Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Abr 15, 2021 8:20 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Abr 03, 2021 8:25 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3166
Buenas.

Me han pasado esta película hace poco, está en MOVISTAR+, al parecer se estrenó ahí directamente.

Título: THE EMPTY MAN
Título original: The Empty Man
La película es de 2020.
Año de grabación: 2021
Distribución: Internet
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: MOVISTAR+
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt5867314/

Dale, James Badge > MORA, TONI?? > James Lasombra
Ireland, Marin > SOLA, ALBA?? > Nora Quail
Frolova, Sasha > ??? > Amanda Quail
Logan, Samantha (II) > ??? > Davara Walsh
Jonigkeit, Evan > ??? > Greg
Kull, Virginia > ??? > Ruthie
Aramayo, Robert > ??? > Garrett
Canada, Ron > ??? > Detective Villiers
Matten, Jessica > ??? > Fiona
Poole, Aaron (I) > ??? > Paul
Root, Stephen > BOIXADERAS, JORDI > Arthur Parsons
Money, Jamie-Lee > ??? > Lisa Schwartz
Teague, Owen > ??? > Duncan West
Courtney, Joel (I) > ??? > Brandon Maibaum
Nicholls, Phoebe (I) > ??? > Enfermera Allerton
Bezuidenhout, Marijke > ??? > Julianne Chaffin
Dowds, Connor (I) > ??? > Meyer Blatty
Makin-Taylor, Rebecca > ??? > Líder grupo sesión
Bundred, Michael > CALVO, RAFAEL?? > Agente McManus
Swart, Reine > ??? > Recepcionista Pontifex


Muestras:

https://www.ivoox.com/the-empty-man-202 ... 050_1.html

Greg --- 2:28 / 3:28
Paul --- 3:50 / 4:11 / 7:04
Fiona --- 10:17 / 12:10 / 12:16 / 19:33 / 20:35
Ruthie --- 10:33 / 11:45 / 12:35
James Lasombra --- 23:43 / 35:17 / 37:25 / 1:00:00
Amanda Quail --- 26:27
Agente McManus --- 32:40
Detective Villiers --- 32:50 / 56:43
Nora Quail --- 33:00 / 33:10 / 35:27 / 1:01:54
Davara Walsh --- 37:47 / 40:44 / 44:26
Brandon Maibaum --- 39:57 / 40:11 / 40:51 / 41:38
Duncan West --- 41:07 / 41:24 / 41:32 / 41:57 / 44:52
Lisa Schwartz --- 41:29 ("Que edad tienes..") / 44:54
Meyer Blatty --- 41:17 / 44:34 / 44:49
Julianne Chaffin --- 42:31 ("No querrás que pensemos...")
Recepcionista Pontifex --- 1:09:02 / 1:09:14 / 1:10:06
Arthur Parsons --- 1:10:48
Líder grupo sesión --- 1:20:02
Garrett --- 1:22:05


Última edición por Bonnascope el Sab Abr 03, 2021 9:55 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Sab Abr 03, 2021 8:54 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 3111
Greg es Manel Gimeno.
La de 03:31 que dice "¿Deberíamos bajar?" es Marina García Guevara. ¿Es Fiona?
Fiona es Marina, si no me equivoco.
James es Toni Mora.
El Detective Villiers puede ser, si no me equivoco, Marc Torrents Manresa.
Nora Quail es Nuria Mediavilla.
El policía que les habla a Toni Mora y Nuria Mediavilla en 33:10 es Ramón Canals.
Arthur Parsons es Jordi Boixaderas.

Eso es en lo que puedo ayudarte. Me pierdo con las voces jóvenes barcelonesas.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Abr 03, 2021 9:17 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3501
Ubicación: Cimmeria
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=62657


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Abr 03, 2021 9:55 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3166
klaatu escribió:
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=62657


Hostia pues debi buscarla mal :roll:

Al menos servirá para sacar a los secundarios.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Abr 04, 2021 7:19 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 891
Ruthie - Carla Mercader.
Amanda - Nerea Alfonso.
Agente McManus - Gerard Clos.
Davara - Carla López Mauri.
Lisa Schwartz - Melania Pérez.
Lider grupo sesion - Marta Colomer.
Garret - Marc Gómez.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 05, 2021 12:38 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3166
Muchas gracias, chicos! ;)

actualizamos:

Título: THE EMPTY MAN
Título original: The Empty Man
La película es de 2020.
Año de grabación: 2021
Distribución: Internet
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: MOVISTAR+
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt5867314/

Dale, James Badge > MORA, TONI > James Lasombra
Ireland, Marin > MEDIAVILLA, NURIA > Nora Quail
Frolova, Sasha > ALFONSO, NEREA > Amanda Quail
Logan, Samantha (II) > LÓPEZ MAURI, CARLA > Davara Walsh
Jonigkeit, Evan > GIMENO, MANUEL > Greg
Kull, Virginia > MERCADER, CARLA > Ruthie
Aramayo, Robert > GÓMEZ, MARC > Garrett
Canada, Ron > CANALS, RAMÓN > Detective Villiers
Matten, Jessica > GARCÍA GUEVARA, MARINA > Fiona
Poole, Aaron (I) > ??? > Paul
Root, Stephen > BOIXADERAS, JORDI > Arthur Parsons
Money, Jamie-Lee > PÉREZ, MELANIA > Lisa Schwartz
Teague, Owen > TORRELLES, LUIS > Duncan West
Courtney, Joel (I) > ??? > Brandon Maibaum
Nicholls, Phoebe (I) > ??? > Enfermera Allerton
Bezuidenhout, Marijke > ??? > Julianne Chaffin
Dowds, Connor (I) > ??? > Meyer Blatty
Makin-Taylor, Rebecca > COLOMER, MARTA > Líder grupo sesión
Bundred, Michael > CLOS, GERARD > Agente McManus
Swart, Reine > ??? > Recepcionista Pontifex


Última edición por Bonnascope el Lun Abr 05, 2021 7:24 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 05, 2021 7:11 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 3111
Bonnascope, es Gerard, con "r", no Gerald. Eso sería en inglés xD


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 05, 2021 7:25 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3166
Gracias! ;) es que a veces se me escapa alguna letra xD

Lo puse bien en la ficha.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España