Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras del doblaje de la secuela de "GUARDIANES DEL ESPACIO" (1966). El doblaje es de Sevilla y lo encontré en su edición en DVD de la MGM editada en 2004.

Título: THUNDERBIRD 6
Título original: Thunderbird 6
La película es de 1968.
Año de grabación: 199?
Distribución: Televisión
Estudio de grabación: ¿? (Sevilla)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0063694/

Alexander, Keith (I) > ??? > John Tracy
Alexander, Keith (I) > ??? > Narrador
Anderson, Sylvia (I) > ??? > Lady Penelope Creighton-Ward
Carson, John (I) > ??? > Falso Comandante Foster
Dyneley, Peter > ??? > Jeff Tracy
Files, Gary > PEÑA, MARIANO?? > Fantasma Negro
Files, Gary > ALBAICETA, ALEJANDRO?? > Comandante Foster
Files, Gary > ??? > Lane, secuaz
Finn, Christine (I) > ??? > Tin-Tin
Finn, Christine (I) > ??? > Pitonisa India
Graham, David (II) > ??? > Gordon Tracy
Graham, David (II) > ??? > Cerebro
Graham, David (II) > PEÑA, MARIANO > Parker
Graham, David (II) > ??? > Kyrano
Graham, David (II) > ??? > Vendedor Indio
Keen, Geoffrey > ??? > James Glenn
Rimmer, Shane > ??? > Scott Tracy
Rimmer, Shane > ??? > Carter
Wilkin, Jeremy > ??? > Virgil Tracy
Wilkin, Jeremy > ??? > Hogarth
Zimmerman, Matt (I) > MONTERO, MIGUEL ÁNGEL?? > Alan Tracy
Zimmerman, Matt (I) > ??? > Falso Carter, secuaz
(DESCONOCIDO) > ALBAICETA, ALEJANDRO?? > Martin, secuaz
(VOZ) > ??? > Insertos
(VOZ) > ??? > Título


Muestras:


(acceso directo a las muestras en un comentario)

Insertos --- 0:10
James Glenn --- 0:28 / 1:02:41
Cerebro --- 1:45 / 6:52
Narrador --- 2:48
Jeff Tracy --- 3:02 / 6:59
Título --- 3:57
Virgil Tracy --- 6:46 / 7:20 / 17:44
Alan Tracy --- 7:30 / 14:02 / 26:50 / 56:48
Tin-Tin --- 7:37 / 7:43 / 8:01 / 10:06
Lady Penelope Creighton-Ward --- 11:55 / 12:18 / 12:34 / 13:32 / 15:39
Parker --- 12:04 / 12:25 / 20:05
Scott Tracy --- 17:41 / 17:47 / 19:57 / 35:34 / 36:24 / 57:15 / 57:21
Comandante Foster --- 18:35
Tripulantes (4) --- 18:37 (Sólo dicen "Si, señor")
Falso Comandante Foster --- 24:03 / 25:22 / 29:22
Secuaz 1 --- 24:48
Falso Carter --- 34:52 / 42:57 / 49:06
John Tracy --- 35:52
Pitonisa India --- 36:41
Vendedor Indio --- 37:56
Fantasma Negro --- 48:27
Gordon Tracy --- 1:02:11 / 1:02:21
Martin --- 58:57 / 1:10:25 / 1:10:32 / 1:11:28
Lane --- 58:59

Insertos: Jorge Tomé
James Glenn: Jesús Prieto
Cerebro: creo que es David Arnaiz, pero no estoy seguro del todo
Narrador: Jorge Tomé
Jeff Tracy: Antonio Inchausti
Título: Jorge Tomé
Alan Tracy: Miguel Ángel Montero
Tin-Tin: Nonia De La Gala
Parker: Mariano Peña
Scott Tracy: Alejandro Albaiceta
Comandante Foster: Alberto Hidalgo
Falso Comandante Foster: Jorge Tomé
Vendedor Indio: Alberto Hidalgo
Fantasma Negro: Mariano Peña
Martin: Alberto Hidalgo

Muchas gracias, Jasper!

actualizamos:

Título: THUNDERBIRD 6
Título original: Thunderbird 6
La película es de 1968.
Año de grabación: 1999
Distribución: Televisión
Estudio de grabación: FORTA (Sevilla)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0063694/

Alexander, Keith (I) > ??? > John Tracy
Alexander, Keith (I) > TOMÉ, JORGE > Narrador
Anderson, Sylvia (I) > ??? > Lady Penelope Creighton-Ward
Carson, John (I) > TOMÉ, JORGE > Falso Comandante Foster
Dyneley, Peter > INCHAUSTI, ANTONIO > Jeff Tracy
Files, Gary > PEÑA, MARIANO > Fantasma Negro
Files, Gary > HIDALGO, ALBERTO > Comandante Foster
Files, Gary > ??? > Lane, secuaz
Finn, Christine (I) > DE LA GALA, NONIA > Tin-Tin
Finn, Christine (I) > ??? > Pitonisa India
Graham, David (II) > ??? > Gordon Tracy
Graham, David (II) > ARNAIZ, DAVID?? > Cerebro
Graham, David (II) > PEÑA, MARIANO > Parker
Graham, David (II) > HIDALGO, ALBERTO > Vendedor Indio
Keen, Geoffrey > PRIETO, JESÚS > James Glenn
Rimmer, Shane > ALBAICETA, ALEJANDRO > Scott Tracy
Rimmer, Shane > ??? > Carter
Wilkin, Jeremy > ??? > Virgil Tracy
Wilkin, Jeremy > ??? > Hogarth
Zimmerman, Matt (I) > MONTERO, MIGUEL ÁNGEL > Alan Tracy
Zimmerman, Matt (I) > ??? > Falso Carter, secuaz
(DESCONOCIDO) > HIDALGO, ALBERTO > Martin, secuaz
(VOZ) > TOMÉ, JORGE > Insertos / Título