Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de esta película de los 80.

Título: GRITO DE SOCORRO
Título original: Scream for Help
La película es de 1984.
Año de grabación: 1986
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: VIDEO FRAME INTERNACIONAL S.A.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0088066/

Kelly, Rachael (I) > MEDIAVILLA, NURIA?? > Christie Cromwell
Brooks, David Allen > ??? > Paul Fox
Masters, Marie > GARCÍA VALERO, CONCHA?? > Karen Cromwell
Sisto, Rocco (I) > ??? > Lacey Bohle
Lesheim, Lolita > ??? > Brenda Bohle
Parker, Corey (I) > ZAMORA, SERGIO?? > Josh Dealey
Clark, Sandra (XVI) > ??? > Janey Ralston
Sibbald, Tony > ANGELAT, JOSÉ MARÍA > Bob Dealey
Hughes, Stacey (I) > ??? > Seudi
Lowe, Leslie (I) > ??? > Chica en motel
Cantafora, Antonio > VALLÉS, ALFONSO?? > Hombre en motel
Deare, Morgan > ??? > Sr. Peacock, director del colegio
Brackett, Sarah > ??? > Secretaria
Burt, Clare > FERRANDIZ, AURORA?? > Patty Sea
Peters, Matthew (III) > MIEZA, ALBERTO?? > Charlie
Ricardo, Diana > ??? > Sra. Ralston
Boa, Bruce > ??? > Cirujano
Julian, Chuck > ??? > Doctor
Baxt, David > ??? > Jerry, mecánico
(DESCONOCIDO) > MIEZA, ALBERTO > Empleado compañía eléctrica
(DESCONOCIDO) > ??? > Empleado compañía eléctrica
(DESCONOCIDO) > VALLÉS, ALFONSO?? > Empleado compañía eléctrica
(DESCONOCIDO) > VALLÉS, ALFONSO?? > Policía


Muestras:


(añado el acceso directo a las muestras en un comentario)

Christie Cromwell --- 0:05 / 2:32 / 4:20 / 8:49 / 8:58
Paul Fox --- 4:03 / 4:09 / 14:02 / 14:36 / 14:46 / 47:46 / 48:08
Bob Dealey --- 6:14 / 29:10 / 29:26 / 32:38
Empleados compañía eléctrica --- 6:20 / 6:26 / 6:29
Janey Ralston --- 7:37 / 7:53 / 7:59 / 8:42 / 26:53 / 27:18
Josh Dealey --- 8:20 / 8:30 / 17:48 / 21:25
Karen Cromwell --- 14:29 / 15:36 / 48:01 / 49:42 / 53:11 / 53:22
Jerry, mecánico --- 21:41 / 22:02
Hombre en motel --- 24:08
Mujer en motel --- 24:10
Brenda Bohle --- 24:32 / 24:40 / 43:24 / 43:48
Locutor de radio --- 24:50
Cirujano --- 28:06
Sra. Ralston --- 28:08
Policía --- 28:55
Secretaria --- 31:25
Patty Sea --- 31:27 / 31:35 / 32:05
Charlie --- 31:57
Sr. Peacock --- 32:18
Médico --- 40:01
Lacey Bohle --- 43:05 / 43:37 / 45:08 / 51:33
Seudi --- 49:27 / 49:32
Voz televisor --- 1:14:24

Confirmo a Concha García Valero, segurísimo.
Sergio Zamora y Nuria Mediavilla diría que sí son ellos. Igual que Alfonso Vallés.
Jerry, el mecánico es Miguel Rey.
El segundo empleado de la compañía eléctrica juraría que es Enric Cusí.

Un saludo.

Independientemente de lo que se haya dicho, esto es lo que he logrado identificar:


Kelly, Rachael (I) > MEDIAVILLA, NURIA > Christie Cromwell (0:05 / 2:32 / 4:20 / 8:49 / 8:58)
Brooks, David Allen > ANGELAT, XAVIER > Paul Fox (4:03 / 4:09 / 14:02 / 14:36 / 14:46 / 47:46 / 48:08)
Masters, Marie > GARCÍA VALERO, CONCHA > Karen Cromwell (14:29 / 15:36 / 48:01 / 49:42 / 53:11 / 53:22)
Sisto, Rocco (I) > BOIXADERAS, JORDI > Lacey Bohle (43:05 / 43:37 / 45:08 / 51:33)
Lesheim, Lolita > MAURI, ANA MARÍA > Brenda Bohle, esposa de Lacey (24:32 / 24:40 / 43:24 / 43:48)
Parker, Corey (I) > ZAMORA, SERGIO > Josh Dealey (8:20 / 8:30 / 17:48 / 21:25)
Clark, Sandra (XVI) > DOMÉNECH, ESPERANÇA > Janey Ralston (7:37 / 7:53 / 7:59 / 8:42 / 26:53 / 27:18)
Sibbald, Tony > ANGELAT, JOSÉ MARÍA > Bob Dealey (6:14 / 29:10 / 29:26 / 32:38)
Hughes, Stacey (I) > ESPINOSA, MARÍA > Seudi (49:27 / 49:32)
Lowe, Leslie (I) > ??? > Angela, mujer en motel (24:10)
??? > VALLÉS, ALFONSO > Pareja de Angela en motel (24:08) [NOTA: Una vez más, la IMDB se equivoca: este actor NO es Antonio Cantafora, el famoso actor italiano]
Deare, Morgan > CORTÉS, SANTIAGO > Sr. Peacock, director del colegio (32:18)
Brackett, Sarah > ??? > Secretaria (31:25)
Burt, Clare > FERRÁNDIZ, AURORA > Patty Sea (31:27 / 31:35 / 32:05)
Peters, Matthew (III) > MIEZA, ALBERTO > Charlie (31:57)
Ricardo, Diana > ??? > Sra. Ralston (28:08)
Boa, Bruce > CORTÉS, SANTIAGO > Cirujano (28:06)
Julian, Chuck > ??? > Doctor/Médico (40:01)
Baxt, David > REY, MIGUEL > Jerry, mecánico (21:41 / 22:02)
(DESCONOCIDO) > MIEZA, ALBERTO > Empleado 1 compañía eléctrica (00:06:20)
(DESCONOCIDO) > CUSÍ, ENRIC > Empleado 2 compañía eléctrica (00:06:26)
(DESCONOCIDO) > VALLÉS, ALFONSO > Empleado 3 compañía eléctrica (00:06:29)
(DESCONOCIDO) > VALLÉS, ALFONSO > Policía (28:55)
(DESCONOCIDO) > AVILÉS, TONI > Megafonía hospital (00:28:01 / 00:28:59)
(DESCONOCIDO) > ??? > Locutor de radio (24:45)
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz TV (1:14:24)

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Buenos días, compañer@s. Os dejo otro datito más:


Julian, Chuck > ROCA, QUIM > Doctor (40:01)


Ya falta menos para completar, no la ficha con todas las voces, aunque sí los personajes con tiempos marcados en este hilo. Saludos y buen domingo.

Edito: Gracias al aviso de nuestro compañero klaatu, corrijo el lapsus. Se trata de Quim Roca y no de Enric Cusì, como había apuntado antes. Gracias.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/