Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Acabo de salir del cine de ver esta película, no había ficha por desgracia. Pero repiten voces en el trailer.

Título: RUEGA POR NOSOTROS
Título original: The Unholy
La película es de 2021.
Año de grabación: 2021
Distribución: Cine
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: SONY PICTURES
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt9419056/

Morgan, Jeffrey Dean > ??? > Gerry Fenn
Elwes, Cary > GIL, JOSÉ LUIS > Obispo Gyles
Sadler, William > ??? > Padre Hagan
Aselton, Katie > ??? > Dra. Natalie Gates
Adams, Christine > ??? > Monica Slade
Brown, Cricket > ??? > Alice
Morgado, Diogo > GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL > Monseñor Delgarde


Muestras:



Gerry Fenn --- 0:01 / 0:26
Alice --- 0:15 / 0.54 / 0:59
Padre Hagan --- 0:47 / 1:06 / 1:23

Que bien que Dean Morgan siga siendo Iñaki Crespo, William Sandler me ha confundido bastante, parecia Manolo García, luego Azcarraga pero me parece que es Insua

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Jeffrey Dean Morgan es Iñaki Crespo y el Padre Hagan es García Insúa como te ha dicho el compañero y Alice es Desirée Álvarez.

Muchas gracias, chicos!

actualizamos:

Título: RUEGA POR NOSOTROS
Título original: The Unholy
La película es de 2021.
Año de grabación: 2021
Distribución: Cine
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: SONY PICTURES
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt9419056/

Morgan, Jeffrey Dean > CRESPO, IÑAKI > Gerry Fenn
Elwes, Cary > GIL, JOSÉ LUIS > Obispo Gyles
Sadler, William > GARCÍA INSUA, JORGE > Padre Hagan
Aselton, Katie > ??? > Dra. Natalie Gates
Adams, Christine > ??? > Monica Slade
Brown, Cricket > ÁLVAREZ, DESIRÉE > Alice
Morgado, Diogo > GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL > Monseñor Delgarde