Buenas, dejo una pista de voz de la serie de Disney de La Sirenita para identificar algunas voces. También quería preguntar si de verdad se hizo el doblaje en castellano de esta serie (que es de 1992) en 2002??? Lo digo porque Nacho Aldeguer, suena muy niño cuando en esa época tendría unos 16/17 años y ya doblaba por esa época Draco Malfoy con voz más madura. Parece más bien un doblaje de finales de los 90 y realizado casi a la par con el doblaje de La Sirenita (1989) de 1998.
https://soundcloud.com/user-938061565/lasirenita1. Thor ("He venido a ver... Olimpia")
2. Vil Manta - 1x09 ("Te lo agradezco ... enemigos")
3. Vil Manta - 1x10 ("Contadme lo de ese armatoste ... tridente")
4. Pez globo mago ("Todos los peces ... sucederá nada")
5. Zeus ("Como cangrejo del año... gusano de mar") ¿Roberto Encinas?
6. Vil Manta - 3x08 ("Mi hijo ... cuida de ti") + canciones
He grabado bastante diálogo de la Vil Manta. Generalmente me recuerda a Carlos Ysbert (especialmente en el último capítulo), sin embargo en el fragmento del episodio 1x10 me recuerda a una voz como la de Joan Crosas.
Gracias. Un saludo.