Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Ayer me terminé de ver esta pelicula, y de momento solo he podido sacar unas pocas voces:

Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)

Badema > MONTALÁ, MERCEDES?? > Pagma
Bayaertu > BRAU, JORDI > Gombo
Gostyukhin, Vladimir > GARCÍA, CAMILO > Sergei
Baoyinhexige > CALVO, RAFAEL?? > Bayartou
Bao, Yongyan > MOLINA, JUANA?? > Bourma
Wurinile > ??? > Bouin
Babushka (II) > ??? > Abuela
Wang, Biao (I) > FRÍAS, ADRIÀ?? > Van Biao
Voshchilin, Nikolai > ABRIL, GONZALO?? > Nikolai
Kuznetsova, Larisa > ??? > Marina
Bochinski, Jon > ??? > Stanislas
(DESCONOCIDO) > ??? > Farmacéutico
(DESCONOCIDO) > ??? > Farmacéutica
(DESCONOCIDO) > ??? > Vendedora de caramelos
(DESCONOCIDO) > ??? > Niño jugando a la consola
(DESCONOCIDO) > MOLINA, GRACIELA?? > Niño jugando a la consola
(DESCONOCIDO) > ??? > Niño jugando a la consola
(DESCONOCIDO) > ??? > Feriante
(DESCONOCIDO) > ??? > Empleado del local
(DESCONOCIDO) > ??? > Director del local
(DESCONOCIDO) > ??? > Temujin (voz)
(DESCONOCIDO) > SOLANES, TONI > Voces adicionales


Muestras:

Pagma, Abuela
https://youtu.be/ttC4e5o9mUk

Gombo, Bouin
https://youtu.be/IydoE3nKPQg

Marina, Stanislas (0:21)
https://youtu.be/SGOT6VZOGyQ

Bayartou, Bourma (1:25 / 1:29)
https://youtu.be/DhwBg7AH3Pc

Bouin
https://youtu.be/oU1UtMt_75E

Van Biao
https://youtu.be/jEBlQW1dC1w

Nikolai
https://youtu.be/tvh5-2t7NFI

Temujin
https://youtu.be/LgyJbaqAnXw

Empleado, Director del local
https://youtu.be/SjlKthX-ypw

Farmacéutico, Farmacéutica
https://youtu.be/KN7tIaiFrDg

Vendedora, Niños, Feriante
https://youtu.be/xs3--PRhAw4

Temujin es Jordi Ribes.
El resto de adultos dudosos están bien.
También me parece Juana Molina la que dices, pero no me parece Graciela.

Muchas gracias, Josef!

actualizamos:

Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)

Badema > MONTALÁ, MERCEDES > Pagma
Bayaertu > BRAU, JORDI > Gombo
Gostyukhin, Vladimir > GARCÍA, CAMILO > Sergei
Baoyinhexige > CALVO, RAFAEL > Bayartou
Bao, Yongyan > MOLINA, JUANA > Bourma
Wurinile > ??? > Bouin
Babushka (II) > ??? > Abuela
Wang, Biao (I) > FRÍAS, ADRIÀ > Van Biao
Voshchilin, Nikolai > ABRIL, GONZALO > Nikolai
Kuznetsova, Larisa > ??? > Marina
Bochinski, Jon > ??? > Stanislas
(DESCONOCIDO) > ??? > Farmacéutico
(DESCONOCIDO) > ??? > Farmacéutica
(DESCONOCIDO) > ??? > Vendedora de caramelos
(DESCONOCIDO) > ??? > Niño jugando a la consola
(DESCONOCIDO) > MOLINA, GRACIELA?? > Niño jugando a la consola
(DESCONOCIDO) > ??? > Niño jugando a la consola
(DESCONOCIDO) > ??? > Feriante
(DESCONOCIDO) > ??? > Empleado del local
(DESCONOCIDO) > ??? > Director del local
(DESCONOCIDO) > RIBES, JORDI > Temujin (voz)
(DESCONOCIDO) > SOLANES, TONI > Voces adicionales