Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 5:27 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Mar 01, 2022 2:32 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3963
Buenas.

Aquí os dejo con más muestras para poder extender más esta ficha (https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=42048). No he podido subir el doblaje a YouTube porque todo lo que subo de Rusia en los últimos años siempre me lo bloquean por copyright.

Marco en rojo los que ya aparecen.

Smolnikova, Mariya > TRIFOL, NURIA > Katya
Studilina, Yanina > MOSCARDÓ, MARÍA > Masha

Fyodorov, Pyotr (II) > ??? > Capitán Gromov
Kretschmann, Thomas > ??? > Capitán Kahn
Bondarchuk, Sergey (III) > ??? > Sergey Astakhov "Gallina"
Lysenkov, Dmitriy > TRIFOL SEGARRA, ALBERT > Chvanov
Smolyakov, Andrey > GÓMEZ, JOAQUÍN?? > Polyakov
Barabash, Aleksey > ??? > Nikiforov
Volku, Oleg > ??? > Krasnov
Raykina, Polina > ??? > Natashka
Nazarov, Yuriy (I) > ??? > Soldado anciano
Suvorov, Aleksandr (V) > ??? > Marinero
(DESCONOCIDO) > MOLINA, PEDRO > Narrador
(DESCONOCIDO) > ??? > Enfermero 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Enfermero 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Voluntario
(DESCONOCIDO) > ??? > Joven soldado
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz radio "Numero 4"
(DESCONOCIDO) > ??? > Niño
(DESCONOCIDO) > ??? > Mujer rusa
(VOZ) > MOLINA, PEDRO > Título


Muestras:
https://www.ivoox.com/stalingrado-2013- ... 852_1.html

Enfermero --- 3:41
Voluntario --- 3:46 / 4:04
Enfermero --- 3:52
Soldado anciano --- 6:40
Joven soldado --- 6:47 / 6:57
Capitán Gromov --- 9:02 / 9:10 / 19:51 / 20:00 / 20:12 / 38:05
Sergey Astakhov "Gallina" --- 19:28
Polyakov --- 21:45 / 57:47
Voz radio "Numero 4" --- 26:21
Natashka --- 32:34 / 32:46 / 33:03
Marinero --- 38:39 / 38:50
Krasnov --- 29:39 / 29:45 / 50:55 / 1:56:38
Niño --- 59:43
Mujer rusa --- 59:48
Capitán Kahn --- 1:31:27 / 1:31:33 (habla muy poco)
Nikiforov --- 1:49:48


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 02, 2022 12:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1881
Voluntario: Toni Astigarraga
Joven soldado: Toni Astigarraga
Capitán Gromov: Dani Albiac
Polyakov: Joaquín Gómez
Natashka: creo que es Mayte Supervía, pero no estoy seguro del todo
Capitán Kahn: podría ser también Toni Astigarraga


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 02, 2022 12:56 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 18, 2003 6:45 pm
Mensajes: 431
Ubicación: Gold Saucer
Sergey Astakhov "Gallina": Marc Torrents Manresa
Natashka: Teresa Manresa (También la mujer que habla en el 59:58)
Krasnov: ¿Joaquín Casado?
Niño: Marina García Guevara

Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 02, 2022 1:26 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3963
Muchas gracias, chicos! ;)

actualizamos:

Marco en rojo los que ya aparecen.

Smolnikova, Mariya > TRIFOL, NURIA > Katya
Studilina, Yanina > MOSCARDÓ, MARÍA > Masha
Fyodorov, Pyotr (II) > ALBIAC, DANI > Capitán Gromov
Kretschmann, Thomas > ASTIGARRAGA, TONI?? > Capitán Kahn
Bondarchuk, Sergey (III) > TORRENTS MANRESA, MARC > Sergey Astakhov "Gallina"
Lysenkov, Dmitriy > TRIFOL SEGARRA, ALBERT > Chvanov
Smolyakov, Andrey > GÓMEZ, JOAQUÍN > Polyakov
Barabash, Aleksey > ??? > Nikiforov
Volku, Oleg > CASADO, JOAQUÍN?? > Krasnov
Raykina, Polina > MANRESA, TERESA > Natashka
Nazarov, Yuriy (I) > ??? > Soldado anciano
Suvorov, Aleksandr (V) > ??? > Marinero
(DESCONOCIDO) > MOLINA, PEDRO > Narrador
(DESCONOCIDO) > ??? > Enfermero 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Enfermero 2
(DESCONOCIDO) > ASTIGARRAGA, TONI > Voluntario
(DESCONOCIDO) > ASTIGARRAGA, TONI > Joven soldado
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz radio "Numero 4"
(DESCONOCIDO) > GARCÍA GUEVARA, MARINA > Niño
(DESCONOCIDO) > MANRESA, TERESA > Mujer rusa
(VOZ) > MOLINA, PEDRO > Título


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jun 11, 2022 9:36 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3963
Todavía quedan estas voces por adivinar, a ver si hay más suerte:

Enfermero --- 3:41
Enfermero 2 --- 3:52
Soldado anciano --- 6:40
Voz radio "Numero 4" --- 26:21
Marinero --- 38:39 / 38:50
Krasnov --- 29:39 / 29:45 / 50:55 / 1:56:38
Capitán Kahn --- 1:31:27 / 1:31:33 (habla muy poco)
Nikiforov --- 1:49:48


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jun 12, 2022 8:50 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 981
Enfermero 2, voz radio y marinero parecen Ernesto Castaño.
Soldado anciano y Nikiforov son Albert Socias.
Krasnov es Toni Sevilla.
Capitán Khan es Toni Astigarraga.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 22 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España