Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 12:17 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 9 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Nov 20, 2021 10:30 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de esta película que no llegó a España hasta 2004 en DVD.

Título: LA PASIÓN DE DARKLY NOON
Título original: The Passion of Darkly Noon
La película es de 1995.
Año de grabación: 1998
Distribución: Cine
Estudio de grabación: ¿? (Galicia)
Distribución en España: FILMAX
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0114099/

Fraser, Brendan > ??? > Darkly Noon
Judd, Ashley (I) > ??? > Callie
Mortensen, Viggo > ??? > Clay
Dean, Loren > ??? > Jude
Zabriskie, Grace > ??? > Roxy
Myers, Lou > ??? > Quincy
Harper, Kate (I) > ??? > Ma
Cobb, Mel > ??? > Pa
De Pauw, Josse > ??? > Ringmaster
(VOZ) > ??? > Título


Muestras:


Título --- 2:05
Callie --- 3:05 / 3:17 / 3:37
Jude --- 3:07 / 3:26
Darkly Noon --- 10:28 / 10:51
Quincy --- 36:27
Roxy --- 44:56 / 45:06


Última edición por Bonnascope el Dom Nov 21, 2021 9:41 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 21, 2021 5:46 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3939
¿Seguro que es de Barcelona? La verdad es que no me suena casi ninguna voz.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 21, 2021 6:00 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 01, 2013 9:35 pm
Mensajes: 1259
Es de Galicia. Callie es Marina Sánchez de la Peña y Jude es Juan Ignacio Borrego Vázquez.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 21, 2021 9:15 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3540
Título y Darkly Noon: Víctor Bouzas.
Quincy: ¿Santiago Fernández?


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 22, 2021 12:19 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 1902
Quincy es Xosé María López Baño.
____
Edit.
Vale, no es él. Perdón.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Última edición por borjito2 el Mié Nov 24, 2021 2:37 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 23, 2021 12:09 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3540
El personaje de Viggo Mortensen es mudo, creo que sólo da algún jadeo en toda la peli.

"Ma" y "Pa" hablan en 1:13:10 y el domador, en 1:30:10.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 23, 2021 1:38 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Muchas gracias, chicos! ;)

actualizamos:

Título: LA PASIÓN DE DARKLY NOON
Título original: The Passion of Darkly Noon
La película es de 1995.
Año de grabación: 1997
Distribución: Cine
Estudio de grabación: ¿? (Galicia)
Distribución en España: TELEGROUP
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0114099/

Fraser, Brendan > BOUZAS, VÍCTOR > Darkly Noon
Judd, Ashley (I) > SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA > Callie
Dean, Loren > BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO > Jude
Zabriskie, Grace > ??? > Roxy
Myers, Lou > LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA > Quincy
Harper, Kate (I) > ??? > Ma
Cobb, Mel > ??? > Pa
De Pauw, Josse > ??? > Ringmaster
(VOZ) > BOUZAS, VÍCTOR > Título


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 23, 2021 5:14 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Uxio Couto me ha dicho lo siguiente:

"Roxy es Amalia Gómez. Quincy no sé quién es, pero seguro que no es López Baño"


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ene 07, 2022 9:01 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3540
Uxío Couto dice que el domador (el que pones como "ringmaster") es José Polo.

Me comentan que Quincy podría ser Álvaro Someso.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 9 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 18 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España