Técnico con flauta > Manuel Bellido
Miembro de la secta (49:59) > Juan Amador Pulido
Reportero TV > Pedro Tena
Mandy Patinkin > Iván Muelas
Gleh´n líder del culto > Manuel Bellido
Mary Lynn Rajskub > Celia Ballester
Jim Turner > Javier Franquelo
Jeff Goldblum > Ángel Román
Alcalde de Doraville > Julio Sanchidrián
Barman > Juan Amador Pulido
Voz TV > Ángel Román
Presentadora TV > Celia Ballester
Negociador de la policía > Julio Sanchidrián
Líder de los secuestradores > Fernando Hernández
Secuestrador hambriento > Manuel Bellido
Guardia prisión > Julio Sanchidrián
Policía en accidente > Juan Amador Pulido
Presentador programa > Javier Franquelo


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 21, 2023 5:17 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4021
Muchas gracias, García! ;)

actualizamos:

Cross, David (II) > MUELAS, IVÁN > Ronnie Dobbs
Odenkirk, Bob > DE LUIS, FERNANDO > Terry Twillstein

Cox, Nikki (I) > ??? > Kayla
Ermey, R. Lee > HERNÁNDEZ, FERNANDO?? > Concursante / Jefe secuestradores
Gainey, M.C. > FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN > Hark Trellis
Koechner, David > GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) > Clay / Narrador
Talley, Jill > BRAVO, AMPARO > Tammy
De La Pena, E.J. > MORENO, ADOLFO > Jerry Trellis

Kenny, Tom (I) > TENA, PEDRO > Reportero TV
Kenny, Tom (I) > BELLIDO, MANUEL > Gleh´n líder del culto
McCullough, Suli > CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO > Kyle
Thyre, Becky > BORDALLO, MAR > Tonya

Taylor, Bruce (I) > FRANQUELO, JAVIER > Dot Lancaster
Draper, Matthew (I) > ??? > Ronnie (12 años)
Taylor, Frank Hoyt > ZÚÑIGA, MIGUEL > Frank - "Fuzz" Cop
Rowell, Bill > HERNÁN, DAVID > Bill - "Fuzz" Cop

Irving, Pearlyne > ??? > Darnetta
Smeltzer, Tommy > BELLIDO, MANUEL > Jimmy, policía en calabozo
Paesel, Brett > BALLESTER, CELIA > Nancy
Posehn, Brian > ROMÁN, ÁNGEL > Tank
Oswalt, Patton > BELLIDO, MANUEL > Dozer, montador 1
Wright, Donna (III) > ??? > Prostituta encubierta
Daly, Ken (I) > PULIDO, JUAN AMADOR > Montador 2
Cartwright, Blaine > ROMÁN, ÁNGEL > Dueño Bar Duke
Fraser, Chris (I) > BELLIDO, MANUEL > Adolescente cabreado
Behrendt, Greg > TENA, PEDRO > Locutor radio
Porter, BJ > PULIDO, JUAN AMADOR > Presentador "Elimination Island"
Foley, David (XV) > BELLIDO, MANUEL > Ejecutivo 1
Richter, Andy (I) > TENA, PEDRO > Ejecutivo 2
Silverman, Sarah > ??? > Ejecutiva (Fran)
Lite, Austin > ??? > Niño
Glennon, Eamon (I) > PULIDO, JUAN AMADOR > Mecánico de Memphis
Manoukian, Vahe > ROMÁN, ÁNGEL > Falso Elvis
Cripps, Jason > PULIDO, JUAN AMADOR > Policía de Lynchburg 1
Wolf, Ray (II) > SANCHIDRIÁN, JULIO > Policía de Lynchburg 2
Gale, Jeff (II) > SANCHIDRIÁN, JULIO > Policía de Quebec
Parker, Trey (I) > TENA, PEDRO > Trey Parker
Stone, Matt (I) > PULIDO, JUAN AMADOR > Matt Stone
Stiller, Ben > ROMÁN, ÁNGEL > Ben Stiller
Stamos, John (I) > HERNÁN, DAVID?? > John Stamos
Romijn, Rebecca > ??? > Rebecca Romijn
Malone, Colin (II) > TENA, PEDRO > Colin Malone
Shandling, Garry > FRANQUELO, JAVIER > Garry Shandling
Ian, Scott > ??? > Scott Ian
Griffin, Kathy (I) > ??? > Kathy Griffin
Anton, Craig > FRANQUELO, JAVIER > Agente de Hollywood
Garlin, Jeff > TENA, PEDRO > Amigo mujer cumpleaños
Kightlinger, Laura > BALLESTER, CELIA > Mujer del cumpleaños
Nguyen, Christopher (I) > MORENO, ADOLFO?? > Chow Chow
Thompson, Scott (I) > ROMÁN, ÁNGEL > Scott Thompson
Warburton, Patrick > TENA, PEDRO > Cabecilla de la conspiración gay
Berkes, Brik > PULIDO, JUAN AMADOR > Militar gay
Rafield, Felecia > ??? > Mujer militar gay
Bradley, Tom (II) > BELLIDO, MANUEL > Técnico de la flauta
Gregorio (II) > PULIDO, JUAN AMADOR > Miembro de la secta
Cross, Wendy (II) > ??? > Asistente de Terry
Patinkin, Mandy > MUELAS, IVÁN > Mandy Patinkin
Brindle, Cookie > ??? > Asistente de Terry 2
Rajskub, Mary Lynn > BALLESTER, CELIA > Mary Lynn Rajskub
Turner, Jim (I) > FRANQUELO, JAVIER > Jim Turner
Goldblum, Jeff > ROMÁN, ÁNGEL > Jeff Goldblum
Mazzocone Sr., Carl > SANCHIDRIÁN, JULIO > Alcalde de Doraville
Ennis, John (I) > PULIDO, JUAN AMADOR > Barman
Griffis, Rhoda > BALLESTER, CELIA > Presentadora TV
Adsit, Scott > SANCHIDRIÁN, JULIO > Negociador de la policía
Aukerman, Scott > BELLIDO, MANUEL > Secuestrador hambriento
Crabb, Bill > SANCHIDRIÁN, JULIO > Guardia prisión
McCord, Kent (I) > FRANQUELO, JAVIER > Presentador programa
(DESCONOCIDO) > SANCHIDRIÁN, JULIO > Dueño del coche
(DESCONOCIDO) > ??? > Maquinista
(DESCONOCIDO) > TENA, PEDRO > Darrell
(DESCONOCIDO) > ??? > Debbie
(DESCONOCIDO) > ??? > P.J.
(DESCONOCIDO) > PULIDO, JUAN AMADOR > Stan
(DESCONOCIDO) > ??? > Anciano
(DESCONOCIDO) > BELLIDO, MANUEL > Harmon
(DESCONOCIDO) > SANCHIDRIÁN, JULIO > Hombre en porche
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz videojuego
(DESCONOCIDO) > TENA, PEDRO > Policía en TV
(DESCONOCIDO) > FRANQUELO, JAVIER > Dueño tienda alimentación
(DESCONOCIDO) > BALLESTER, CELIA > Secretaria (off)
(DESCONOCIDO) > ??? > Mujer de Lynchburg
(DESCONOCIDO) > TENA, PEDRO > Policía de Phoenix
(DESCONOCIDO) > PULIDO, JUAN AMADOR > Universitario
(DESCONOCIDO) > SANCHIDRIÁN, JULIO > Universitario
(DESCONOCIDO) > ROMÁN, ÁNGEL > Voz TV
(DESCONOCIDO) > PULIDO, JUAN AMADOR > Policía en accidente
(VOZ) > VILLAR, ANTONIO > Título


Última edición por Bonnascope el Mar Mar 21, 2023 8:11 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 21, 2023 6:17 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4021
Por cierto estas son las voces que quedan por adivinar, la mayoría femeninas.

También he borrado las que ya han sido adivinadas del comentario en el vídeo para que sea más fácil encontrarlas.
https://www.youtube.com/watch?v=Caf-K0KMUPw

Maquinista --- 3:34
Debbie --- 3:53
P.J. --- 3:55
Anciano --- 4:05
Niños de Ronnie (3) --- 4:49 / 32:12
Voz videojuego --- 6:22
Ronnie niño --- 7:29
Darnetta --- 10:35 / 10:40
Prostituta encubierta --- 17:46 / 17:58
Dueño tienda alimentación --- 20:59
Ejecutiva --- 28:29 / 29:41 / 30:11
Niño --- 31:12
Mujer de Lynchburg --- 32:07
Rebecca Romijn --- 36:05
Scott Ian --- 36:23
Kathy Griffin --- 36:25
Mujer militar gay --- 40:01
Kayla --- 40:55 / 41:05
Asistente de Terry --- 50:35
Asistente de Terry 2 --- 52:25


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 17 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España