Buenas.
Encontré hace poco este doblaje en el DVD. No queda claro, pero se dice que es estrenó en cines en España el
12-8-1985 (
https://sede.mcu.gob.es/CatalogoICAA/Pe ... ula=243485). No obstante hay una edición en VHS/BETA con el título "
EL INVISIBLE" (
https://sede.mcu.gob.es/CatalogoICAA/Pe ... la=1245440) que data de 1984 (
https://www.todocoleccion.net/cine-peli ... ~x33101640).
Por cierto, la protagonista (Jennifer) tiene una voz muy parecida a MARÍA LUISA SOLÁ, pero no creo que sea ella. Sobretodo porque es claramente un doblaje posterior a los años 80...
Título:
GEMIDOS EN LA OSCURIDAD [redoblaje]Título original:
The UnseenLa película es de
1980.
Año de grabación: ¿?
Distribución: ¿?
Estudio de grabación: ¿?
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB:
https://www.imdb.com/title/tt0083261/Bach, Barbara (I) > ??? > Jennifer Fast
Lassick, Sydney > ??? > Ernest Keller
Goldoni, Lelia > ??? > Virginia Keller
Lamm, Karen > ??? > Karen Fast
Barr, Douglas (II) > ??? > Tony Ross
Young, Lois (I) > ??? > Vicki Thompson
Severn, Maida > ??? > Mujer de Solvang
(DESCONOCIDO) > ??? > Padre de Ernest (voz)
(VOZ) > ??? > Título/Insertos
Muestras:
Ernest, Jennifer
https://youtu.be/8MlKGdn9SN0Karen, Vicki, Jennifer
https://youtu.be/HBzAfIwsUSAKaren, Jennifer, Vicki
https://youtu.be/1tgqc5EM_JMVicki, Ernest
https://youtu.be/LrYaWvFVTOgErnest, Virginia
https://youtu.be/z8NbejsxWXkhttps://youtu.be/Mb6NBMRSOCoTony, Jennifer
https://youtu.be/Q1oQY-xJ8dwMujer de Solvang
https://youtu.be/YyqsviBmNQIPadre de Ernest, Ernest
https://youtu.be/b9O5GZdnj6sNiños (Voces adicionales)
https://youtu.be/l6415siFce8Título/Insertos
https://youtu.be/ZyfcEp4EXjEhttps://youtu.be/O8dLqjokrd0