Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Peludo está en la ficha como Hairbag. Jaleo también como Alboroto, que es como lo llaman al menos en las muestras.

El dato de la voz de George en la temporada 2 ya lo di hace tiempo y es Ángel Sacristán.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Oh, con razón no lo encontraba, uno porque estaba en inglés y otro porque lo busqué en EUM a ver quién era antes de escuchar su nombre.

Mis disculpas si lo parece, pero mi intención no era desmerecer el trabajo de los demás, sólo ampliar. Siento el duplicado. Lo busqué de 20 maneras y justo ésa no.



Muchas gracias, Jasper.

He buscado y no he encontrado este personaje por la ficha.
¿Alguien reconoce a la mujer?


Muchas gracias de antemano.

Se parece a la primera actriz que puso voz a Lilandra.
La voz del chico es Juan Logar.

Tengo una nueva muestra:


- Estrella Oscura.
- Presidente de Rusia. Este hombre es o Rafael Torres o Rafael Calvo (Mad) o Ruperto Ares, pero ahora mismo no caigo y me despista el acento ruso.

Muchas gracias de antemano.

Un saludo.

El presidente de Rusia es Rafael Calvo (Madrid).

Hola.

Vengo con un capazo de muestras. Creo que estas son más fáciles porque me suenan mucho algunas:


- Aurora.
- Puck (la verdad es que me suena de algún videojuego).
- General Chasen.
- Profesor Truett Hudson.
- Doctor Abraham Cornelius.
- Vértigo.
- Pierre.
- X-Terna.
- Bobby LeBeau.
- Jacques.
- Bella Dona Boudreaux.
- Barbarus.
- Hope (Tiene la misma voz que X-Terna, ¿verdad?).
- Ordenador de Cable.
- Amigo de la Humanidad.
- Presentador de noticias.
- Socio de Graydon Creed Jr.
- Reportero de televisión.
- Senador Wood.
- Voces adicionales (la verdad es que esta persona me suena muchísimo. No sé si es porque es la típica voz irreconocible de esta serie o porque lo tengo en la punta de la lengua).

Muchas gracias de antemano.
Un saludo y feliz entrada de año.

General Chasen, Dr. Abraham Cornelius, Pierre, Barbarus, Amigo de la Humanidad y Senador Wood son Francisco Grijalvo.

La voz adicional es Iñaki Alonso.

Muchas gracias por los datos.

Última muestra de la temporada, primera del año:


- Carol Danvers / Ms. Marvel (muchas años antes de ser la Capitana Marvel del cine).
- Dr. Alan Bolson.
- Carly Croocker.
- Vendedor de TVs.
- Narrador del programa de Cíclope y Tormenta.
- Narrador del programa de Pícara y Bestia (he modificado el pitch del audio para que se identifique mejor).
- Charles Murphy (es Morfo transformado, pero yo diría que NO es David Rocha).
- Anfibius (he modificado un poco el pitch, pero es complicado hacerlo entendible).
- Niño Listo (he modificado igual que con Anfibius, a ver si hay suerte).

Muchas gracias de antemano.

Un saludo.

Dr. Alan Bolson - Eugenio Barona
Vendedor de TVs - Rafael Calvo (Mad.)
Narrador del programa de Cíclope y Tormenta - ¿Rafael Calvo (Mad.)?
Narrador del programa de Pícara y Bestia - Rafael Calvo (Mad.)
Charles Murphy - ¿Paco Vaquero?

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Muchas gracias, borjito.

Primera muestra de la tercera temporada:



- Dama Mortal.
- Murray Reese.
- Profesor Truett Hudson (es un flashback, la misma escena, pero le han cambiado la voz. Me suena mucho de otro personaje).
- Sanguijuela. Ha vuelto a salir y he pensado que a lo mejor le han cambiado la voz como a Hudson. He hecho modificaciones de pitch pero tampoco es que se vea mucho más claro.

Muchas gracias de antemano.

Un saludo.

Tengo más muestras:



- Emperador D'Ken Neramani (¿Podría ser Miguel Ayones de joven haciendo la voz grave y con filtro de radio?).
- Ch'od. Creo que es Rafael Torres, Rafael Calvo (Mad) o Ruperto Ares, pero llegado a este punto me lío con los 3 y acabo antes haciendo una muestra.
- Raza Longknife.
- Madre de Johnny (¿Podría ser Ingrid Rabel? Dobla a un niño en el mismo episodio).
- Sarah. Yo estaba seguro de que era Catherina Martínez.
- Madre adoptante. Ahora que lo escucho bien, ¿Ángela González?
- Zebediah Killgrave / El Hombre Púrpura.
- Arqueólogo. Me suena la voz de otro personaje.
- Voz Sala de Guerra 3x10. Me suena mucho, creo que me pasa igual que con Ch'od.
- Voz Sala de Guerra 3x15. ¿Es la misma voz que en el 3x10? A veces me lo parece y a veces no.
- Polaris.

Muchas gracias de antemano.

Un saludo.

- Raza Longknife: ¿Roberto Encinas? No lo tengo muy claro.
- Sarah: Margarita Ponce.
- Madre adoptante: Ángela González.
- Voz Sala de Guerra 3x10 y 3x15 son la misma, y me suena, pero no la sé ubicar.

Ch'od es Francisco Grijalvo.
Raza Longknife diría que es Iñaki Crespo, pero su última frase me hace no confirmarlo.
Madre de Johnny es Mabel Escaño.
Voz Sala de Guerra 3x10 y 3x15 son Francisco Grijalvo.

Sanguijuela (sust.) - ¿Rais David Báscones?
El arqueólogo es el que en la ficha consta como Investigador 1 (3x10), es Enrique Santarén, al que recuerdo acreditar.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

La madre de Johnny sí es Ingrid.
Polaris es Gloria Armesto.

Muchas gracias a todos, chicos.

Yo acabo de caer que el Emperador y Raza Longknife tienen la misma voz, supongo que por eso para Raza rasga más la voz, porque venían de una escena con el Emperador y para diferenciarse.
Y veo que se me sigue escapando un poco Paco Grijalvo, y eso que pensaba que lo tenía pillado porque fue la Pantera Negra en la serie de Los Vengadores de 2010.

Y lo siento otra vez, borjito,m se me pasó lo del Investigador y eso que llevo mucho cuidado de no repetir nada de la ficha.

P.D.: Y perdonad por lo de Catherina, pero es que yo estaba al 100% seguro que era ella. Ahora entiendo por qué en The Crown, hace la versión joven del personaje de Margarita. xDD

Buenas, tengo más muestras:



- Dazzler.
- Emma Frost.
- Secuaz del Club Fuego Infernal, me suena de haberlo escuchado en otro momento.
- Eluke.
- Lilandra Neramani. En la ficha ya existente pone que la dobla Charo Soria y en el 5x14 es Pepa Agudo. Esta muestra pertenece al final de la T3 y he notado un cambio de voz respecto a la aparición anterior del personaje, que intuyo que era Soria. He buscado muestras de Agudo y no me ha quedado claro si es ella, aparte el hecho de que especifique el 5x14 me hace dudar que aquí sea ella también. Esta muestra de aquí no es ni Soria ni Agudo, ¿verdad?
- Araki.
- Manta.
- Emperatriz Skrull. He modificado la voz pero aun así sigue estando complicado. Me suena mucho de haberla ya oído, pero entra los filtros y la voz rasgada...
- Estrella de Guerra.
- Terremoto. También he modificado el pitch, pero se queda la cosa complicada.
- Pícara: Veréis, esta muestra es de los episodios que dobló Fox Kids, no T5 en el 94. A mí me ha parecido notar un cambio de voz respecto al que estaba acostumbrado. ¿Podría no ser Carmen Consentino? ¿La no-reconocéis? Y en caso de no ser, ¿os suena a alguien?

Muchas gracias de antemano.

Un saludo.

Araki ¿Ángel Rodríguez?