Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola.
Como os habréis fijado he estado ampliando fichas de las series de animación de Marvel. He pensado que para no ir haciendo un hilo de cada serie y tenerlo todo más recogidito voy a hacer un hilo global.
La que me toca y con la que inauguramos el hilo es X-Men de 1992, doblaje realizado en 1994 en Tecnisón.
https://drive.google.com/file/d/1cXdRS- ... sp=sharing

Profesor X → 10:04, 13:32, 15:32
Periodista → 1:00
Padre de Júbilo → 1:17, 14:23 (¿Ángel Rodríguez?)
Martha → 1:20, 14:23
Centinelas → 02:40, 03:18, 04:07, 04:41, 05:18, 05:40, 06:36, 06:50, 07:27, 15:25
Dependiente recreativas → 03:28
Dependienta ligona → 04:15, 06:04, 06:20
Voz Sala del Peligro → 10:44, 11:10

Voces adicionales → 03:14 (mujer y policía), 09:28 (anuncio, hombre y mujer), 09:35 (presentador), 19:04

Muchas gracias de antemano y un saludo.

Periodista es Raquel Martín.
El padre de Júbilo es Ángel Rodríguez, correcto.
Centinela es Ruperto Ares.
Dependiente de recreativas no sé si es Miguel Campos o José Frías.
Dependienta ligona es Raquel Martín.
Voz Sala de Peligro es Raquel Martín.
Voces adicionales: policía y guardia de seguridad (Miguel Campos o José Frías, no los distingo en este momento), anuncio (David Rocha y Raquel Martín), presentador (Ruperto Ares)

El dudoso es Miguel Campos en todos los casos.

¡Hola klaatu!

Yo a Miguel Campos sí sé reconocerlo. Es decir, hace mucho tiempo lo oí con asiduidad cuando jugaba al DC Universe Online. Me sonaban las voces que Jasper tenían en duda con Campos y Frías y ya he caído: Os puedo confirmar que es Campos.

Por si acaso mi cabeza me ha fallado, he comparado con las muestras de José Frías aquí:
https://www.doblajevideojuegos.es/fichaactor/jose-frias

Acabo de ver que ya existía un post sobre esta serie, perdonad el "doble post", pero aquí voy a poner todas las series y me ahorro la repetición.

Veo que en 2017 nadie supo reconocer al Profesor X, no puedo terminar la ficha si el que da nombre a la serie no está identificado. Así que voy a ir moviendo hilos y preguntando más allá de este subforo hasta encontrar a alguien que me lo identifique.

Un saludo.

Más muestras.
Tengo un vídeo recopilatorio de varios episodios:
https://drive.google.com/file/d/1hDb5gX ... sp=sharing

- Guardia 1.
- Guardia 2.
- Hotch, abogado defensor. (Al final, en 2:32 se me ha colado un fragmento de su muestra fuera de lugar).
- Magneto (niño).
- Voces adicionales: Aquí no hace falta que me digáis a qué personaje dobla cada voz que identifiquéis porque lo voy a meter todo como voz adicional. Decidme a quién identificáis y ya está.

Episodio 5. Éste no lo he recortado y lo he subido directamente:
https://drive.google.com/file/d/1cXMYFq ... sp=sharing

Sanguijuela → 05:02-07:33.
Tar Baby → 05:22, 05:48, 18:28
Annalee → 06:30. 11:44, 16:07, 18:23
Calisto → 06:52, 08:00, 12:30
Sunder → 09:50, 13:50, 14:26, 15:20, 18:00
Peste → 14:44

Un saludo y gracias de antemano.

Voces adicionales - David Rocha (1:38, 1:53, 2:22), Rafael Torres (2:04)

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Hola, he retomado la serie y he hecho unas muestras que tenía pendientes.

Y justo acabo de ver que subió los episodios completos el año pasado y con el tiempo para que lo buscárais. Bueno, pues las muestras ya están recortadas así que os las pongo, que a lo mejor así se identifica mejor.


- Sanguijuela.
- Tar Baby.
- Annalee.
- Calisto (me suena muchísimo).
- Sunder.
- Peste.



- Capataz construcción.
- Mole (diría que es la misma voz que el capataz).
- Feroz.
- Cameron Hodge.

No creo que tengamos mucha suerte, además la mayoría son gente rasgando la voz que apenas se le reconoce, pero a mí me suena muchísimo la voz de Calisto, ¿a alguien también?

Muchas gracias de antemano.
Un saludo.

Mole es Rafa Calvo.
Feroz es Elena de Maeztu.
Calisto, ¿Miriam de Maeztu?

Muchas gracias García.



¿Juggernaut es David Rocha como pone en la ficha de doblaje?

Un saludo.

Correcto, sin lugar a dudas.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Muchas gracias.

¿Puede que algún otro personaje de las muestras anteriores sea Rocha en un registro de estos raros?

Tar Baby.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Hola.

Voy lento pero voy.

Última tanda de la primera temporada:


- Moira MacTaggert.
- Cody Madison Robbins.
- Mística. En la ficha pone Pilar Domínguez pero yo no sé identificarla y he buscado muestras pero no he encontrado nada concluyente, así que le hice muestra para estar seguro.
- Peste.
- Hambre.
- Bishop. ¿Iñanki Alonso? (Igual caso que Mística, además, creo que tiene la voz modificada más grave).
- Forja. Montando el vídeo me he dado cuenta de que es la voz de Xavier pero con filtro para hacer la voz mucho más grave. xDDD

Muchas gracias de antemano.
Salu2.

Los datos de la ficha que cuestionas son correctos.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Perfecto.
Muchas gracias.

¿Cody podría ser José Alberto Gómez del Pulgar?

Oh, interesante.

¿Podría ser la misma voz que la de Cameron Hodge?

Hola, buenas, tras 3.000 años he retomado la serie y tengo un paquete de muestras.

¿Reconocéis a alguien?


Muchas gracias de antemano.

Un saludo.

Más muestras.
La segunda me suena muchísimo ha doblado con anterioridad en la serie, ¿podría ser Ruperto Ares, Rafael Torres o Calvo Madrid o uno de estos?



Muchas gracias de antemano.

Un saludo.

Capitán de policía: Fernando Hernández

Jaleo: Rafael Calvo (Madrid)
Peludo: Rafael Calvo (Madrid)