https://www.youtube.com/watch?v=gt32DfD0WVELa película
El húsar en el tejado tiene un doblaje distinto realizado por actores de Zaragoza. El vídeo adjuntado arriba, subido por Enrique Gracia en 2009, es una colección de muestras de este redoblaje.
A partir de dicho vídeo se ha podido sacar la siguiente ficha:
BINOCHE, JULIETTE - GALVE, MONTSE - Pauline de Théus
MARTINEZ, OLIVER - MÁÑEZ, DANIEL - Angelo Pardi
ARDITI, PIERRE - GRACIA, ENRIQUE - Sr. Peyrolle
COHENDY, CHRISTIANE - MAGAÑA, EVA - Sra. Peyrolle
(DESCONOCIDO) - ALAYA, JOSÉ ANTONIO - Policía
Sobre su distribución no hay información disponible. Yo especulo que este redoblaje se realizó para la edición en DVD de la película, que se lanzó el 12-3-2004 (
https://www.fnac.es/a105418/El-husar-en-el-tejado-DVD-Juliette-Binoche).