Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de esta película británica de los 2000. El doblaje lo encontré en el DVD.

Título: TOM & THOMAS
Título original: Tom & Thomas
La película es de 2002.
Año de grabación: 2004
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: EUROCINE FILMS S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0288263/

Taylor-Johnson, Aaron > ??? > Tom / Thomas
Bean, Sean (I) > ROCABAYERA, RAMÓN?? > Paul Sheppard
Ba, Inday > ??? > Celia Scofield
Stewart, Bill (I) > ??? > Finch
Harris, Sean (I) > ??? > Kevin
de Lint, Derek > ??? > Sr. Bancroft
James, Geraldine (I) > ??? > Srta. Tromp
Schwerzmann, Jonathan > ??? > Older Boy
Fagin, Romaine > ??? > Funny Boy
Hasted, Victoria > ??? > Srta. Hogan
Ganatra, Ravin J. > ??? > Sr. Bahiti
Douglas, Anil > ??? > Bruce
Conwell, Leagh > ??? > Harold
Peters, Doortje > ??? > Debby


Muestras:


(dejo acceso directo a las muestras en un comentario)

Voces aeropuerto --- 1:13
Tom / Thomas --- 1:21 / 4:52
Paul Sheppard --- 4:30 / 5:10
Chico 1 --- 8:49 / 9:02
Chico 2 --- 9:10 / 9:14
Profesora --- 10:58
Finch --- 11:43 / 11:57 / 12:43
Profesor --- 12:17 / 17:32
Srta. Tromp --- 21:50
Mujer --- 27:07
Sr. Bancroft --- 27:37 / 27:58
Policía --- 27:41 / 28:23
Policía 2 --- 28:15
Guardia de seguridad --- 30:14
Voces exposición --- 34:13
Kevin --- 38:23
Guardia exposición --- 39:47
Tía Nelly --- 44:50
Tío ---- 45:08
Abuela --- 45:28 / 45:35
Celia Scofield --- 47:18
Frederick Lord --- 48:09 / 48:28

Ramón Rocabayera es correcto.
Voces aeropuerto: el primero que suena es Francesc Rocamora
Tom/Thomas: creo que es Victoria Ramos, pero no estoy seguro del todo.
Chico 1: Silvia Castelló
Profesora: Lola Oria
Finch: Adrià Frías
Profesor: Luis Grau
Srta. Tromp: Silvia Castelló
Sr. Bancroft: José Antonio Jiménez
Policía: Francesc Rocamora
Kevin: Nacho de Porrata
Guardia exposición: Francesc Rocamora
Celia Scofield: creo que es Gemma Ibáñez

Tom sí es Victoria.
El chico 2 es Álex de Porrata.
La mujer y la tía Nelly son Gloria González.
La policía 2 es Pilar Mora.
El guardia de seguridad me recuerda a Paco Valls.
Varias de las voces de la exposición son Álex de Porrata, Gloria González y Pilar Mora.
Celia sí es Gemma.
Frederick es Rafael Ordóñez.

El doblaje es de Media Arts Studio.