Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con otro doblaje rescatado de televisión. Emitida en la madrugada del 8-3-1991.

Título: LA CASADA Y EL IMPOTENTE [doblaje Telecinco 1991]
Título original: La sposina
La película es de 1976.
Año de grabación: 1991
Distribución: Televisión
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: TELECINCO
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0075258/

Nemour, Antiniska > VIVARES, CHELO?? > Chiara
De Mejo, Carlo > BETETA, LORENZO?? > Massimo Raimondi
Murgia, Tiberio > ARENZANA, FRANCISCO?? > "Ninuzzo" Mancuso
Konopka, Magda > NEILA, MARÍA TERESA?? > Margot
Garrone, Riccardo > ??? > Arnaldi
D'Ippolito, Alfredo > TORREMOCHA, JUAN RAMÓN?? > Adolf "Cicillino"
Massasso, Aldo > VELASCO, DAMIÁN > Stefano
Renzi, Guido > ??? > Cliente en tienda de discos
(DESCONOCIDO) > JIMÉNEZ, GABRIEL > Ex-pareja de Chiara
(DESCONOCIDO) > ??? > Invitada en boda
(DESCONOCIDO) > ??? > Invitada en boda
(DESCONOCIDO) > ??? > Invitada en boda
(DESCONOCIDO) > ??? > Empleado en tienda de discos
(DESCONOCIDO) > ??? > Empleado de embargo 1
(DESCONOCIDO) > ESQUIVIAS, ANTONIO > Empleado de embargo 2
(DESCONOCIDO) > SEGURA, JOSÉ > Director película erótica
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre prueba modelos
(DESCONOCIDO) > ESQUIVIAS, ANTONIO > Voces adicionales



Muestras:

https://www.ivoox.com/casada-imp-ente-a ... 979_1.html

Título --- 0:34
Chiara & Massimo --- 0:59
Ex-pareja de Chiara --- 5:19
Massimo --- 8:16
Invitados --- 9:18 / 10:34 / 11:12
Margot --- 9:40 / 10:16 / 23:47
Adolf "Cicillino" --- 13:35
Empleado tienda --- 17:54
Cliente en tienda --- 18:02
Empleados de embargo --- 22:48
"Ninuzzo" Mancuso --- 30:38
Arnaldi --- 33:20
Hombre prueba modelos --- 48:09

Confirmo a ARENZANA. Y no es NEILA, sino MARÍA LUISA RUBIO. Seguro.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Ok a Vivares, Beteta y Juan Ramón Torremocha.
Una invitada sí que es Neila.
Arnaldi es Francisco Piquer.
El que da los avisos a Arnaldi es Manuel Torremocha.