Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aprovechando que tengo reciente esta película, dejo las muestras para poder extender su ficha: https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=18896

KILMER, VAL > GIL, JOSÉ LUIS > Chris Knight
JARRET, GABRIEL > ALONSO NARANJO JR., RAFAEL > Mitch Taylor
MEYRINK, MICHELLE > VALENCIA, AMPARO > Jordan Cochran
ATHERTON, WILLIAM > GÁLVEZ, JUAN ANTONIO > Profesor Jerry Hathaway
D'Arbanville, Patti > ??? > Sherry Nugil
PRESCOTT, ROBERT > EGIDO, ÁNGEL > Kent
GIAMBALVO, LOUIS > CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO > Mayor Don Carnagle
GRIES, JON > ALDEGUER, SALVADOR > Lazlo Hollyfeld
LAUTER, ED > CARRILLO, LUIS > David Decker
Kamiyama, Mark > REINA, LUIS?? > "Ick" Ikagami
Swerdlow, Tommy > DEL HOYO, PABLO > Bodie
Reid, John Shepherd > LAGUNA, ALFONSO > Carter
Lowell, Randy > CARABIAS, JOSÉ > Cornell
Foreman, Deborah (I) > ??? > Susan Decker
Baron, Joanne (I) > ??? > Sra. Taylor
Tulley, Paul (I) > LAGUNA, ALFONSO > Sr. Taylor
SHULL, CHARLES > GUARDIOLA, JOSÉ > General Fuerzas Aéreas
Johnson, Harry (I) > MARTÍN, DIEGO > Reclutador de Darlington
Martin, Sandy (I) > ??? > Sra. Meredith
Darden, Severn > ??? > Dr. Meredith
Dorsey, Joe (I) > ??? > Congresista Dougton
Devlin, Dean > ACASO, FERNANDO?? > Milton
Okumoto, Yuji > ??? > Fenton
LANDIS, MONTE > ESCOLA, JOAQUÍN > Dr. Dodd
BILLINGSLEA, BEAU > GUILLÉN, FEDERICO > George
Parks, Charles (I) > ??? > Larry
Peralta, Stacy > LAGUNA, ALFONSO > Piloto en demonstración
Frye, Sean > ??? > Chico en feria científica
Gould, Ina > ??? > Anciana
Cooley, Isabel > ??? > Regidora TV
Crabtree, Michael (I) > ??? > Guardia en entrada 1
Sweigart, Charles > ??? > Guardia en entrada 2
Parros, Peter > ACASO, FERNANDO?? > Guardia en entrada 3
Mori, Jeanne > ??? > Técnico del laser
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz base
(DESCONOCIDO) > LAGUNA, ALFONSO > Locutor en video demonstración
(DESCONOCIDO) > ??? > Locutor en programa TV
(DESCONOCIDO) > LAGUNA, ALFONSO > Técnico
(DESCONOCIDO) > ??? > Técnico



Muestras:

(dejo el acceso a las muestras en un comentario)

Voz base / Tecnico --- 2:14 / 2:27
Piloto en demonstración --- 2:18 / 2:32
Locutor en video demonstración --- 3:35
Larry --- 4:18
Chico en feria científica --- 5:51
Anciana --- 5:54
Sr. Taylor --- 6:17 / 6:37 / 7:06 / 7:17
Sra. Taylor --- 6:20 / 7:13 / 7:29
Reclutador de Darlington --- 8:43
Sherry Nugil --- 10:21 / 10:26
Sra. Meredith --- 10:49 / 10:56
Dr. Meredith --- 10:59 / 11:11 / 1:29:41
Bodie --- 15:51 / 16:58
Carter --- 17:11
"Ick" Ikagami --- 19:01 / 19:06 / 19:44 / 21:17 / 21:23 / 22:13
Milton --- 37:37 / 37:47
Fenton --- 37:39
Regidora TV --- 39:09 / 40:07
Locutor TV --- 39:38
Susan Decker --- 51:09 / 51:15 / 52:06 / 52:11
Guardia en entrada 1 --- 1:20:31 / 1:20:37
Guardia en entrada 2 --- 1:20:51 / 1:21:03 / 1:21:15 / 1:21:23
Guardia en entrada 3 --- 1:20:59 / 1:22:05
Congresista Dougton --- 1:30:15 / 1:30:53
Técnico del laser --- 1:33:53

"Ick" Ikagami sí es Luis Reina.

Voz base, Larry, Congresista Dougton - ¿Federico Guillén?
Sra. Taylor, Sra. Meredith – ¿Josefina de Luna?
Sherry Nugil, Regidora TV - ¿Montijano?
Susan - ¿Lucía Esteban?

Buenas noches.

Parks, Charles (I) > Roberto Cuenca Martínez > Larry
D'Arbanville, Patti > Elena de Maeztu > Sherry Nugil
Gould, Ina > Susana Canales > Anciana
Darden, Severn > Celia Honrubia > Dr. Meredith
Dorsey, Joe (I) > Federico Guillén > Congresista Dougton
Cooley, Isabel > Miriam de Maeztu > Regidora TV
(DESCONOCIDO) > Federico Guillén > Voz base
(DESCONOCIDO) > Pedro Estecha > Locutor en programa TV

No he escuchado todas y en algunas me "bailan" algunos personajes (sin imágenes es más complicado).

Un saludo.

Muchas gracias, chicos!

*Se me ha colado la voz de Mayor (Roberto Cuenca Martinez), Larry solo habla en el minuto 4:18. El Dr. Meredith es hombre, así que CELIA por eliminación será la voz de la que hace de su mujer.

Siento no haber podido poner imagenes, a pesar de haber recortado por completo la imagen me saltó el copyright y me bloquearon por completo el vídeo.

KILMER, VAL > GIL, JOSÉ LUIS > Chris Knight
JARRET, GABRIEL > ALONSO NARANJO JR., RAFAEL > Mitch Taylor
MEYRINK, MICHELLE > VALENCIA, AMPARO > Jordan Cochran
ATHERTON, WILLIAM > GÁLVEZ, JUAN ANTONIO > Profesor Jerry Hathaway
D'Arbanville, Patti > DE MAEZTU, ELENA > Sherry Nugil
PRESCOTT, ROBERT > EGIDO, ÁNGEL > Kent
GIAMBALVO, LOUIS > CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO > Mayor Don Carnagle
GRIES, JON > ALDEGUER, SALVADOR > Lazlo Hollyfeld
LAUTER, ED > CARRILLO, LUIS > David Decker
Kamiyama, Mark > REINA, LUIS > "Ick" Ikagami
Swerdlow, Tommy > DEL HOYO, PABLO > Bodie
Reid, John Shepherd > LAGUNA, ALFONSO > Carter
Lowell, Randy > CARABIAS, JOSÉ > Cornell
Foreman, Deborah (I) > ESTEBAN, LUCÍA?? > Susan Decker
Baron, Joanne (I) > DE LUNA, JOSEFINA?? > Sra. Taylor
Tulley, Paul (I) > LAGUNA, ALFONSO > Sr. Taylor
SHULL, CHARLES > GUARDIOLA, JOSÉ > General Fuerzas Aéreas
Johnson, Harry (I) > MARTÍN, DIEGO > Reclutador de Darlington
Martin, Sandy (I) > HONRUBIA, CELIA > Sra. Meredith
Darden, Severn > ANDRÉS, VALERIANO?? > Dr. Meredith
Dorsey, Joe (I) > GUILLÉN, FEDERICO > Congresista Dougton
Devlin, Dean > ACASO, FERNANDO?? > Milton
Okumoto, Yuji > ??? > Fenton
LANDIS, MONTE > ESCOLA, JOAQUÍN > Dr. Dodd
BILLINGSLEA, BEAU > GUILLÉN, FEDERICO > George
Parks, Charles (I) > ??? > Larry
Peralta, Stacy > LAGUNA, ALFONSO > Piloto en demonstración
Frye, Sean > ??? > Chico en feria científica
Gould, Ina > CANALES, SUSANA > Anciana
Cooley, Isabel > DE MAEZTU, ELENA > Regidora TV
Crabtree, Michael (I) > ??? > Guardia en entrada 1
Sweigart, Charles > ??? > Guardia en entrada 2
Parros, Peter > ACASO, FERNANDO?? > Guardia en entrada 3
Mori, Jeanne > ??? > Técnico del laser
(DESCONOCIDO) > GUILLÉN, FEDERICO > Voz base
(DESCONOCIDO) > LAGUNA, ALFONSO > Locutor en video demonstración
(DESCONOCIDO) > ESTECHA, PEDRO > Locutor en programa TV
(DESCONOCIDO) > LAGUNA, ALFONSO > Técnico
(DESCONOCIDO) > GUILLÉN, FEDERICO > Técnico

Buenas noches.

Ya, comprendo que no puedas poner imágenes. La voz del 4:18 no la reconozco; la voz de Celia Honrubia corresponde, en efecto, a la Sra. Meredith (despiste mío); la voz de la regidora es de Miriam de Maeztu, no Elena.

Saludos.

Dr. Meredith no me parece Valeriano Andrés, me recuerda más a Aníbal Vela jr.

Larry y Chico en feria científica: ¿Fernando Acaso?
Guardia en entrada 1: ¿Yepes?
Guardia en entrada 2: ¿Estecha?

Sra. Taylor es Josefina, en efecto.
Dr. Meredith no es Valeriano.

Ojo, que se escribe "demostración".

Ya oigo el resto luego.

Buenas tardes

Como apunta Josef el doctor Mderith y el guardia 1 son respectivamente, Aníbal Vela JR y Yepes.

Un saludo

¿Qué es lo que dice Fenton? No termino de ubicar su personaje.

Fenton es el que dice "¡¿Son esteticiens?!". Habla despues de Jose Luis Gil.