Saludos.
Me gustaría ampliar la ficha de la serie de animación de La Historia Interminable que se dobló en Dubbing Films bajo la batuta de Azucena Díaz en 1996. Solo he encontrado 5 episodios, pero bastará para al menos tener a los personajes más importantes.
Episodio 1:
https://youtu.be/AdauUE8vauMPadre de Bastian: 1:15 IDENTIFICADO: Toni Pujós
Cabeza grande: 2:13 IDENTIFICADO: Francisco Alborch
Barktroll: 3:52 IDENTIFICADO: Jordi Vila
Engywook: 6:37 IDENTIFICADO: Félix Benito
Urgl: 6:47 IDENTIFICADA: Meritxell Ané
Ácaris: 13:30 Pablo Gómez?
Episodio 2:
https://youtu.be/oLTtNHA3OgsSr. Comepiedras: 1:13 IDENTIFICADO: Toni Pujós
Sra. Comepiedras: 1:45 IDENTIFICADA: Julia Chalmeta
Júnior: 2:48 3:23 4:26 15:43 Meritxell Ané?
Hombre asustado: 2:42
Gluclook: 2:54 IDENTIFICADO: José Javier Serrano
Voces adicionales: 5:56-6:05 Enrique Hernández y Ana María Camps
Hombre afectado: 6:16 José Javier Serrano?
Episodio 3:
https://youtu.be/9xqbzfv63DYAtreyu: 0:36
Ártax: 0:49'Jordi Hurtado?
Jefe tribu: 2:58
Búfalo púrpura: 4:28
Prisionero: 8:58 IDENTIFICADO: Toni Pujós
Episodio 4:
https://youtu.be/xOsPgZrm4ckVetusta Morla: 1:41 20:29 IDENTIFICADA: Meritxell Ané
Sabandija: 4:09
Janko: 4:50 IDENTIFICADO: Toni Pujós
Duende de las tinieblas: 6:03
Mork: 10:22 Toni Pujós?
Episodio 5:
https://youtu.be/nxW241AV_mgHurón de la noche: 6:31-6:43 Pablo Gómez?
Ruza: 8:52 IDENTIFICADA: Meritxell Ané
Sra. Grande: 20:46