Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

El "Coleccinéfilo" me pasó en su día este VHS que contiene 3 cortometrajes basados en historias de STEPHEN KING realizados en los años 80.

Título: STEPHEN KING: PESADILLAS NOCTURNAS
Título original: The Woman in the Room / The Boogeyman / Stranglehold
Los cortometrajes son de 1984, 1982 y 1981.
Año de grabación: 1986
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: DISTER VÍDEO
Pagina de IMDB:
https://www.imdb.com/title/tt0086534/
https://www.imdb.com/title/tt0112558/
https://www.imdb.com/title/tt14988466/

Una mujer en la habitación (1984):

Cornelison, Michael > ??? > John
Croxton, Dee > ??? > Madre
Libby, Brian (I) > LANGA, RAMÓN?? > Preso
Brunson, Bob (I) > ??? > Guardia 1


El hombre del saco (1982):

Reid, Michael Earl > LOGAR, JUAN?? > Lester Billings
Linder, Bert (I) > ??? > Dr. Harper
Brandy, Terence > GASPAR, LUIS?? > Sargento Garland
Silverman, Mindy > ??? > Rita Billings
Bynder, Jerome (I) > ??? > Forense (Dr. Burke)
Lindeberg, Nancy > ??? > Vecina
Macdonald, Ross (VI) > ANGULO, JOSÉ LUIS?? > Policía 1
Buff, Dave > ??? > Policía 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz radio
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz hospital
(VOZ) > ??? > Insertos


El sofoco (1981)

(DESCONOCIDO) > ??? > Chica
(DESCONOCIDO) > MORENO, EDUARDO > Teniente Silas
(DESCONOCIDO) > ??? > Sra. Quiltouchy
(DESCONOCIDO) > ??? > Wendy
(DESCONOCIDO) > ??? > Madre de Wendy
(DESCONOCIDO) > ??? > Farmacéutico
(DESCONOCIDO) > ??? > Sargento Larry Collins
(DESCONOCIDO) > ANGULO, JOSÉ LUIS?? > Sargento Hayes
(DESCONOCIDO) > ??? > Billy McDonald



Muestras:


(añado acceso directo a las muestras en un comentario)

Una mujer en la habitación (1984)

Madre --- 3:23
John --- 4:26 / 4:37 / 4:48 / 5:52
Guardia --- 10:46
Preso --- 11:05 / 11:14


El hombre del saco (1982)

Lester Billings --- 33:15 / 37:31 / 39:19 / 45:15
Voz radio --- 35:15
Vecina --- 35:18
Policía --- 35:24
Policía 2 --- 35:50
Rita --- 36:04 / 36:24 / 44:34
Sargento Garland --- 36:40 / 37:13
Insertos --- 38:34
Dr. Harper --- 39:00 / 39:12
Voz hospital --- 47:19
Forense (Dr. Burke) --- 47:38


El sofoco (1981)

Chica --- 58:17 / 59:38
Teniente Silas --- 1:01:38 / 1:08:28
Sra. Quiltouchy --- 1:01:31 / 1:02:26
Wendy --- 1:03:08
Madre de Wendy --- 1:03:34 / 1:03:46 / 1:09:54 / 1:10:22
Farmaceutico --- 1:04:04
Sargento Larry Collins --- 1:08:27 / 1:08:41 / 1:09:14
Sargento Hayes --- 1:08:43
Billy McDonald --- 1:09:24

El hombre del saco:
Vecina: Mari Luz Olier
Policía 1: José Luis Angulo
Sargento Garland: Luis Gaspar
Forense (Dr. Burke): Javier Franquelo

El sofoco:
Chica: Paloma Escola
Madre de Wendy: Paloma Escola
Sargento Larry Collins: Javier Franquelo
Sargento Hayes: José Luis Angulo

John es Jesús Nieto.
Madre es Matilde Conesa.
Langa es correcto.

Lester es Juan Logar.
Policía 2 es Cernuda.
Dr. Harper es Cazorla.
Radio 48:20, Cernuda.

Sra. Quiltouchy es A. M. Simón.
Wendy es M. L. Olier.
Farmacéutico es Ángel Ter.
Billy es Cazorla.
Agente 1:13:24 Cernuda

Estudio Tecnison.