Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Vie May 02, 2025 1:30 pm

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 8 mensajes ] 
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
Bonnascope
MensajePublicado: Dom Feb 20, 2022 8:14 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4200
Buenas.

Aquí os dejo con "parte" de una película cuyo doblaje parece haberse realizado para su edición en DVD.

Título: ¡BINGO!
Título original: House!
La película es de 2000.
Año de grabación: 2002
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: PARAMOUNT HOME ENTERTAINMENT
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0201670/

Macdonald, Kelly > ??? > Linda
Jones, Freddie (I) > DESCONOCIDO 0002 > Sr. Anzani
Margolyes, Miriam > ??? > Beth
Hughes, Jason (I) > SERRANO, JOSÉ JAVIER > Gavin
Smith, Mossie > ??? > Kay
Davies, Gwenllian > ??? > Peggy
Hopkins, Sue > ??? > Pam
Hunter, Lynn > ??? > Moira


Muestras:



Sr. Anzani --- 3:02
Linda --- 3:15 / 3:31 / 13:12
Pam --- 4:47
Kay --- 5:04 / 5:11 / 11:14
Gavin --- 6:49
Peggy --- 8:42
Beth --- 17:05
Moira --- 48:01
Arriba
   
Responder citando  
Guille Skye
MensajePublicado: Lun Feb 21, 2022 12:19 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 4205
Linda parece Nuria Doménech.
Kay es Rosa Pastó.
Peggy es Roser Huguet.
Beth es Rosario Cavallé.
Arriba
   
Responder citando  
Diego
MensajePublicado: Lun Feb 21, 2022 1:00 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1598
Ubicación: Madrid
Moira ¿Juana Beuter?
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Mar Feb 22, 2022 3:21 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4200
Muchas gracias, chicos! ;)

actualizamos:

Título: ¡BINGO!
Título original: House!
La película es de 2000.
Año de grabación: 2002
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: PARAMOUNT HOME ENTERTAINMENT
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0201670/

Macdonald, Kelly > DOMÉNECH, NURIA?? > Linda
Jones, Freddie (I) > DESCONOCIDO 0002 > Sr. Anzani
Margolyes, Miriam > CAVALLÉ, ROSARIO > Beth
Hughes, Jason (I) > SERRANO, JOSÉ JAVIER > Gavin
Smith, Mossie > PASTÓ, ROSA > Kay
Davies, Gwenllian > HUGUET, ROSER > Peggy
Hopkins, Sue > ??? > Pam
Hunter, Lynn > BEUTER, JUANA?? > Moira
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Mar Mar 01, 2022 12:47 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4200
Más muestras:

Bruce Forsyth --- 15:04
Marilyn --- 22:55
Insertos --- 23:26
Andy --- 35:05 / 35:23
Keith Chegwin --- 36:29


Forsyth, Bruce > ??? > Bruce Forsyth
Griffin, Helen > ??? > Marilyn
Roberts, Daniel > ??? > Andy
Chegwin, Keith > ??? > Keith Chegwin
(VOZ) > ??? > Insertos
Arriba
   
Responder citando  
Guille Skye
MensajePublicado: Mar Mar 01, 2022 7:35 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 4205
Los insertos y Andy son Miguel Marquillas.
Arriba
   
Responder citando  
SEV
MensajePublicado: Mié Mar 02, 2022 1:05 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 18, 2003 6:45 pm
Mensajes: 433
Ubicación: Gold Saucer
Linda sí es Nuria Doménech
¿Keith Chegwin puede ser Juan Miguel Díez?

Un saludo.
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Mié Mar 02, 2022 1:47 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4200
Muchas gracias, chicos! ;)

actualizamos:

Título: ¡BINGO!
Título original: House!
La película es de 2000.
Año de grabación: 2002
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: PARAMOUNT HOME ENTERTAINMENT
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0201670/

Macdonald, Kelly > DOMÉNECH, NURIA > Linda
Jones, Freddie (I) > DESCONOCIDO 0002 > Sr. Anzani
Margolyes, Miriam > CAVALLÉ, ROSARIO > Beth
Hughes, Jason (I) > SERRANO, JOSÉ JAVIER > Gavin
Smith, Mossie > PASTÓ, ROSA > Kay
Davies, Gwenllian > HUGUET, ROSER > Peggy
Hopkins, Sue > ??? > Pam
Hunter, Lynn > BEUTER, JUANA?? > Moira
Forsyth, Bruce > ??? > Bruce Forsyth
Griffin, Helen > ??? > Marilyn
Roberts, Daniel > MARQUILLAS, MIGUEL > Andy
Chegwin, Keith > DÍEZ, JUAN MIGUEL?? > Keith Chegwin
(VOZ) > MARQUILLAS, MIGUEL > Insertos
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 8 mensajes ] 

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España