Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Os dejo las muestras de esta película Neozelandesa que encontré en DVD.

Título: CHICKEN
Título original: Chicken
La película es de 1996.
Año de grabación: 2000
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: C.D. VIDEO S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0144135/

Marshall, Bryan (I) > ??? > Dwight Serrento
Sanderson, Martyn > ??? > Bryce Tilfer
Smith, Ellie (II) > ??? > Colette Milham
Curtis, Cliff > ??? > Zeke
Brophy, Jed > ??? > Will Tilfer
Waldron, Claire > ??? > Vicky Serrento
Dawe, Joan > ??? > Betty Junket
Feehan, Sean (I) > ??? > Otis Milham
Chapman, Adele (I) > ??? > Iris Zenda
Kelly, Desmond (I) > ??? > Frank Tilfer
Schmidt, Lucy (I) > ??? > Jenny
Csokas, Marton > ??? > Joven Dwight
Truscott, Julia > ??? > Joven Iris
Martin, Lewis (II) > ??? > Sonny
Hambleton, Peter > ??? > Cirujano plástico



Muestras :



Dwight Serrento --- 1:32 / 5:17
Bryce Tilfer --- 1:42 / 6:33
Colette Milham --- 2:57 / 3:06 / 23:35
Zeke --- 3:10 / 28:17
Vicky Serrento --- 5:12 / 16:20
Will Tilfer --- 9:13 / 10:07 / 10:16 / 13:47 / 27:10
Presentadora TV --- 14:47
Locutor radio --- 16:00
Betty Junket --- 16:12 / 17:03 / 23:16 / 33:45
Inspectores (2) --- 19:22 / 39:23
Frank Tilfer --- 25:17
Doctor --- 47:03

Dwight es Juan Miguel Díez.
Colette es Assumpta Navascués.
Zeke es J. Ignacio Latorre.
Colette es Ana María Camps.
Will es Óscar Redondo.
Betty es Susana Damas.
El inspector Barrett es Salvador Campoy.
El inspector Brown, Frank y el doctor son Ferran Calvó.

Muchas gracias, Guille!

actualizamos:

Título: CHICKEN
Título original: Chicken
La película es de 1996.
Año de grabación: 2000
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: C.D. VIDEO S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0144135/

Marshall, Bryan (I) > DÍEZ, JUAN MIGUEL > Dwight Serrento
Sanderson, Martyn > ??? > Bryce Tilfer
Smith, Ellie (II) > CAMPS, ANA MARÍA > Colette Milham
Curtis, Cliff > LATORRE, J. IGNACIO > Zeke
Brophy, Jed > REDONDO, ÓSCAR > Will Tilfer
Waldron, Claire > ??? > Vicky Serrento
Dawe, Joan > DAMAS, SUSANA > Betty Junket
Feehan, Sean (I) > ??? > Otis Milham
Chapman, Adele (I) > ??? > Iris Zenda
Kelly, Desmond (I) > CALVÓ, FERRAN > Frank Tilfer
Schmidt, Lucy (I) > ??? > Jenny
Csokas, Marton > ??? > Joven Dwight
Truscott, Julia > ??? > Joven Iris
Martin, Lewis (II) > ??? > Sonny
Hambleton, Peter > ??? > Cirujano plástico
Vaughan, Phil > CAMPOY, SALVADOR > Inspector Barrett
Ward, Nick (III) > CALVÓ, FERRAN > Inspector Brown

Me confundí con Colette. Assumpta dobla a Colette y Ana María a Vicky.

¿Bryce podría ser Adolfo Pérez?

https://elbuendoblaje.wordpress.com/201 ... lfo-perez/

Muestra de Adolfo Pérez.

Me confirman que es él.