Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras estos mini-docus que me encontré en un DVD promocional de FOX.

Título: DVD PROMOCIONAL DE LOS MEJORES ESTRENOS DEL AÑO
Título original:
El documental es de 2004.
Año de grabación: 2004
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿?
Distribución en España: FOX
Pagina de IMDB: ¿?

QUAID, DENNIS > ??? > Dennis Quaid
GYLLENHALL, JAKE > ??? > Jake Gyllenhall
SMITH, WILL > ??? > Will Smith
PROYAS, ALEX > ??? > Alex Proyas
MOYNAHAN, BRIDGET > ??? > Bridget Moynahan
WOODRUFF JR., TOM > ??? > Tom Woodruff, Jr.
ANDERSON, PAUL W.S. > ??? > Paul W.S. Anderson
(DESCONOCIDO) > ??? > Narrador
(DESCONOCIDO) > ??? > Reportero (voz)
(DESCONOCIDO) > ??? > Reportera (voz)
(DESCONOCIDO) > ??? > Reportero 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Reportero 3
(VOZ) > ??? > Títulos / Insertos


Muestras:

(incluso acceso directo a las muestras en un comentario)

Narrador --- 0:07 / 0:12 / 4:52 / 6:07
Reportero --- 0:18
Reportera --- 0:23
Dennis Quaid --- 0:39 / 0:56 / 1:31
Jake Gyllenhall --- 0:52 / 1:17
Reportero 2 --- 1:05
Reportero 3 --- 1:08
Título --- 1:38 / 1:54 / 4:48
Will Smith --- 2:10 / 2:44 / 3:20
Alex Proyas --- 2:30 / 2:58
Bridget Moynahan --- 3:07 / 4:11
Tom Woodruff, Jr. --- 5:11
Paul W.S. Anderson --- 6:14

Narrador: Antonio Fernández Muñoz
Reportero: Antonio Fernández Muñoz
Reportera: Ana Ángeles García
Jake Gyllenhaal: Antonio Fernández Muñoz
Título: Antonio Fernández Muñoz
Will Smith: Antonio Fernández Muñoz
Bridget Moynahan: Ana Ángeles García
Paul W. S. Anderson: Antonio Fernández Muñoz

Muchas gracias, Jasper!

actualizamos:

Título: DVD PROMOCIONAL DE LOS MEJORES ESTRENOS DEL AÑO
Título original:
El documental es de 2004.
Año de grabación: 2004
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿?
Distribución en España: FOX
Pagina de IMDB: ¿?

QUAID, DENNIS > ??? > Dennis Quaid
GYLLENHALL, JAKE > FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO > Jake Gyllenhall
SMITH, WILL > FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO > Will Smith
PROYAS, ALEX > ??? > Alex Proyas
MOYNAHAN, BRIDGET > GARCÍA, ANA ÁNGELES > Bridget Moynahan
WOODRUFF JR., TOM > ??? > Tom Woodruff, Jr.
ANDERSON, PAUL W.S. > FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO > Paul W.S. Anderson
(DESCONOCIDO) > FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO > Narrador
(DESCONOCIDO) > FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO > Reportero (voz)
(DESCONOCIDO) > GARCÍA, ANA ÁNGELES > Reportera (voz)
(DESCONOCIDO) > ??? > Reportero 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Reportero 3
(VOZ) > FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO > Títulos / Insertos

Reportero 3 también es Antonio Fernández Muñoz.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.