Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Título original: You Can't Beat Love
Año: 1998
Distribucion: Television
Genero: Pelicula
Distribuidora España: Club Cinema
DIstribuidora original: RKO Radio Pictures
Productora: RKO Radio Pictures

Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-6-1937.

Doblaje realizado para su pase por el canal Club Cinema el 29-4-1998.

FOSTER, PRESTON……PORCAR, LUIS…James Ellsworth “Jimmy” Hughes
FONTAINE, JOAN……..CÁMARA, GLORIA…Trudy Olson
MUNDIN, HERBERT….PERUCHO, JUAN…Jasper “Meadows” Hives
BRISBANE, WILLIAM…DE LUIS, FERNANDO…Clem Bruner
BRUCE, ALAN……………DEL HOYO, EDUARDO…Scoop Gallagher
PAGE, BRADLEY........Dwight Parsons https://drive.google.com/file/d/1aWUR3z ... sp=sharing
HURST, PAUL……………HERNÁNDEZ, PACO…Capataz Butch Mehaffey
CHURCHILL, BERTON..MARÍN, LUIS…Jefe de policía Brennan
THOMAS. FRANK M….FRANQUELO, JAVIER…Alcalde Olson
HUBER, HAROLD……….YSBERT, CARLOS…..”Chico Guapo” Jones
GUILFOYLE, PAUL (I)..Louie "El Gusano" https://drive.google.com/file/d/1q9Hkce ... sp=sharing
PEPPER, BARBARA……MARCO, MARISA….May “Bubbles” Smith
LANE, RICHARD…………ZÚÑIGA, MIGUEL…Repartidor de hielo
STONE, MILBURN.......Reportero Wilson https://drive.google.com/file/d/1Q57Xe3 ... sp=sharing
CHATTERTON, TOM.....Sr. Raymond https://drive.google.com/file/d/1nF2Nsx ... sp=sharing
WALES, ETHEL...........Sra. Abernathy https://drive.google.com/file/d/1Tdo0Yc ... sp=sharing
KELSEY, FRED............Policía https://drive.google.com/file/d/1tO7Re_ ... sp=sharing

Gracias!!!

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Dwight es Miguel Ángel del Hoyo.
Louie es Manuel Bellido.
La voz de Abernathy me suena mucho. Puede ser Mercedes Barranco?

Louie "El Gusano" es Manuel Bellido.
Policía es Julio Sanchidrián.

Abernathy es Teresa Neila.

Muchas gracias a todos, aún faltan un par de secundarios pero si alguien puede subir la ficha se lo agradecería.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Wilson es Ángel Román y Raimond me suena un poco pero no caigo.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Raymond es Tony Canal.
Gracias a Chus Gil.
También dijo que Wilson era Román.