Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Feb 27, 2021 5:11 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Ene 21, 2021 7:56 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Dic 01, 2013 11:00 pm
Mensajes: 79
https://drive.google.com/file/d/1nchKAz ... sp=sharing

0:00 Narrador
0:31 Nino (el hombre de la camiseta verde)
0:40 Fusi (el barbero rubio)
1:05 Bruno (el niño de la camiseta verde)
1:10 Jefe de los Hombres Grises
1:44 Nikola (el hombre grande del peto)
1:57 Señorita Pimpernelli
2:12 Gallo y Búho del Profesor Hora
2:49 Profesor Hora

(También decir que el doblaje está hecho en Barcelona, al igual que la peli del 86 y la de "Momo: Una Aventura a Contrarreloj").


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ene 21, 2021 9:22 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 877
Narrador es Alberto Trifol.
Nino es Domenech Farell.
Fusi es Alex Messeguer.
Bruno me recuerda a Carmen Calvell.
Jefe es Desconocido 0002.
Nikola es Oscar Redondo.
Señorita Pimpernelli es Alicia Laorden.
Gallo me recuerda a Aleix Estadella.
Profesor Hora es Felix Benito.

_________________
877


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ene 21, 2021 9:43 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Dic 01, 2013 11:00 pm
Mensajes: 79
https://drive.google.com/file/d/1n1_1Rg ... sp=sharing

0:00 - Momo (creo que es Nuria Trifol, pero por si acaso).
1:30 - Beppo (el barrendero, creo que es Emilio Freixas, al igual que en "Momo, Una Aventura a Contrarreloj").


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ene 21, 2021 10:01 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3415
Bruno es Gemma Ibáñez.
Gallo sí es Aleix.
¿Búho podría ser Miryam Guilimany?
Momo sí es Nuria.
Beppo es Alberto Trifol.

El doblaje es de Q.T. Lever.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ene 21, 2021 10:22 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Dic 01, 2013 11:00 pm
Mensajes: 79
Guille Skye escribió:
Bruno es Gemma Ibáñez.
Gallo sí es Aleix.
¿Búho podría ser Miryam Guilimany?
Momo sí es Nuria.
Beppo es Alberto Trifol.

El doblaje es de Q.T. Lever.


Anda, no conocía ese estudio de grabación, muchas gracias.
(Aunque me pregunto cómo lo habrás sacado, supongo que porque será el mismo estudio en el que se grabó el doblaje de "Momo, Una Aventura a Contrarreloj").


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ene 21, 2021 11:24 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Dic 01, 2013 11:00 pm
Mensajes: 79
Una muestra más, la de Livia (la del vestido y pelo rojo).

https://drive.google.com/file/d/1GFaSns ... sp=sharing

Creo que es Carmen Calvell, pero quiero asegurarme.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ene 22, 2021 12:00 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3415
Alberto Trifol trabajaba en ese estudio en exclusiva por esa época y Nuria doblando a la protagonista no deja muchas dudas. Livia no es Carmen, ¿podría ser Cristina Mauri o Joël Mulachs?


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ene 22, 2021 12:33 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Dic 01, 2013 11:00 pm
Mensajes: 79
Guille Skye escribió:
Alberto Trifol trabajaba en ese estudio en exclusiva por esa época y Nuria doblando a la protagonista no deja muchas dudas. Livia no es Carmen, ¿podría ser Cristina Mauri o Joël Mulachs?


Bueno, yo lo decía porque en esta otra muestra suena un poco a Carmen Calvell:

https://drive.google.com/file/d/1WiHSIv ... sp=sharing

Pero apartando de ésto, la verdad es que no sabía lo de Alberto Trifol, supongo que habrá sido un honor para él trabajar junto a su hija en la serie.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 6 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España