Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 9:08 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Teo (MAD, 1996)
MensajePublicado: Mié May 18, 2022 2:08 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Ago 21, 2012 4:13 pm
Mensajes: 130
Ubicación: Vigo
He visto que el doblaje de esta serie no estaba fichado.

Video 1 https://www.youtube.com/watch?v=IKhR8m9q534

Video 2 https://youtu.be/9Q9hFeMc2vc?list=PLql4 ... kZcswG8VjV

Video 3 https://www.youtube.com/watch?v=vtN5KX7 ... V&index=17

Distribución: Televisión
Género: Serie TV
Año de Grabación: 1996

(VOZ) / VIVAS, SARA / Teo
(VOZ) / MARTÍN, PILAR / Pablo
(VOZ) / LARA, CHEMA / Papá
(VOZ) / HERNANDO, ANA ISABEL / Mamá
(VOZ) / CANO, OLGA / Tía Rosa
(VOZ) / HERNÁNDEZ, FERNANDO / Abuelo Teo
(VOZ) / SAINZ DE LA MAZA, ALICIA / Pedro
(VOZ) / MENGÍBAR, ISATXA / Clara
(VOZ) / MARTÍN, PILAR / Sally
(VOZ) / MOLINA, CHELO / Sally (Subst.)
(VOZ) / EZQUERRA, LUISA / Maestra (1x17)
(VOZ) / EGIDO, ÁNGEL / Amigo de Papá (1x25)
(VOZ) / DEL PINO, CARLOS / Antonio (1x29)

Consta de 45 episodios de 7 minutos cada uno.
Distribuida en DVD por Planeta Junior.

Muestras:
Pablo: 00:46 Pilar Martín
Papá: 6:00 Chema Lara
Mamá Rita: 00:46, 2:35, 10:49 Ana Isabel Hernando
Abuelo Teo 00:20 (Video 2) Fernando Hernández
Abuela Cleta: 00:15 (Video 2) ??????????
Tía Rosa: 12:04 Olga Cano
Pedro: 1:23 Alicia Sainz De La Maza
Clara: 1:33, 26:05 Isatxa Mengíbar
Susana: 5:42 ???????????
Sally: 4:10 Pilar Martín y Chelo Molina
Señorita (1x17): 1:06 (Video 3) Luisa Ezquerra
Amigo de papá (1x25): 7:55 Ángel Egido
Antonio (1x29): 25:50 Carlos Del Pino
Opening: 00:00 ???????????


Última edición por Emilo445 el Mié May 18, 2022 10:31 pm, editado 7 veces en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mié May 18, 2022 3:46 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1881
Pablo: Pilar Martín
Papá: Chema Lara
Mamá Rita: Ana Isabel Hernando
Abuelo Teo: Fernando Hernández
Tía Rosa: Olga Cano
Pedro: Alicia Sainz De La Maza
Clara: Isatxa Mengíbar
Sally: Pilar Martín y Chelo Molina (tiene dos voces en el primer vídeo)
Señorita: Luisa Ezquerra
Amigo de papá: Ángel Egido
Antonio: Carlos Del Pino
Susana me suena mucho, pero ahora mismo no caigo.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab May 21, 2022 2:37 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Ago 21, 2012 4:13 pm
Mensajes: 130
Ubicación: Vigo
Ficha aportada, gracias.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab May 21, 2022 11:18 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3939
¿Susana podría ser María del Mar Jorcano?


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 23 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España