Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Lun Abr 19, 2021 8:45 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun Mar 15, 2021 11:36 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 3113
Hola.
Como os habréis fijado he estado ampliando fichas de las series de animación de Marvel. He pensado que para no ir haciendo un hilo de cada serie y tenerlo todo más recogidito voy a hacer un hilo global.
La que me toca y con la que inauguramos el hilo es X-Men de 1992, doblaje realizado en 1994 en Tecnisón.
https://drive.google.com/file/d/1cXdRS- ... sp=sharing

Profesor X → 10:04, 13:32, 15:32
Periodista → 1:00
Padre de Júbilo → 1:17, 14:23 (¿Ángel Rodríguez?)
Martha → 1:20, 14:23
Centinelas → 02:40, 03:18, 04:07, 04:41, 05:18, 05:40, 06:36, 06:50, 07:27, 15:25
Dependiente recreativas → 03:28
Dependienta ligona → 04:15, 06:04, 06:20
Voz Sala del Peligro → 10:44, 11:10

Voces adicionales → 03:14 (mujer y policía), 09:28 (anuncio, hombre y mujer), 09:35 (presentador), 19:04

Muchas gracias de antemano y un saludo.


Última edición por KingmarAres el Mar Mar 16, 2021 9:47 am, editado 2 veces en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 16, 2021 9:27 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1353
Periodista es Raquel Martín.
El padre de Júbilo es Ángel Rodríguez, correcto.
Centinela es Ruperto Ares.
Dependiente de recreativas no sé si es Miguel Campos o José Frías.
Dependienta ligona es Raquel Martín.
Voz Sala de Peligro es Raquel Martín.
Voces adicionales: policía y guardia de seguridad (Miguel Campos o José Frías, no los distingo en este momento), anuncio (David Rocha y Raquel Martín), presentador (Ruperto Ares)


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 16, 2021 2:24 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3501
Ubicación: Cimmeria
El dudoso es Miguel Campos en todos los casos.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 16, 2021 5:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 3113
klaatu escribió:
El dudoso es Miguel Campos en todos los casos.


¡Hola klaatu!

Yo a Miguel Campos sí sé reconocerlo. Es decir, hace mucho tiempo lo oí con asiduidad cuando jugaba al DC Universe Online. Me sonaban las voces que Jasper tenían en duda con Campos y Frías y ya he caído: Os puedo confirmar que es Campos.

Por si acaso mi cabeza me ha fallado, he comparado con las muestras de José Frías aquí:
https://www.doblajevideojuegos.es/fichaactor/jose-frias

Acabo de ver que ya existía un post sobre esta serie, perdonad el "doble post", pero aquí voy a poner todas las series y me ahorro la repetición.

Veo que en 2017 nadie supo reconocer al Profesor X, no puedo terminar la ficha si el que da nombre a la serie no está identificado. Así que voy a ir moviendo hilos y preguntando más allá de este subforo hasta encontrar a alguien que me lo identifique.

Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 23, 2021 1:05 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 3113
Más muestras.
Tengo un vídeo recopilatorio de varios episodios:
https://drive.google.com/file/d/1hDb5gX ... sp=sharing

- Guardia 1.
- Guardia 2.
- Hotch, abogado defensor. (Al final, en 2:32 se me ha colado un fragmento de su muestra fuera de lugar).
- Magneto (niño).
- Voces adicionales: Aquí no hace falta que me digáis a qué personaje dobla cada voz que identifiquéis porque lo voy a meter todo como voz adicional. Decidme a quién identificáis y ya está.

Episodio 5. Éste no lo he recortado y lo he subido directamente:
https://drive.google.com/file/d/1cXMYFq ... sp=sharing

Sanguijuela → 05:02-07:33.
Tar Baby → 05:22, 05:48, 18:28
Annalee → 06:30. 11:44, 16:07, 18:23
Calisto → 06:52, 08:00, 12:30
Sunder → 09:50, 13:50, 14:26, 15:20, 18:00
Peste → 14:44

Un saludo y gracias de antemano.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 23, 2021 3:43 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 1085
Voces adicionales - David Rocha (1:38, 1:53, 2:22), Rafael Torres (2:04)

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España