Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con otra película de los 80 poco conocida.

Aunque en el doblaje el título se locuta como "EQUIPO DE RESCATE", en la caratula se indica "RESCUE TEAM" y más abajo "EQUIPO DE RESCATE".
¿Cuál creéis que debería ser el título final para la ficha?

Título: RESCUE TEAM (EQUIPO DE RESCATE)
Título original: Rescue Team
La película es de 1983.
Año de grabación: 1985
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: VIDEO SHOW PRODUCTIONS S.A. N.J.F.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt1764569/

Harrison, Richard (II) > CANTOLLA, HÉCTOR > Robert F. Burton
Kristoff, Romano > ??? > Franco Mancini
Bell, Don Gordon > ??? > Harry Thomas
Agbayani, Tetchie > ??? > Kara
Gaines, Jim (I) > JOVER, EDUARDO > Larry Greene
James, Michael (XXIII) > LANGA, RAMÓN > William Rogers
(DESCONOCIDO) > SEMPSON, PEDRO > Hombre de Washington
(DESCONOCIDO) > ??? > Médico en campamento
(DESCONOCIDO) > ??? > Médico en hospital
(DESCONOCIDO) > ??? > Doctora
(DESCONOCIDO) > CARABIÁS, JOSÉ?? > Prisionero fugado
(DESCONOCIDO) > MARÍN, LUIS?? > Mensajero en bolera
(DESCONOCIDO) > MARÍN, LUIS?? > Oficial de aduanas
(DESCONOCIDO) > CARABIÁS, JOSÉ > Guía tailandés


Muestras:



Título --- 0:24
Médico en campamento --- 6:12
Médico en hospital --- 6:30
Doctora --- 6:35
Prisionero fugado --- 7:23
Hombre de Washington --- 7:45
Robert F. Burton --- 8:05
Franco Mancini --- 12:17
Harry Thomas --- 13:26 / 22:03
William Rogers --- 13:32 / 23:02
Mensajero en bolera --- 14:10
Kara --- 19:03
Larry Greene --- 22:10
Oficial de aduanas --- 24:10
Guía tailandés --- 25:07