Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Me pasaron hace poco este doblaje y ahora que terminé de ver la película os paso las muestras de las voces que faltan:

Caro, Cathia > ??? > Laura Topponi
Marin, Luciano (I) > JIMÉNEZ, GABRIEL?? > Tino Pezzella
Campori, Anna > ROMERO, MARÍA?? > Dora Pezzella
Campa, Miranda > ??? > Sra. Topponi
Sardou, Fernand > ??? > Ernesto
Bottini, Anna Maria > MARCO, MARISA?? > Mara
Barbi, Ciccio > ??? > Bardi
Arico, Piera > ??? > Maria, ayudante de Pezzella
Leone, Ignazio > ??? > Guardabosques
Antinori, Lamberto (I) > ??? > Camarero
Bruno, Nando > ??? > Borracho
Fabrizi, Elena > ??? > Enfermera
(DESCONOCIDO) > ??? > Narrador inicio
(DESCONOCIDO) > ??? > Jefe de sección
(DESCONOCIDO) > ??? > Funcionario
(DESCONOCIDO) > ??? > Hijo de Topponi
(DESCONOCIDO) > ??? > Amigo de Tino
(DESCONOCIDO) > ??? > Transportista 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Transportista 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Clienta que compra abrigo
(DESCONOCIDO) > ??? > Clienta
(DESCONOCIDO) > ??? > Clienta
(DESCONOCIDO) > ??? > Cliente
(DESCONOCIDO) > ??? > Clienta
(DESCONOCIDO) > ??? > Sacerdote
(DESCONOCIDO) > MORENO, EDUARDO > Voz inicio
(VOZ) > MORENO, EDUARDO > Título
(VOZ) > DE PENAGOS, RAFAEL > Título


Muestras:

Narrador inicio
https://youtu.be/6VKY0AaX81s

Tino, Laura
https://youtu.be/4cS5Nps147M

Dora Pezzella
https://youtu.be/ahuI49y-6ew

Sra. Topponi, Laura, Hijo de Topponi
https://youtu.be/9MyHiu-Nnuk

Transportista, Mara, Ernesto
https://youtu.be/gL5L-h3n348

Mara, Laura, Ernesto
https://youtu.be/ySTg47Ii9qo

Bardi
https://youtu.be/5PenLFPGKh8

Maria, clienta abrigo
https://youtu.be/zSyveQK9sPU

Guardabosques
https://youtu.be/qL1PkcBLbCQ

Borracho
https://youtu.be/vFsBqF980-I

Varios clientes, Maria
https://youtu.be/LrCeD_Yz2Jw

Amigo de Tino, Tino
https://youtu.be/eheUnfQTCpE
https://youtu.be/dTiZqvW1JP8

Enfermera
https://youtu.be/OWmXIp2lPZ0

Sacerdote
https://youtu.be/JYkyjr-Vv-A

Jefe, Funcionario
https://youtu.be/E7InR0l5uQI

Camarero (habla varias veces durante la escena)
https://youtu.be/TytuP7NlSCg

Tino: Gabriel Jiménez
Laura: Alicia Sainz De La Maza
Dora Pezzella: María Romero
Mara: Marisa Marco
Borracho: Manuel Bellido
Jefe: Manuel Bellido

Muchas gracias, Jasper!

actualizamos:

Caro, Cathia > SAINZ DE LA MAZA, ALICIA > Laura Topponi
Marin, Luciano (I) > JIMÉNEZ, GABRIEL > Tino Pezzella
Campori, Anna > ROMERO, MARÍA > Dora Pezzella
Campa, Miranda > ??? > Sra. Topponi
Sardou, Fernand > ??? > Ernesto
Bottini, Anna Maria > MARCO, MARISA > Mara
Barbi, Ciccio > ??? > Bardi
Arico, Piera > ??? > Maria, ayudante de Pezzella
Leone, Ignazio > ??? > Guardabosques
Antinori, Lamberto (I) > ??? > Camarero
Bruno, Nando > BELLIDO, MANUEL > Borracho
Fabrizi, Elena > ??? > Enfermera
(DESCONOCIDO) > ??? > Narrador inicio
(DESCONOCIDO) > BELLIDO, MANUEL > Jefe de sección
(DESCONOCIDO) > ??? > Funcionario
(DESCONOCIDO) > ??? > Hijo de Topponi
(DESCONOCIDO) > ??? > Amigo de Tino
(DESCONOCIDO) > ??? > Transportista 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Transportista 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Clienta que compra abrigo
(DESCONOCIDO) > ??? > Clienta
(DESCONOCIDO) > ??? > Clienta
(DESCONOCIDO) > ??? > Cliente
(DESCONOCIDO) > ??? > Clienta
(DESCONOCIDO) > ??? > Sacerdote
(DESCONOCIDO) > MORENO, EDUARDO > Voz inicio
(VOZ) > MORENO, EDUARDO > Título
(VOZ) > DE PENAGOS, RAFAEL > Título

Bardi es Enrique Jordá.
Sra. Toponi, ¿Susana Canales?
Enfermera, ¿Charo Moreno?
Sacerdote, ¿Francisco Piquer?

Muchas gracias, García!

Por cierto, ¿el narrador podría ser también el Amigo de Toni?

actualizamos:

Caro, Cathia > SAINZ DE LA MAZA, ALICIA > Laura Topponi
Marin, Luciano (I) > JIMÉNEZ, GABRIEL > Tino Pezzella
Campori, Anna > ROMERO, MARÍA > Dora Pezzella
Campa, Miranda > CANALES, SUSANA?? > Sra. Topponi
Sardou, Fernand > ??? > Ernesto
Bottini, Anna Maria > MARCO, MARISA > Mara
Barbi, Ciccio > JORDÁ, ENRIQUE > Bardi
Arico, Piera > ??? > Maria, ayudante de Pezzella
Leone, Ignazio > ??? > Guardabosques
Antinori, Lamberto (I) > ??? > Camarero
Bruno, Nando > BELLIDO, MANUEL > Borracho
Fabrizi, Elena > MORENO, CHARO?? > Enfermera
(DESCONOCIDO) > ??? > Narrador inicio
(DESCONOCIDO) > BELLIDO, MANUEL > Jefe de sección
(DESCONOCIDO) > ??? > Funcionario
(DESCONOCIDO) > ??? > Hijo de Topponi
(DESCONOCIDO) > ??? > Amigo de Tino
(DESCONOCIDO) > ??? > Transportista 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Transportista 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Clienta que compra abrigo
(DESCONOCIDO) > ??? > Clienta
(DESCONOCIDO) > ??? > Clienta
(DESCONOCIDO) > ??? > Cliente
(DESCONOCIDO) > ??? > Clienta
(DESCONOCIDO) > PIQUER, FRANCISCO?? > Sacerdote
(DESCONOCIDO) > MORENO, EDUARDO > Voz inicio
(VOZ) > MORENO, EDUARDO > Título
(VOZ) > DE PENAGOS, RAFAEL > Título