Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de esta película independiente de terror, cuyo doblaje encontré en DVD.

Título: UNA NOCHE DE TERROR
Título original: Night of Terror
La película es de 1999.
Año de grabación: 2007
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Bilbao)
Distribución en España: VELLAVISIÓN
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0449625/

Kiely, Amanda > ??? > Audrey Talmadge
Young, Mason (I) > ??? > Hap Feller
Mitchum, Christopher > ??? > Policía de Los Ángeles
Mitchum, Bentley (I) > ??? > Nebraska
Lauter, Ed > ??? > Padre Connelly
Miano, Robert > ??? > Mitch
Chapin, Robert (II) > PALOMAR, ANTÓN?? > Figaro
Brennan, Susan (I) > ??? > Sally
Sapienza, Al > ??? > Hank
Balfour, Noëlle > ??? > Argentina
Moore, Wanda (II) > ??? > Jane, anfitriona fiesta
Duval, Landon > ??? > Stanley Borkel, enfermero
Zittel, Michael > ??? > Tristan
Mitsakis, Nicholas > ??? > Mike
McGaharn, Michael > ??? > Greg, entrenador
Snow, Ron (III) > ??? > Locutor de radio
Simmons, Eric (I) > ??? > Hombre enfadado
Jenkins Jr., William > ??? > Tyrone
Guess, Hilliard > ??? > Sandman
Dunigan, Kevin (II) > ??? > Slick
Hunter, Marcus (VI) > ??? > Li'l Bugger
de Laney, Pierre > ??? > Pancake
Hammond, Rick > ??? > Ripper
Pontino, J.T. > ??? > Paco
Madrid, Eddie > ??? > Sangre
Boling, Alex (I) > ??? > Piper
Pruitt, Daniel (I) > ??? > Gallagher
Van, Elex Lee > ??? > Two Block
Daniels, Kahari > ??? > Cap'n Punk
Enright, Michael (I) > ??? > Mendigo en iglesia
Barnes, Ron (I) > ??? > Barney, mendigo
Ahmen, Eze > ??? > Rastafarian


Muestras:

(dejo el acceso directo a las muestras en un comentario fijado)

Insertos inicio --- 0:01
Hap Feller / Narrador --- 0:46 / 4:10 / 5:20 / 6:00
Hank --- 1:14
Título --- 3:32
Jane, anfitriona fiesta --- 4:17 / 5:40
Audrey Talmadge --- 4:38 / 4:45 / 5:11 / 5:38 / 6:27
Tristan --- 4:52 / 5:01 / 5:06
Mike --- 5:05 / 5:34
Greg, entrenador --- 5:45
Policía de Los Ángeles --- 9:45
Radio policía --- 10:18
Locutor de radio --- 10:46
Hombre enfadado --- 12:04
Pandilleros negros (3) --- 13:25 / 13:39 / 15:12 / 16:01 / 16:11
Pandilleros latinos --- 16:40 / 16:50 / 17:31
Más pandilleros (2) --- 19:35
Hombre con tubería --- 23:45 / 23:57 / 24:32 / 25:24
Colegas tubería (2) --- 26:21
Nebraska --- 32:31
Argentina --- 32:53 / 33:06 / 33:15 / 33:22
Mendigo --- 37:52 / 38:12
Padre Connelly --- 38:06 / 38:17 / 38:41 / 41:49
Sally --- 39:52 / 40:38 / 43:17
Figaro --- 42:11 / 44:49 / 48:49
Mitch --- 42:19 / 42:28 / 42:34 / 42:39 / 43:01
Barney --- 1:01:39
Rastafari --- 1:02:37 / 1:02:47 / 1:02:51
Stanley Borkel --- 1:04:57 / 1:05:12 / 1:10:43

Insertos inicio --- Manu Heras
Hap Feller / Narrador --- Jon Goiri
Título --- Manu Heras
Greg, entrenador --- Manu Heras
Locutor de radio --- Kepa Cueto
Hombre enfadado --- Manu Heras
Pandilleros negros (3) --- Antón Palomar ("Oye, ¿por qué no le seguimos?")
Padre Connelly --- Kepa Cueto
Figaro --- Alberto Escobal García
Mitch --- Txemi Del Olmo
Rastafari --- Txema Regalado
Stanley Borkel --- Manu Heras

Hola.

Hank: Álvaro María Sánchez
Jane, anfitriona: Maribel Legarreta
Audrey: ¿Jaione Insausti?
Tristan: Pedro Arrieta
Mike: Josu Varela
Radio policía: Ana Teresa Bengoetxea
Uno de los pandilleros negros es Álvaro María Sánchez ("Pero llegarán ahí en un pispás")
Entre "más pandilleros" está Pedro Arrieta ("putos espaldas mojadas")
Nebraska: Pedro Arrieta
Argentina: Mónica Erdozia
Mendigo: Josu Varela
Sally: Maribel Legarreta
Barney: Álvaro María Sánchez