Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Abr 26, 2024 6:34 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 2 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Ago 10, 2021 1:13 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Buenas, he creado un hilo para todas las series del UCM y no ir creando hilos por cada serie que harán, que son bastantes.
Aquí he creado varias muestras de la serie Bruja Escarlata y Visión. Creo que va a estar complicado, pero bueno, se intenta.
El problema es que en la ficha de doblaje de los créditos faltan datos y algunos están mal, pero bueno, qué se le va a hacer.



- Sra. Nielsen.
- Mujer del anuncio de Hydra Soak (A mí me parece Olga Cano, pero al ser un take tan corto me resulta raro que la llamaran para eso. No está en los créditos pero es que ahí faltan nombres).
- Hombre del anuncio ToastMate 2000.
- Mujer del anuncio ToastMate 2000.
- Guardia de seguridad.
- Bióloga nuclear (¿Carmen Podio?).
- Los mellizos Billy y Tommy Maximoff de 5 años. ¿Tienen la misma voz? Porque en los créditos sólo viene acreditado 1 niño en voces adicionales: Hugo Sevilla (¿hijo de Pablo Sevilla?). Aquí ayudaría si me dijeseis si distinguís 2 niños o 1 solo.
- Médico de Mónica.
- LOCUTORA ANUNCIO PAPEL LAGOS*
- Niño anuncio Yo-Magic.
- Tiburón anuncio Yo-Magic. ¿Es Jon Ciriano? Lo digo porque en inglés tanto el tiburón como el locutor son el mismo actor. Pero aquí me suenan dos voces (Jon es el locutor).
- LOCUTORA ANUNCIO NEXUS*
- Agente Rodríguez.

*Para las locutoras, revisando los nombres de los créditos, se utilizaron locutoras de publicidad profesionales (válgame Dios). Sus nombres son Melania Marcos Lafuerza y Eva Raya. Habría que saber cuál es cuál de las dos.
Aquí hay muestras de Eva Raya, ¿con esto sabríais decir cuál de las dos es?:
https://eldoblaje.com/datos/FichaActorD ... p?id=83018
http://evaraya.com

Melania Marcos (en una entrevista en Radio Nacional, empieza a hablar en -22:12, el tiempo lo pone en blanco sobre fondo blando que apenas se ve al final de la barra de proceso, sobre ella)
https://www.rtve.es/play/audios/patio-d ... 0/5581528/
Canal de YouTube de Melania Marcos con sus locuciones:
https://www.youtube.com/channel/UCVxTZC ... QmQ/videos

En cuanto al resto de personajes, las voces adicionales (puede que hayan más) que pueden ser los personajes de las muestras (descartando los que yo sé reconocer) son:
Violeta Arroyo.
Javier Bañas.
Laura Barriga.
Emma Cifuentes.
Jordi Torregrosa.
María del Mar Jorcano.
Néstor Moreno.
Elena Palacios (sí, lo sé, lo siento xD)
Vicky Pascual.
María Pérez.
Ana Plaza.
Yolanda Portillo.

En cuanto a María Pérez, recuerdo que hice muestras suyas de cuando dobló en The Seven Deadly Sins. Las pongo aquí por si pudiérais comparar con alguna de las mujeres de Bruja Escarlata y Visión no identificadas.
Margaret Liones:
https://drive.google.com/file/d/0B_C6BP ... 2guMsfgKSw
Verónica Liones:
https://drive.google.com/file/d/0B_C6BP ... DLaiJTZ4qQ
Los hermanos Ellen y Luigi, dobla a ambos:
https://drive.google.com/file/d/0B_C6BP ... DLaiJTZ4qQ

Un saludo y muchas gracias por cualquier ayuda, que sé que va a estar complicado.


Última edición por KingmarAres el Mié Ago 18, 2021 11:21 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 18, 2021 11:20 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Hola, buenas.

Ya tengo las muestras de Falcon y el Soldado de Invierno, doblada en Barcelona.


- Compañera de RJ.
- Carlos.
- Olivia Walker.
- Nico (¿Francesc Pujol?).
- Lennox.
- Gigi (1ª voz).
- Gigi (2ª voz).
- Camarero de Madripur (¿Tommy Salau?).
- Matón de Madripur.
- DeeDee (¿Melania Pérez? Sé que habla muy poco pero bueno).
- Sr. Hoskins.
- Ayla Pérez.
- Máscara hombre de Sharon (¿Óscar Fernández Tudela?).
- Fan de Black Falcon (tiene la misma voz que Carlos).

Las voces adicionales de los créditos que pueden ser estas muestras son las siguientes:
Ingrid Carreras.
Lara Casals.
Óscar Fernández Tudela.
Melania Pérez.
Francesc Pujol.
Tommy Salau.

De Ingrid no tengo muestras pero sí de Lara Casals, por si comprando os ayuda más que a mí:
https://drive.google.com/file/d/11SZEHD ... RBF2Q/view

Un saludo y muchas gracias de antemano.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 2 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 75 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España