Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Encontré hace poco esta película en DVD y no estaba listado su doblaje. No sé si se tratará de un doblaje para TV o para el propio DVD (la edición es de 2005).

Título: BANJO
Título original: Banjo
La película es de 1947.
Año de grabación: ¿?
Distribución: ¿?
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)?
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0039174/

Moffett, Sharyn > ??? > Pat Warren
White, Jacqueline (I) > ??? > Elizabeth Ames
Reed, Walter (I) > ??? > Dr. Bob
O'Connor, Una (I) > ??? > Harriet
Evans, Herbert > ??? > Jeffries
Beavers, Louise > ??? > Lindy
Whitman, Ernest > ??? > Tío Jasper
Rees, Lanny > ??? > Ned
Jackson, Theron > TRIFOL SEGARRA, ALBERT?? > Éxodo (Exodus)
McNeely, Howard Louis > ??? > Génesis
Matthews, Lester (I) > ??? > Gerald Warren
Harvey, Harry (II) > ??? > Bill, encargado de equipajes
(DESCONOCIDO) > ??? > Revisor


Muestras:



Pat Warren --- 1:01
Génesis --- 1:11
Éxodo --- 1:18
Ned --- 1:21 / 3:44 / 4:13
Tío Jasper --- 5:50 / 10:27
Gerald Warren --- 5:56 / 6:26
Lindy --- 7:32
Cartero --- 12:28
Dr. Bob --- 12:39
Jeffries --- 12:41 / 20:39
Harriet --- 13:03
Elizabeth Ames --- 13:16 / 13:31
Revisor --- 17:19
Bill, encargado de equipajes --- 17:59 / 18:27

Es de Zaragoza. Y tiene pinta de ser un doblaje para el DVD.

Dr. Bob: Enrique Gracia.
Jeffries: Alfonso Desentre.
Jasper: Ricardo Joven.
Éxodo: Daniel Máñez.

Muchas gracias, Josef!

actualizamos:

Título: BANJO
Título original: Banjo
La película es de 1947.
Año de grabación: 2006
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Zaragoza)
Distribución en España: MANGA FILMS
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0039174/

Moffett, Sharyn > ??? > Pat Warren
White, Jacqueline (I) > ??? > Elizabeth Ames
Reed, Walter (I) > GRACÍA, ENRIQUE > Dr. Bob
O'Connor, Una (I) > ??? > Harriet
Evans, Herbert > DESENTRE, ALFONSO > Jeffries
Beavers, Louise > ??? > Lindy
Whitman, Ernest > JOVEN, RICARDO > Tío Jasper
Rees, Lanny > ??? > Ned
Jackson, Theron > MÁÑEZ, DANIEL > Éxodo (Exodus)
McNeely, Howard Louis > ??? > Génesis
Matthews, Lester (I) > ??? > Gerald Warren
Harvey, Harry (II) > ??? > Bill, encargado de equipajes
(DESCONOCIDO) > ??? > Revisor

Año: entre 1996 y 2001.
Estudio: Sonomaster.

Pat Warren: Olga Aguirre.
Elizabeth Ames: Montse Galve.
Harriet: ¿Gabriela Cásedas?
Lindy: Gloria Gías.
Ned: ¿Ana Laín?
Génesis: ¿María Salinas?
Gerald Warren: Miguel Pardo.
Bill: Antonio Magén.
Revisor: Julio Rincón.

Gracias a Olga Aguirre.

Me confirman a Ana Laín y a María Salinas.