Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Lun Abr 19, 2021 8:21 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Mar 10, 2021 1:05 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4089
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Me ha sorprendido encontrarme el audio en catalán de esta serie en Amazon Prime, aunque sólo he visto este capítulo. Ni sabía que se había llegado a doblar, y el doblaje (no muy allá la verdad) tiene pinta de ser de los 90. Alguien sabe quien dobla a Mulder y Scully? Me suenan pero no caigo.

http://youtu.be/Vp2KrWX8MZs

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 10, 2021 3:48 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1353
Mulder es Jordi Brau y Scully creo que es Montse Moreno.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 11, 2021 8:46 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 891
Scully es Montse. Que yo sepa el cap. 22 y 23 estaban con el audio catalán. Arreglaron el 23 pero el 22 veo ahora que todavía sigue con el audio catalán.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Mar 15, 2021 11:28 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 3113
Eso es porque en los 90 Telecinco probó a hacer una doble emisión en Cataluña y dobló algunos episodios en catalán para testear la recepción.
Se ve que cada vez que les piden el doblaje los confunden y le mandan esos, porque en Disney Plus pasa igual.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España