Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Sab May 10, 2025 11:43 pm

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 8 mensajes ] 
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
Guille Skye
MensajePublicado: Dom Feb 13, 2022 1:55 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 4213
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=65585

En los créditos de Periodo azul salen Carla Mercader y Estel Tort como las voces de Aikawa y Shirai respectivamente, pero cuando se subió la ficha estaban al revés y lo cambié, pero Aikawa vuelve a salir como Estel. No sé si se cambió de nuevo porque los créditos de Netflix están mal y tampoco conozco sus voces, así que he subido muestras por si acaso:

https://drive.google.com/file/d/1apuaBR ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1u80PkI ... sp=sharing
Arriba
   
Responder citando  
Star Man
MensajePublicado: Dom Feb 13, 2022 6:04 pm 
Conectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun May 25, 2020 7:03 pm
Mensajes: 948
Ubicación: En mi casa bebiendo Cacaolat
Juraría que la primera es Estel Tort, así que por descontado la segunda sería Mercader.

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano
Arriba
   
Responder citando  
Xavierfrost
MensajePublicado: Vie Feb 18, 2022 2:17 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Abr 13, 2021 1:35 am
Mensajes: 699
Guille Skye escribió:
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=65585

En los créditos de Periodo azul salen Carla Mercader y Estel Tort como las voces de Aikawa y Shirai respectivamente, pero cuando se subió la ficha estaban al revés y lo cambié, pero Aikawa vuelve a salir como Estel. No sé si se cambió de nuevo porque los créditos de Netflix están mal y tampoco conozco sus voces, así que he subido muestras por si acaso:

https://drive.google.com/file/d/1apuaBR ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1u80PkI ... sp=sharing


La propia Estel Tort ha confirmado por Twitter que es la voz de Ryuji Ayukawa, respecto a Shirai a lo mejor es Carla Mercader, pero la verdad es que no tengo ni idea.
Arriba
   
Responder citando  
Guille Skye
MensajePublicado: Vie Feb 18, 2022 12:32 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 4213
¡Gracias! Imagino que Carla doblaría a Shirai, pero vista la pifia de los créditos de Netflix junto con el cortapega en casi todos los episodios prefiero que lo confirme alguien por si acaso.
Arriba
   
Responder citando  
KingmarAres
MensajePublicado: Vie Feb 18, 2022 2:20 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4137
Te confirmo de oído que Ryuji Aikawa es Estel Tort, pero leches, diría que la otra NO es Carla.
Arriba
   
Responder citando  
MikeR
MensajePublicado: Mar Feb 22, 2022 9:33 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Feb 22, 2022 9:23 pm
Mensajes: 1
Me pregunto si hay forma de mandar a corregir esto con la gente de netflix. Que luego hacen cada animalada.
Arriba
   
Responder citando  
KingmarAres
MensajePublicado: Mié Feb 23, 2022 10:21 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4137
MikeR escribió:
Me pregunto si hay forma de mandar a corregir esto con la gente de netflix. Que luego hacen cada animalada.


Mientras esté bien aquí, suficiente.
Arriba
   
Responder citando  
Guille Skye
MensajePublicado: Mié Feb 23, 2022 12:40 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 4213
MikeR escribió:
Me pregunto si hay forma de mandar a corregir esto con la gente de netflix. Que luego hacen cada animalada.

En Netflix hay una opción para notificar errores, pero siendo que los créditos están incrustados en el vídeo no creo que se tomen las molestias de editarlo de nuevo.
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 8 mensajes ] 

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 21 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España