Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 4:38 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun Sep 20, 2021 6:46 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Buenas.

Aquí os dejo con otra película de los 50. Aunque la edición en DVD es de 2008, aquí aparece Alberto Trifol que murió 2005, así no sé de cuando podría ser exactamente el doblaje.

Título: NOCHE DE ROCK
Título original: Rock All Night
La película es de 1957.
Año de grabación: 200?
Distribución: Televisión/Vídeo??
Estudio de grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0050906/

Miller, Dick (I) > VALLÉS, ALFONSO > Shorty
Johnson, Russell (I) > RIBES, JORDI?? > Jigger
Dalton, Abby > ??? > Julie
Cooper, Jeanne (I) > ??? > Mabel
Morse, Robin (I) > GÁZQUEZ, PACO?? > Al
Welles, Mel > TRIFOL, ALBERTO > Sir Bop
Cutting, Richard H. (I) > GARCÍA, CLAUDI?? > Steve
Alcaide, Chris > ??? > Angie
Haze, Jonathan > SERRANO, JOSÉ JAVIER > Joey
Morris, Barboura > ??? > Syl
Dickerson, Beach > OSTO, MANUEL > Lester, "El Chico"
Hoyt, Clegg > GIL, VICENTE?? > Marty
Karlan, Richard > ??? > Jerry
VeSota, Bruno > ??? > Charlie
Nelson, Ed (I) > OSTO, MANUEL > Pete
Ganley, Gail > ??? > Chica adolescente
(DESCONOCIDO) > ??? > Miembro de "The Platters"
(DESCONOCIDO) > ??? > Chica de Charlie
(DESCONOCIDO) > ??? > Phillipe
(DESCONOCIDO) > OSTO, MANUEL > Barman
(DESCONOCIDO) > ??? > Eddie
(DESCONOCIDO) > ??? > Miembro de la banda
(DESCONOCIDO) > ??? > Jimmy
(DESCONOCIDO) > OSTO, MANUEL > Mike, chico adolescente
(DESCONOCIDO) > ??? > Cantante de "The Blockbusters"
(DESCONOCIDO) > ??? > Hogan, policía
(DESCONOCIDO) > ??? > Policía con megáfono
(VOZ) > ??? > Título


Muestras:



Título --- 0:11
Miembro de "The Platters" --- 7:29
Charlie --- 8:00
Chica de Charlie --- 8:41 / 9:00 / 9:20
Shorty --- 8:45 / 8:54
Phillipe --- 10:13 / 10:49
Barman --- 11:14
Sir Bop --- 11:54
Eddie --- 12:13
Al --- 14:03
Steve --- 14:06
Miembro de la banda --- 12:27
Jimmy --- 12:48 / 21:33 / 27:15 / 27:22 / 30:02
Chico adolescente --- 15:12
Chica adolescente --- 15:13 / 15:24 / 15:46
Cantante de "The Blockbusters" --- 16:13 / 16:19 / 25:49
Julie --- 25:34 / 26:18
Angie --- 27:37
Mabel --- 28:26 / 28:33 / 28:45
Marty --- 31:45 / 31:51
Syl --- 32:29 / 32:58
Lester --- 32:42
Jigger --- 35:34
Joey --- 35:38
Jerry --- 37:32
Pete --- 41:33
Hogan, policía --- 50:35 / 50:44 / 50:51
Policía con megáfono --- 51:42


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Sep 21, 2021 8:02 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1881
Los que has puesto son correctos.
Título: Enric Isasi-Isasmendi
Charlie: Enric Isasi-Isasmendi
Chica de Charlie: parece Esther Solans
Eddie: parece Tasio Alonso
Chica adolescente: Esther Solans
Julie: Joël Mulachs
Angie: Domenech Farell
Mabel: Toni Avilés
Syl: Esther Solans
Jerry: Pep Ribas
Hogan, policía: parece Tasio Alonso
Policía con megáfono: Miguel Marquillas


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Sep 21, 2021 9:02 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Miembro de "The Platters" y cantante de "The Blockbusters": Eduard Doncos.
La chica de Charlie sí es Esther Solans.
Phillipe es Miguel Marquillas.
Barman, chico adolescente, Lester y Pete son Manuel Ostos.
Eddie y Hogan el policía no son Tasio Alonso, sino Eduard Doncos otra vez.
Marty es Vicente Gil, así que este doblaje debe de ser anterior a su marcha a Madrid.
Joey es JJ Serrano.

Un saludo.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 18 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España