Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 1:52 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Sep 03, 2022 3:17 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Feb 05, 2022 10:43 pm
Mensajes: 188
https://www.youtube.com/watch?v=gt32DfD0WVE

La película El húsar en el tejado tiene un doblaje distinto realizado por actores de Zaragoza. El vídeo adjuntado arriba, subido por Enrique Gracia en 2009, es una colección de muestras de este redoblaje.

A partir de dicho vídeo se ha podido sacar la siguiente ficha:
BINOCHE, JULIETTE - GALVE, MONTSE - Pauline de Théus
MARTINEZ, OLIVER - MÁÑEZ, DANIEL - Angelo Pardi
ARDITI, PIERRE - GRACIA, ENRIQUE - Sr. Peyrolle
COHENDY, CHRISTIANE - MAGAÑA, EVA - Sra. Peyrolle
(DESCONOCIDO) - ALAYA, JOSÉ ANTONIO - Policía

Sobre su distribución no hay información disponible. Yo especulo que este redoblaje se realizó para la edición en DVD de la película, que se lanzó el 12-3-2004 (https://www.fnac.es/a105418/El-husar-en-el-tejado-DVD-Juliette-Binoche).


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 18 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España