Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola, ¿alguien podría ayudarme a identificar las voces de los personajes? Hace tiempo intenté investigar un poco acerca de esta serie, sin embargo, la información sobre el doblaje es muy escaso y no existe una ficha en esta página. Hay unos cuantos que me suenan haberlos escuchado antes en otras series animadas, pero no me acuerdo de donde.

https://archive.org/details/aventuras-de-la-pequena-carpa-1x-01-popo-trae-el-desastre

¿Podría ser un doblaje de Zaragoza? La pequeña carpa me recuerda a María Salinas.

Es un doblaje de Zaragoza, no me acuerdo ahora mismo de quien es la distribuidora, pero el reparto suena al típico de Motion Pictures de la época.

Por cierto, la carpa es macho, pero con esa voz y apariencia, no culpo si pensais igual al principio hasta que la serie dice lo contrario

Me acuerdo de esta serie, la veía de crío y me gustaba, y yo apostaría sin tener pruebas que por el reparto, tiene que ser de Motion Pictures. O era.

De hecho, en otra página tuve una respuesta muy similar que coincide con la vuestra. Mirando las otras series que fueron hechas allí donde aparecía María Salinas en el reparto y sabiendo que la serie comenzó a emitirse por allá en 2007, asumo que lo más probable es que haya sido grabado en Sonomaster.



Yo también me acuerdo de haber visto toda la serie cuando era niño, una pena que se haya perdido por el paso del tiempo a pesar de que existieron grabaciones hechas por los usuarios y una plataforma de streaming donde tenía todos los episodios y que actualmente ya no existe. Lo que significa que las voces de los demás protagonistas (la chica medusa y el caballito de mar) son completamente desconocidos o al menos que de alguna forma pueda recuperarlos.

Lo raro de esto es que no se encuentra en el catálogo del sitio oficial, incluso tuve que usar la Wayback Machine para ver si en dicha página aparecía en el catálogo del 2007, pero tampoco se encontraba allí.

Yo esta serie también la intenté buscar hace unos años pues la recuerdo con mucha nostalgia, pero está prácticamente olvidada. Casi nadie la recuerda y apenas hay información de ella en Internet más allá de la sinopsis.

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

Yo te digo que te mires Rantaró Ninja Boy, que tenía el mismo reparto o Martín Martín, seguramente mismo estudio, pero mismo reparto.

De hecho, por ejemplo te puedo decir que la tortuguita era Ana Laín, Akú creo que era Miguel Pardo pero no lo puedo confirmar.

Creo que la voz en off inicial es de Juanjo Hernández. Y el opening no sé si lo canta Daniel Máñez.

Gracias por confirmar que es un doblaje de Zaragoza. Yo hace tiempo traté de buscar información y salvo el opening poco más. Es una pena que haya caído casi en el olvido siendo una serie tan buena y tan bonita. Todavía me acuerdo de cosillas como la frase de invocación de los poderes de Popo o que el rey serpiente tenía la sarnay quería las piedras para quitársela. Yo pensaba que se había doblado en Galicia como Mix Master serie que también parece haber sido olvidada.
Ahora pensando la tortuga tenía la voz de Gromo de Martín Matín y el caballito de mar la del profe joven ninja de Rantaro.
Edito: Me atrevería a decir que el director de la escuela de Rantaro, el profesor que le tenía manía a Martín Matín porque según él siempre la "liaba" y la langosta secuaz del rey serpiente compartían al mismo actor.

Amiguete, escúchate de nuevo el opening y de una identificarás que el cantante es nada menos que Carlos Lázaro, el cantante de Digimon y One Piece. Esa voz es inconfundible.

¡Finalmente, alguien acaba de encontrar otro episodio de la serie!
https://archive.org/details/las-aventur ... e-el-cielo

Después de verlo, puedo finalmente confirmar que en efecto la voz de Aku es de Miguel Pardo. También resulta que el resto de los protagonistas se llaman Tortuga (aparentemente ese es literalmente su nombre) y Bella (la chica medusa).

No, no es él.