Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de esta película que no llegó a España hasta 2004 en DVD.

Título: LA PASIÓN DE DARKLY NOON
Título original: The Passion of Darkly Noon
La película es de 1995.
Año de grabación: 1998
Distribución: Cine
Estudio de grabación: ¿? (Galicia)
Distribución en España: FILMAX
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0114099/

Fraser, Brendan > ??? > Darkly Noon
Judd, Ashley (I) > ??? > Callie
Mortensen, Viggo > ??? > Clay
Dean, Loren > ??? > Jude
Zabriskie, Grace > ??? > Roxy
Myers, Lou > ??? > Quincy
Harper, Kate (I) > ??? > Ma
Cobb, Mel > ??? > Pa
De Pauw, Josse > ??? > Ringmaster
(VOZ) > ??? > Título


Muestras:


Título --- 2:05
Callie --- 3:05 / 3:17 / 3:37
Jude --- 3:07 / 3:26
Darkly Noon --- 10:28 / 10:51
Quincy --- 36:27
Roxy --- 44:56 / 45:06

¿Seguro que es de Barcelona? La verdad es que no me suena casi ninguna voz.

Es de Galicia. Callie es Marina Sánchez de la Peña y Jude es Juan Ignacio Borrego Vázquez.

Título y Darkly Noon: Víctor Bouzas.
Quincy: ¿Santiago Fernández?

Quincy es Xosé María López Baño.
____
Edit.
Vale, no es él. Perdón.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

El personaje de Viggo Mortensen es mudo, creo que sólo da algún jadeo en toda la peli.

"Ma" y "Pa" hablan en 1:13:10 y el domador, en 1:30:10.

Muchas gracias, chicos!

actualizamos:

Título: LA PASIÓN DE DARKLY NOON
Título original: The Passion of Darkly Noon
La película es de 1995.
Año de grabación: 1997
Distribución: Cine
Estudio de grabación: ¿? (Galicia)
Distribución en España: TELEGROUP
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0114099/

Fraser, Brendan > BOUZAS, VÍCTOR > Darkly Noon
Judd, Ashley (I) > SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA > Callie
Dean, Loren > BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO > Jude
Zabriskie, Grace > ??? > Roxy
Myers, Lou > LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA > Quincy
Harper, Kate (I) > ??? > Ma
Cobb, Mel > ??? > Pa
De Pauw, Josse > ??? > Ringmaster
(VOZ) > BOUZAS, VÍCTOR > Título

Uxio Couto me ha dicho lo siguiente:

"Roxy es Amalia Gómez. Quincy no sé quién es, pero seguro que no es López Baño"

Uxío Couto dice que el domador (el que pones como "ringmaster") es José Polo.

Me comentan que Quincy podría ser Álvaro Someso.