Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Abr 15, 2021 8:19 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Feb 26, 2021 9:08 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3166
Buenas.

Aquí os dejo con unas muestras de la película "LA EVASIÓN" (1960) de la cual faltaban voces del doblaje de TV.
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=48108

(Por cierto indicar que en el DVD había 3 escenas en V.O.S.E. ¿Se reduciría el montaje para la versión de TV?

Constantin, Michel (I) > HARO, VICENTE?? > Geo Cassine
Minisini, Jean > ??? > Fontanero
(DESCONOCIDO) > ??? > Guardia que registra

Geo Cassine
https://youtu.be/wB4CpVErsLM

Fontaneros
https://youtu.be/RjWGrCudvro
https://youtu.be/nNXHrFOpoZ0

Guardia que registra celda
https://youtu.be/w9NQKdDUG7g


Última edición por Bonnascope el Dom Feb 28, 2021 3:29 pm, editado 2 veces en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Sab Feb 27, 2021 1:44 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3299
Geo Cassine: ¿Vicente Haro?
Bouboule es Cazorla, sí.
Gaillardbois: Eduardo García-Romeral. Menos mal que he podido ponerlo a una velocidad más lenta para salir de dudas...

Guardia: Luis García Vidal. También dobla al Guardia con gafas.

Guardias en galería: ¿Chinarro y García Vidal?
El fontanero que habla más es García-Romeral.
Guardia que registra comida: Chinarro.
Enfermero: García Romeral.
Detenido: García Vidal.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 28, 2021 3:27 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3166
Muchas gracias Josef! ;)

Ya actualicé la ficha.

He dejado arriba las voces que quedan por adivinar.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Mar 07, 2021 10:53 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3166
¿Alguien podría confirmar a Vicente Haro?


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Mar 08, 2021 12:14 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 14, 2013 1:16 pm
Mensajes: 959
Ubicación: Un lugar de cuyo nombre no quiero ni acordarme.
Bonnascope escribió:
¿Alguien podría confirmar a Vicente Haro?

A mi no me parece Haro, a ver si puedo y me acuerdo de descargarme la película mañana, veo ahora que es protagonista y suena más joven que Vicente.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Mar 08, 2021 2:04 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3166
Cunez escribió:
Bonnascope escribió:
¿Alguien podría confirmar a Vicente Haro?

A mi no me parece Haro, a ver si puedo y me acuerdo de descargarme la película mañana, veo ahora que es protagonista y suena más joven que Vicente.


Si no la encuentras te la puedo pasar, yo no obstante no es que sea el prota, los 5 son los protagonistas, lo que pasa es que están ordenados alfabeticamente en los créditos... la escena que yo he subido es el momento en el que más habla, el resto solo dice palabras o medias frases, no es que sea el personaje más hablador de los 5 protagonistas XD


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 09, 2021 3:02 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 14, 2013 1:16 pm
Mensajes: 959
Ubicación: Un lugar de cuyo nombre no quiero ni acordarme.
Al final no me ha costado hacerme de la película, dos versiones, una con las tres escenas subtituladas y la otra sin ellas, no conocía el filme y me ha gustado. No sé quién doblaje a Geo pero en varios takes me ha recordado mucho a Cordero.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 11, 2021 9:36 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3299
¿Y si fuera Javier Loyola?
Una muestra para comparar https://www.youtube.com/watch?v=4kLMk1hpQ3c

También a Joan y a Chus Gil se lo parece.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España