Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con las muestras que me han pasado de esta película ochentera.

Título: SANTÍSIMO MOISÉS
Título original: Wholly Moses!
La película es de 1980.
Año de grabación: 1981
Distribución: Cine
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: SUEVIA FILMS-CESAREO GONZALEZ S.A.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0081751/

Moore, Dudley > AGRAMUNT, VÍCTOR?? > Harvey / Herschel
Newman, Laraine > CÁMARA, GLORIA?? > Zoey / Zerelda
Coco, James > ACASO, FÉLIX > Hyssop
Sand, Paul (I) > PEIRO, MANUEL?? > Ángel del Señor
Gilford, Jack > ??? > Sastre
DeLuise, Dom > LÓPEZ, ARTURO?? > Shadrach
Houseman, John (I) > ARENZANA, FRANCISCO?? > Arcángel
Kahn, Madeline > ??? > Sacerdotisa
Lander, David L. > CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO?? > Mendigo
Pryor, Richard > CARRILLO, LUIS?? > Faraón
Ritter, John (I) > GÁLVEZ, JUAN ANTONIO?? > Diablo
Shull, Richard B. > NÚÑEZ, JULIO?? > Jethro
Boyd, Tanya (I) > ??? > Princesa
Watson, William (III) > DICENTA, DANIEL?? > Bandido
Weisman, Sam (I) > ??? > Coordinador de artistas
Jacquet, Jeffrey > ??? > Joven faraón
Murphy, Charles Thomas > ??? > Guía en autobús
Lawrence, Hap > ??? > Ciego (Edgar)
Murphy, David (I) > ??? > Adolescente (Arthur)
Manning, Ruth (I) > ??? > Casera
Edmiston, Walker > GUARDIOLA, JOSÉ?? > Dios (voz)
(DESCONOCIDO) > ??? > Ralph Rutherford
(DESCONOCIDO) > GASPAR, LUIS > Vendedor
(DESCONOCIDO) > LOMBARDERO, JUAN?? > Emisario del faraón
(DESCONOCIDO) > ??? > Guardia

Muestras:


(tambien dejo los marcadores del tiempo en un comentario del video para que os sea mas facil)

Guía en autobús --- 4:20
Harvey / Herschel --- 5:01
Adolescente --- 5:34
Ciego --- 5:47
Ralph Rutherford --- 6:03
Vendedor --- 7:53
Zoey / Zerelda --- 8:44
Hyssop --- 10:37
Princesa --- 12:33 / 12:57
Mujeres (2) --- 15:49
Bandido --- 22:21
Emisario del faraón --- 30:04
Joven faraón --- 34:56 / 35:06
Shadrach --- 41:38
Jethro --- 45:15
Dios --- 49:48
Mendigo --- 55:19
Sastre --- 57:34
Ángel del Señor --- 1:02:07
Sacerdotisa --- 1:03:34
Guardia --- 1:06:25
Arcángel --- 1:08:16 / 1:08:32
Casera --- 1:08:26
Diablo --- 1:14:11
Coordinador de artistas --- 1:19:07
Faraón --- 1:20:01

Correctos todos los dudosos, menos Shadrash, ¿quizá Manuel Torremocha?

Guía en autobús es Lombardero.
Ralph es Federico Guillén.
Princesa: Celia Honrubia. También a la del 58:37.
La mujer morena (15:49) es Miriam de Maeztu.
Joven faraón: Luz Olier.
Sastre: ¿Joaquín Vidriales?
Sacerdotisa: María Luisa Rubio.
Coordinador: ¿Pedro Estecha?

Estudio: Sincronía.

Muchas gracias, Josef!

actualizamos:

Título: SANTÍSIMO MOISÉS
Título original: Wholly Moses!
La película es de 1980.
Año de grabación: 1981
Distribución: Cine
Estudio de grabación: SINCRONÍA (Madrid)
Distribución en España: SUEVIA FILMS-CESAREO GONZALEZ S.A.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0081751/

Moore, Dudley > AGRAMUNT, VÍCTOR > Harvey / Herschel
Newman, Laraine > CÁMARA, GLORIA > Zoey / Zerelda
Coco, James > ACASO, FÉLIX > Hyssop
Sand, Paul (I) > PEIRO, MANUEL > Ángel del Señor
Gilford, Jack > VIDRIALES, JOAQUÍN?? > Sastre
DeLuise, Dom > TORREMOCHA, MANUEL?? > Shadrach
Houseman, John (I) > ARENZANA, FRANCISCO > Arcángel
Kahn, Madeline > RUBIO, MARÍA LUISA > Sacerdotisa
Lander, David L. > CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO > Mendigo
Pryor, Richard > CARRILLO, LUIS > Faraón
Ritter, John (I) > GÁLVEZ, JUAN ANTONIO > Diablo
Shull, Richard B. > NÚÑEZ, JULIO > Jethro
Boyd, Tanya (I) > HONRUBIA, CELIA > Princesa
Watson, William (III) > DICENTA, DANIEL > Bandido
Weisman, Sam (I) > ESTECHA, PEDRO? > Coordinador de artistas
Jacquet, Jeffrey > OLIER, MARI LUZ > Joven faraón
Murphy, Charles Thomas > LOMBARDERO, JUAN > Guía en autobús
Lawrence, Hap > ??? > Ciego (Edgar)
Murphy, David (I) > ??? > Adolescente (Arthur)
Manning, Ruth (I) > ??? > Casera
Edmiston, Walker > GUARDIOLA, JOSÉ > Dios (voz)
(DESCONOCIDO) > GUILLÉN, FEDERICO > Ralph Rutherford
(DESCONOCIDO) > GASPAR, LUIS > Vendedor
(DESCONOCIDO) > DE MAEZTU, MIRIAM > Doncella
(DESCONOCIDO) > LOMBARDERO, JUAN?? > Emisario del faraón
(DESCONOCIDO) > HONRUBIA, CELIA > Campesina
(DESCONOCIDO) > ??? > Guardia

Correctos Vidriales, Torremocha y Estecha.
La casera es Celia Honrubia.
El emisario parece Lombardero, sí.