Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Sab Jul 05, 2025 8:50 pm

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 7 mensajes ] 
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
Bonnascope
MensajePublicado: Lun Ene 25, 2021 3:50 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4222
Buenas.

He re-escrito la ficha original porque faltaban unos cuantos segundarios en esta película: https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... sp?id=6738

KIRSHNER, MIA > ??? > Catherine Wyler
JUNGMANN, ERIC > ??? > Ricky Lipman
LESTER, RON > ??? > Reggie Ray
McMAINS, CODY > ??? > Mitch Briggs
VINCENT, CERINA > ??? > Areola
POLCYN, BEVERLY > ??? > Sadie Agatha Johnson
RINGWALD, MOLLY > ??? > Empleada en aeropuerto
QUAID, RANDY > ??? > Sr. Briggs
MILLER, JEANETTE > ??? > Abuela Briggs
ENSIGN, MICHAEL > ??? > Padre O´Flannagan
WARD, LYMAN > ??? > Sr. Wyler


Muestras:

Catherine
https://youtu.be/axHlEXYLntM

Reggie Ray
https://youtu.be/E50wsRwsAv0

Ricky
https://youtu.be/_bjhxyk70p4

Mitch
https://youtu.be/9HkmlQxg3z8

Areola
https://www.ivoox.com/cerina-vincent-no ... 828_1.html

Sadie Agatha Johnson
https://youtu.be/i_qUd6B0F1o

Sadie, Catherine
https://youtu.be/Uh8vT-iLuSY

Sr. Briggs
https://youtu.be/9bKV-PBpS88

Sr. Wyler
https://youtu.be/NeXG-P265d4

Empleada aeropuerto
https://youtu.be/bY2QSOdU_W4

Chico negro en fiesta
https://youtu.be/hQS0Q5ScDZI

Abuelos, Padre O'Flannagan
https://youtu.be/7zYb_eNiNPU

Padre, chico fiesta
https://youtu.be/rIICOeiRsJY


Última edición por Bonnascope el Sab Mar 20, 2021 8:38 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
Responder citando  
PrincesaClaudia
MensajePublicado: Jue Ene 28, 2021 10:57 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Vie Jun 24, 2016 7:14 pm
Mensajes: 705
Siempre me gustó la voz de Catherine en esta película.
Hay muchas actrices de doblaje de Galicia a las que no hemos puesto nombre aún, como muchas de Los vigilantes de la playa.
Arriba
   
Responder citando  
Scorpion
MensajePublicado: Mié Feb 03, 2021 2:14 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Jul 07, 2009 8:26 pm
Mensajes: 633
Catherine es Cristina Aldrey.
Arriba
   
Responder citando  
Daviz
MensajePublicado: Mié Mar 10, 2021 2:04 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Ago 09, 2003 5:15 pm
Mensajes: 172
Ubicación: Santiago (na miña Galicia)
Reggie Ray: creo que es Norberto Vilanova
Sadie Agatha Johnson: Alicia Borrás
Sr. Briggs: Diría que Fermín Encinar
Sr. Wyler: creo que Manolo Botana o Xosé Manuel Rodríguez
Abuelos: Alicia Brorrás y creo que Santiago Salorio
chico fiesta: El de los barriles de cerveza no sé pero el de los altavoces es Gonzalo Faílde

_________________
Wiki a Dobraxe en Galego| A base de datos da dobraxe en galego.
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Sab Mar 20, 2021 8:41 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4222
Muchas gracias, Daviz! ;)

actualizamos:

KIRSHNER, MIA > ALDREY, CRISTINA > Catherine Wyler
JUNGMANN, ERIC > ??? > Ricky Lipman
LESTER, RON > VILANOVA, NORBERTO?? > Reggie Ray
McMAINS, CODY > ??? > Mitch Briggs
VINCENT, CERINA > ??? > Areola
POLCYN, BEVERLY > BORRÁS, ALICIA > Sadie Agatha Johnson
RINGWALD, MOLLY > ??? > Empleada en aeropuerto
QUAID, RANDY > ENCINAR, FERMÍN?? > Sr. Briggs
MILLER, JEANETTE > BORRÁS, ALICIA > Abuela Briggs
ENSIGN, MICHAEL > ??? > Padre O´Flannagan
WARD, LYMAN > BOTANA, MANOLO / RODRÍGUEZ, XOSÉ MANUEL?? > Sr. Wyler
(DESCONOCIDO) > SALORIO, SANTIAGO?? > Abuelo Briggs
(DESCONOCIDO) > FAÍLDE, GONZALO > Obrero instalando altavoces
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Mié Abr 28, 2021 9:23 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4222
Uxío Couto me ha confirmado los siguientes datos:

JUNGMANN, ERIC > ??? > Ricky Lipman
LESTER, RON > VILANOVA, NORBERTO > Reggie Ray
McMAINS, CODY > ¿LUIS ETCHEVERS? > Mitch Briggs
VINCENT, CERINA > ??? > Areola
RINGWALD, MOLLY > MIRIAM ALDREY > Empleada en aeropuerto
QUAID, RANDY > ENCINAR, FERMÍN > Sr. Briggs
ENSIGN, MICHAEL > MANUEL BOTANA > Padre O´Flannagan
WARD, LYMAN > MANUEL BOTANA o PAULINO DEL RÍO [DESCARTO POR COMPLETO A XOSÉ MANUEL RODRÍGUEZ] > Sr. Wyler
(DESCONOCIDO) > SALORIO, SANTIAGO > Abuelo Briggs
Arriba
   
Responder citando  
Daviz
MensajePublicado: Jue Jul 22, 2021 4:57 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Ago 09, 2003 5:15 pm
Mensajes: 172
Ubicación: Santiago (na miña Galicia)
Bonnascope escribió:
Uxío Couto me ha confirmado los siguientes datos:
WARD, LYMAN > MANUEL BOTANA o PAULINO DEL RÍO [DESCARTO POR COMPLETO A XOSÉ MANUEL RODRÍGUEZ] > Sr. Wyler


Es Botana

_________________
Wiki a Dobraxe en Galego| A base de datos da dobraxe en galego.
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 7 mensajes ] 

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 20 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España