Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Hace poco encontré una versión resumida de esta película en un VCD, pero me sorprendió al ver que no había ficha de doblaje a pesar de ser un doblaje clásico.

Título: ALADINO Y LA LÁMPARA MARAVILLOSA
Título original: Aladin et la Lampe Merveilleuse
La película es de 1970.
Año de grabación: 1971
Distribución: Cine
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: FILMAYER S.A.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0187687/

Guez, Gaston > LOGAR, JUAN?? > Aladino (Aladin)
Virlojeux, Henri > RODRÍGUEZ, CLAUDIO > Mago Mohamed
Guibert, Claire > ??? > Madre de Aladino
Hiéronimus, René > RAMÍREZ, VÍCTOR?? > Bu-Bu (Hou-hou)
Dolène, Lucie > ??? > Princesa Badroulboudour
Pasquali, Fred > ??? > Señor de las Tinieblas
Atlas, Georges > ??? > Genio de la Lámpara
Francoeur, Richard > BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA?? > Sultán
Gudin, Michel > RAMÍREZ, SIMÓN > Narrador
Guez, Paul (I) > JARA, AMELIA?? > Aladino niño
(DESCONOCIDO) > MORATALLA, JOSÉ?? > Loro
(DESCONOCIDO) > ??? > Mensajero


Muestras:



Narrador --- 0:45
El mago de África --- 0:55
Hou-hou --- 1:44
Señor de las Tinieblas --- 2:24 / 10:17
Aladino niño --- 5:00
Madre de Aladino --- 6:29
Loro --- 6:35
Genio de la Lámpara --- 13:48 / 19:30
Aladino --- 15:49
Sultán --- 16:42
Princesa Badroulboudour --- 17:59 / 18:53 / 19:11 / 20:47
Mensajero --- 18:21

Confirmo varios de los que has dicho más nuevos nombres como Selica, Ángela y Casín.

RAMÍREZ, SIMÓN > Narrador
SELICA TORCAL > Aladino (niño)
LOGAR, JUAN > Aladino (adulto)
GÓNZÁLEZ, ÁNGELA > Princesa Badroulboudour
RODRÍGUEZ, CLAUDIO > Mago Mohamed
CASÍN, JOSÉ > Señor de las tinieblas
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA > Sultán

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

La madre es Delia Luna y el mensajero, José Luis Baltanás.
El loro sí es Moratalla.