Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Pude hace poco rescatar esta película de una copia en VHS. Por temas de copyright no he podido subir muestras en YouTube.

Título: THE CREEPS: LA REBELIÓN DE LOS MONSTRUOS
Título original: The Creeps
La película es de 1997.
Año de grabación: 1999
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿?
Distribución en España: FILMAX HOME VÍDEO
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0129852/

Griffin, Rhonda (I) > ??? > Anna Quarrels
Lauer, Justin > ??? > David Raleigh
Moynihan, Bill > ??? > Winston Berber
Norton, Kristin (I) > ??? > Srta. Christina
Fondacaro, Phil > SÁNCHEZ, DANIEL?? > Drácula
Harper, Andrea > ??? > Stella, empleada videoclub
(DESCONOCIDO) > ??? > Interlocutor llamada
(VOZ) > SÁNCHEZ, DANIEL?? > Título


Muestras:

https://www.ivoox.com/rebelion-monstruo ... 911_1.html

Título --- 0:09
Anna Quarrels --- 1:42
Winston Berber --- 2:08 / 6:49 / 20:56
Srta. Christina --- 5:33
Stella --- 10:19 / 14:55
David Raleigh + Voz interlocutor --- 11:04
Drácula --- 31:42

Algunos tiempos creo que están algo dispares, pero...

Título - Daniel Sánchez
Winston Berber - Ángel Rodríguez
Srta. Christina - Ana Plaza
Stella - ¿Montse Herranz?
David Raleigh - Alberto Closas Jr.
Drácula - Daniel Sánchez
Voz interlocutor - Creo que es Iñaki Alonso o Enrique Suárez

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Stella sí es Montse. Tiene pinta de ser un doblaje de Cinearte.

Muchas gracias, chicos!

Pongo más puntos del audio donde se escucha a Anna Quarrels.

1:42 / 9:59 (hablando con Stella) / 11:25