Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Me dejaron unas cuantas cintas de dibujos animados hace poco, algunas con doblaje castellano.

Título: LA LEYENDA DE LOS TRES MOSQUETEROS
Título original: The Three Musketeers
El mediometraje es de 1992.
Año de grabación: 1993
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿?
Distribución en España: FIVE STARS ENTERTAIMENT S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0831399/

Clarke, Cam > ??? > D'Artagnan
Silo, Susan > ??? > Milady
Bennett, Jeff (I) > ??? > Rey Louis
Silo, Susan > ??? > Reina
Bennett, Jeff (I) > ??? > Rochefort
(DESCONOCIDO) > ??? > Constance
(DESCONOCIDO) > ??? > Aramis
(DESCONOCIDO) > ??? > Athos
(DESCONOCIDO) > ??? > Porthos
(DESCONOCIDO) > ??? > Cardenal Richelieu
(DESCONOCIDO) > ??? > Sr. De Treville
(DESCONOCIDO) > ??? > Sr. Bonasiere
(DESCONOCIDO) > ??? > Granjero
(DESCONOCIDO) > ??? > Posadero
(DESCONOCIDO) > ??? > Andrés, sirviente
(DESCONOCIDO) > ??? > Niño
(DESCONOCIDO) > ??? > Mujer del posadero


Muestras:



Título --- 0:24
Voces en off --- 0:45
Granjero --- 1:12
D'Artagnan --- 1:25 / 2:59
Rochefort --- 1:53
Posadero --- 1:59 / 7:48
Andrés --- 2:15 / 2:21
Niño --- 2:45 / 2:52
Milady --- 5:48
Mujer del posadero --- 7:51
Sr. Bonasiere --- 9:47
Constance --- 10:48
Sr. De Treville --- 12:32
Porthos --- 14:04 / 14:09
Aramis --- 14:45
Athos --- 15:28 / 15:36
Cardenal Richelieu --- 20:37
Reina --- 26:30
Rey Louis --- 26:55

D'Artagnan - Benja Figueres
Milady - Tica Grau
Rey Louis y Sr. De Treville - Paco Alegre
Reina - Marina Vinyals
Rochefort - Josep Manuel Casany
Constance y mujer del posadero - Mabel Jiménez
Aramis - Voro Tarazona
Athos - ¿?
Porthos - Hèctor Navarro
Cardenal Richelieu - ¿?
Sr. Bonasiere, Granjero - Manuel Costell
Posadero - ¿?
Andrés - ¿?
Niño - ¿?

Muchas gracias, Miquel!

actualizamos:

Título: LA LEYENDA DE LOS TRES MOSQUETEROS
Título original: The Three Musketeers
El mediometraje es de 1992.
Año de grabación: 1993
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿?
Distribución en España: FIVE STARS ENTERTAIMENT S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0831399/

Clarke, Cam > FIGUERES, BENJA > D'Artagnan
Silo, Susan > GRAU, TICA > Milady
Bennett, Jeff (I) > ALEGRE, PACO > Rey Louis
Silo, Susan > VINYALS, MARINA > Reina
Bennett, Jeff (I) > CASANY, JOSEP MANUEL > Rochefort
(DESCONOCIDO) > JIMÉNEZ, MABEL > Constance
(DESCONOCIDO) > TARAZONA, VORO > Aramis
(DESCONOCIDO) > ??? > Athos
(DESCONOCIDO) > NAVARRO, HÈCTOR > Porthos
(DESCONOCIDO) > ??? > Cardenal Richelieu
(DESCONOCIDO) > ALEGRE, PACO > Sr. De Treville
(DESCONOCIDO) > COSTELL, MANUEL > Sr. Bonasiere
(DESCONOCIDO) > COSTELL, MANUEL > Granjero
(DESCONOCIDO) > ??? > Posadero
(DESCONOCIDO) > ??? > Andrés, sirviente
(DESCONOCIDO) > ??? > Niño
(DESCONOCIDO) > JIMÉNEZ, MABEL > Mujer del posadero