Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 7:16 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Dic 28, 2021 1:26 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Nov 20, 2020 12:49 am
Mensajes: 21
Buenas noches.

A principios o a mediado de los 80 la distribuidora New Star Video estreno para formato doméstico la película de animación danesa titulada "Valhalla".

Por si no sabéis de que película estoy hablando os adjunto el póster para más información.

https://media.movieassets.com/static/im ... 341147.jpg

Dicho film contaba las aventuras de Thor y su aprendiz. Básicamente una épica aventura nórdica. Es una película curiosa, pero desconocida. La considero lost media ya que en internet no está (ni siquiera en el eMule, creo). La única manera de verla completa y en castellano es en VHS ya que nunca se lanzo en DVD.

Recuerdo que el protagonista era doblado por el inigualable José Carabias. Las demás voces me suenan de haberlas oído en otras películas, pero no llego a reconocerlas. Además el único extracto que anda por la red es de los primeros 20 minutos, conque de momento no se podrá completar al cien por cien la ficha.

Desafortunadamente no hay ficha en ElDoblaje.com y me gustaría contar con la colaboración de personas interesadas para poder completarla. Os dejaré unas muestras de voz (enlace de MEGA) y ficha técnica abajo para poder agilizar el asunto.

Saludos.

https://mega.nz/fm/h3QVRbIB


PERSONAJE / VOZ ORIGINAL / VOZ ESPAÑOLA:

NARRADOR / (?) / (?)

TJALFE / Marie Ingerslev / José Carabias

THOR / Dick Kaysø / (?)

LOKE (COMPAÑERO DE THOR) / Preben Kristensen / (?)

RØSKVA (HERMANA DE TIALFE) / Laura Bro / (?)

SIF (MUJER DE THOR) / Susse Wold / (?)

ODIN / Nis Bank-Mikkelsen / (?)

Hymer / Benny Hansen / (?)


FICHA TÉCNICA:

TÍTULO ORIGINAL: Valhalla

DIRIGIDA POR: Peter Madsen y Jeffrey James Varab

AÑO: 10 de octubre de 1986

MÚSICA POR: Ron Goodwin

GÉNERO: Animación, Aventuras, Mitología

PAÍS: Dinamarca

DURACIÓN APROX.: 1h 29m

FORMATO: 35mm

DISTRIBUIDORA ORIGINAL: Metronome


FICHA DOBLAJE ESPAÑA

DIRECCIÓN: (?)

AÑO DE GRABACIÓN (?)

ESTUDIO DE GRABACIÓN (?)

ESTRENO EN ESPAÑA: Cine (?) / Televisión (?) / Video (?)

DISTRIBUCIÓN: Video / Beta


Última edición por Mikel Bommarito el Sab Ene 08, 2022 3:33 pm, editado 21 veces en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 28, 2021 9:32 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 26, 2005 5:10 pm
Mensajes: 2376
Ubicación: wawa
Te he enviado un mensaje privado.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 08, 2022 2:52 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Nov 20, 2020 12:49 am
Mensajes: 21
VOCES IDENTIFICADAS CASTELLANO (ACTUALIZADO)

TJALFE / Marie Ingerslev / José Carabias

UTGARD-LOKE / Nis Bank-Mikkelsen / Paco Hernández

P.D.: Si no me equivoco, THOR es doblado por Héctor Cantolla aunque no afirmo nada.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 18 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España