Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Ayer me vi esta película y he aprovechado para añadir muestras de secundarios que faltan y corregir algun dato.

Por cierto, me he ayudado de esta página para poder localizar a los secundarios:
https://www.aveleyman.com/FilmCredit.aspx?FilmID=12030

VOSPER, FRANK > GÁZQUEZ, PACO?? > Ramon Levine
WAKEFIELD, HUGH > GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO?? > Clive
PILBEAM, NOVA > TRIFOL, NURIA?? > Betty Lawrence
FRESNAY, PIERRE > COELLO, RICKY?? > Louis Bernard
Clarke-Smith, D.A. > JENNER, MIGUEL ÁNGEL > Binstead
CURZON, GEORGE > FRÍAS, ADRIÀ?? > Gibson
De Lungo, Tony > ??? > Gerente del hotel
Oscar, Henry > ??? > George Barbor, dentista
Baskcomb, Betty > ??? > Criada de los Lawrence
Vyvyan, Jack > ??? > Baker, policía
Knight, James (I) > BARCELONA, JOSÉ LUIS?? > Inspector de policía
Paton, Charles (I) > ??? > Tendero
Walsh, Percy > ??? > Detective Inspector
Atkinson, Frank (I) > ??? > Policía tras colchón 1
Piper, Frederick > ??? > Policía tras colchón 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Policía austriaco
(DESCONOCIDO) > ??? > Oficial de policía
(DESCONOCIDO) > ULLOA, FERNANDO > Vecino anciano
(DESCONOCIDO) > ??? > Vecina
(DESCONOCIDO) > SOLANES, TONI > Voces adicionales
(VOZ) > ??? > Título


Muestras:



Título --- 0:42
Louis Bernard --- 2:45 / 3:21
Betty Lawrence --- 2:54
Ramon Levine --- 4:08 / 11:15
Gerente del hotel --- 11:19
Policía austriaco --- 12:41 / 12:54
Binstead --- 15:39
Clive --- 16:59
Gibson --- 19:04
George Barbor --- 28:05
Criada de los Lawrence --- 43:21
Oficial de policía --- 46:15
Baker --- 59:49
Cartero --- 1:01:05
Policía --- 1:01:06
Inspector de policía --- 1:02:04
Tendero --- 1:02:16
Vecino anciano --- 1:02:47 / 1:03:10
Vecina --- 1:03:34
Detective Inspector --- 1:03:42
Policías tras colchón (2) --- 1:03:54

Trifol, Frías y Coello están bien

El dentista y el policía del colchón que está en la derecha creo que son Mario Arpal

Vecina es Enriqueta Linares

El policía del 1:02:50 que dice "Tendrá que sacar a su familia de aqui" creo que es Juan Comellas?

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Muchas gracias, Delage!

Actualizamos:

VOSPER, FRANK > GÁZQUEZ, PACO?? > Ramon Levine
WAKEFIELD, HUGH > GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO?? > Clive
PILBEAM, NOVA > TRIFOL, NURIA > Betty Lawrence
FRESNAY, PIERRE > COELLO, RICKY > Louis Bernard
Clarke-Smith, D.A. > JENNER, MIGUEL ÁNGEL > Binstead
CURZON, GEORGE > FRÍAS, ADRIÀ > Gibson
De Lungo, Tony > ??? > Gerente del hotel
Oscar, Henry > ARPAL, MARIO?? > George Barbor, dentista
Baskcomb, Betty > ??? > Criada de los Lawrence
Vyvyan, Jack > ??? > Baker, policía
Knight, James (I) > BARCELONA, JOSÉ LUIS?? > Inspector de policía
Paton, Charles (I) > ??? > Tendero
Walsh, Percy > ??? > Detective Inspector
Atkinson, Frank (I) > ARPAL, MARIO?? > Policía tras colchón 1
Piper, Frederick > ??? > Policía tras colchón 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Policía austriaco
(DESCONOCIDO) > ??? > Oficial de policía
(DESCONOCIDO) > ULLOA, FERNANDO > Vecino anciano
(DESCONOCIDO) > LINARES, ENRIQUETA > Vecina
(DESCONOCIDO) > COMELLAS, JUAN?? > Policía
(DESCONOCIDO) > SOLANES, TONI > Voces adicionales
(VOZ) > ??? > Título

Estoy pensando que el policía que te he dicho igual no es Comellas sino Josep Maria Zamora. A ver si alguien puede confirmarlo porque hace mucho que no los oigo.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Buenas noches

Efectivamente, el policía del colchón no es Comella y sí que podría ser Josep María Zamora

Un saludo

Muchas gracias, chicos!

Zamora aparecía ya en la ficha original con el mismo rol, así que podría ser el.

Actualizamos:

VOSPER, FRANK > GÁZQUEZ, PACO?? > Ramon Levine
WAKEFIELD, HUGH > GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO?? > Clive
PILBEAM, NOVA > TRIFOL, NURIA > Betty Lawrence
FRESNAY, PIERRE > COELLO, RICKY > Louis Bernard
Clarke-Smith, D.A. > JENNER, MIGUEL ÁNGEL > Binstead
CURZON, GEORGE > FRÍAS, ADRIÀ > Gibson
De Lungo, Tony > ??? > Gerente del hotel
Oscar, Henry > ARPAL, MARIO?? > George Barbor, dentista
Baskcomb, Betty > ??? > Criada de los Lawrence
Vyvyan, Jack > ??? > Baker, policía
Knight, James (I) > BARCELONA, JOSÉ LUIS?? > Inspector de policía
Paton, Charles (I) > ??? > Tendero
Walsh, Percy > ??? > Detective Inspector
Atkinson, Frank (I) > ZAMORA, JOSEP MARÍA > Policía tras colchón 1
Piper, Frederick > ??? > Policía tras colchón 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Policía austriaco
(DESCONOCIDO) > ??? > Oficial de policía
(DESCONOCIDO) > ULLOA, FERNANDO > Vecino anciano
(DESCONOCIDO) > LINARES, ENRIQUETA > Vecina
(DESCONOCIDO) > COMELLAS, JUAN?? > Policía
(DESCONOCIDO) > SOLANES, TONI > Voces adicionales
(VOZ) > ??? > Título