Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 5:00 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Mar 02, 2021 2:13 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Mar 02, 2021 12:35 pm
Mensajes: 4
Hola, buenos dias.

Como ya he comentado en el foro general, hay muchas voces en la serie de antena 3, mujer, que falta por ponerles nombre. Por cierto el actor original de Mert es Eray Cezayirlioglu y para el resto aqui dejare enlaces a videos para si alguien las reconoce.

Melih Çardak ... Hikmet
Canan Karanlik ... Ümran
https://www.antena3.com/series/mujer/me ... 5a992.html

Rana Cabbar ... Seyfullah
https://www.antena3.com/series/mujer/me ... f5c7b.html

Sahra Sas ... Bersan
https://www.antena3.com/series/mujer/me ... ab1b6.html

Sebnem Köstem ... Jülide
https://www.antena3.com/series/mujer/me ... 28cf2.html
https://www.antena3.com/series/mujer/me ... 5548b.html

Ismail Gündüz ... Mahir
https://www.antena3.com/series/mujer/no ... adade.html

Hakan Karahan ... Nezir
https://www.antena3.com/series/mujer/me ... dc60a.html

Kuzey Yücehan ... Azmi
https://www.antena3.com/series/mujer/me ... 10e98.html

Sinem Uçar ... Ferdane
Ecehan Çetinkaya ... Jefa del taller de costura
https://www.antena3.com/series/mujer/me ... eb195.html

Selim Aygün ... Peyami
Demir Beyitoglu ... Bora
Oktay Gürsoy ... Sinan
Savas Barutçu ... Teoman
Kaan Uguralp ... Doktor Sezai
(sin videos de momento)

Y por ahora es los que recuerdo que han salido en la serie con cierta relevancia pero no estan en las fichas.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 06, 2021 12:41 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3937
Hikmet es Rafael Azcárraga.
Seyfullah es Roberto Cuenca Martínez.
Bersan es Inés Blázquez.
Jülide es Pepa Castro.
Mahir es Ricardo Escobar.
Nezir es Pablo Adán.
Azmi es Txema Moscoso.
Ferdane es Ana Richart.
La jefa del taller es Milagros Fernández.

Suele ser más fácil identificar voces si se ponen los tiempos en los que hablan, sobre todo si aparecen varios personajes en el mismo vídeo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 09, 2021 2:59 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Mar 02, 2021 12:35 pm
Mensajes: 4
madre mia Guille eres un crack!!! ahora solo falta que alguien actualice la ficha, no se como va, si hay que pedirselo a algun admin o algo asi
pd. gracias por el consejo, la proxima vez lo hare asi, si no lo hice era porque cogi videos centrados especificamente en dichos personajes como el primero en el que salian tanto Hikmet como Unram


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 11, 2021 11:29 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab Dic 11, 2021 11:22 pm
Mensajes: 34
Hay algunas voces que aún no están en la ficha.

CAGLAR, PINAR - JIMÉNEZ, ANA - Jale Demir (3ª temporada)
ALTUG, TUGÇE - FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL - Kismet Avci (2ª y 3ª temporada)
KURTAS, HAKAN - ROMERO, RAFA - Cem (3ª temporada)
HÜMEYRA - ESPINOSA, MERCEDES - Fazilet Asçioglu (3ª temporada)
HELVACI, SINAN - SEVILLA, PABLO - Raif Asçioglu (3ª temporada)
KARAHAN, HAKAN - ADÁN, PABLO - Nezir Kormaz (1ª, 2ª y 3ª temporada)
YÜCEHAN, KUZEY - MOSCOSO, TXEMA - Azmi (1ª2ª3ª temporada)
SAS, SAHRA - BLÁZQUEZ, INÉS - Bersan (1ª y 3ª temporada)
PARILTI, METEHAN - RODRÍGUEZ, BELÉN - Satilmis (3ª temporada)
BEYITOGLU, DEMIR - UGÍA, TANIA - Bora
GÜNDÜZ, GÜLIZ - HUALDE, BLANCA (NERI) - Profesora de Doruk (1ª y 2ª temporada)
ÜNDÜZ, GAZANFER - GARCÍA MORAL, ANTONIO - Suat (1ª2ª3ª temporada)
(DESCONOCIDO) - PODIO, CARMEN - Leyla (1ª y 2ª temporada)
ÇÖMLEKÇI, NILAY - PASTOR, LAURA - Asistente de Kismet (2ª temporada)
(DESCONOCIDO) - BARREDA, JESÚS - Voces adicionales
SERTIKIZZIL, SEMI - CABRERA, FERNANDO - Levent (1ª temporada)
ÖZDER AKIN, DEVRIM - BAJO, LUIS - Musa Demir (1ª temporada)
(DESCONOCIDO) - HERAS, SARA - Voces adicionales (2º y 3ª temporada)
SUZGUN, KUBRA - DE CASTRO, ANA - Nisan Çesmeli (sustitución) (2ª y 3ª temporada)
DOGAN, EVRIM - LÓPEZ, CONCHI - Yesim (1ª temporada)
SEMI SEFIL, ALI - VILLA, SANDRA - Doruk Cesmeli (3ª temporada)
NAZ EMRE, ELIF - HUALDE, BLANCA (NERI) - Elif (1ª temporada)
YAGTU, AHU - BERCIANO, BEATRIZ - Piril (3ª temporada)
(DESCONOCIDO) - BOSCH, VERA - Voces adicionales (2ª temporada)
(DESCONOCIDO) - PASCUAL, VICKY - Voces adicionales (2ª temporada)
(DESCONOCIDO) - CANO, OLGA - Voces adicionales (2ª temporada)
(DESCONOCIDO) - ALBORG, ANA ESTHER - Voces adicionales (1ª temporada)


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 03, 2022 12:13 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab Dic 11, 2021 11:22 pm
Mensajes: 34
Ümram diría que es María del Mar Jorcano.

KARANLIK, CANAN / JORCANO, MARÍA DEL MAR / Ümram


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 19 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España