Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

El caso de esta película es muy curioso. El año pasado se estrenó solo en festivales y ahora en cines a nivel mundial. A España ha llegado de manera muy limitada. No obstante dependiendo de la comunidad se ha estrenado solo en V.O.S.E. o doblada. En Madrid por ejemplo se estrenó solo en los "CINES IDEAL" pero indicando (por error) que si la proyectaban doblada (cuando fui a verla descubrí el error, en Madrid solo se ha llegado en V.O.S.E.), sin embargo me han confirmado que en Tenerife si se ha estrenado (en un cine) y doblada. Y me han confirmado que el doblaje es el mismo que el del tráiler. Así que dejo el tráiler a la espera de que algún día la saquen en formato físico o en plataformas para completar bien la ficha.

Por cierto la película se iba a estrenar el 3 diciembre de 2021, pero la retrasaron al 21 de Enero de 2022.

Título: CHICO MOCOSO
Título original: Rotzbub
La película es de 2021.
Año de grabación: 2021
Distribución: Cine
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona?)
Distribución en España: MARCOS ELIAS RUIZ SEHARA
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt7664100/


Muestras:



Poldi --- 0:09 Pedro Molina??
Mujer del alcalde --- 0:27
Niño --- 0:30
Mariolina --- 0:34 Michelle Jenner??
Alcalde --- 0:36
Tío de Rotzbub --- 0:41
Braunauer --- 0:49 / 0:51 / 0:56
Chico gitano --- 1:00
Rotzbub --- 1:03

Es un doblaje de Valencia.

Poldi parece Boris Sanz.
La mujer del alcalde es Rosa López.
El niño es Silvia Cabrera.
Mariolina creo que es Majo Montesinos Guzmán.
El tío es José Manuel Oliva.
Braunauer es José García Tos.
El chico gitano me recuerda a Jesús Motos.
Rotzbub es Rubén Felis.

Muchas gracias, Guille!

me han pasado y confirmado también datos externos del foro para poder extenderla un poco:
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=65552